| Finnish |
| has gloss | fin: Teisti (Pholis gunnellus) on Itämeren altaassa elävä noin 15–25 senttimetriä pitkä kala. Se kuuluu vain 13 lajia käsittävään teistien heimoon (Pholididae). Esiintymisalueena Suomen rannikolla on suurin piirtein Helsingin ja Kaskisten välinen alue. Se elää kesäaikaan matalassa vedessä rakkolevän suojissa ja pohjan kivenkoloissa. Hämäräaktiivisena kalana teisti tulee pois piiloistaan vasta illan hämärtyessä. Syövät pääasiassa pieniä äyriäisiä. Kutuaika on talven kevätpuoliskolla. Koiras rakentaa pesän kiven tai simpukankuoren alle ja emokalat vahtivat sitä. Teistillä ei ole taloudellista merkitystä. |
| lexicalization | fin: Teisti |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Pholis gunnellus (noto in italiano come gunnello) è un pesce di mare della famiglia Pholidae, affine ai Blenniidae. |
| lexicalization | ita: Pholis gunnellus |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Taukžuvė (, ) – taukžuvinių (Pholidae) šeimos žuvis. |
| lexicalization | lit: Taukžuvė |
| Dutch |
| has gloss | nld: De botervis (Pholis gunnellus) is een straalvinnige zeevis uit de orde van baarsachtigen (Perciformes). De naam dankt de vis aan zijn bijzonder glibberige huid. __NOTOC__ Uiterlijk |
| lexicalization | nld: botervis |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tangsprell er en fisk som lever ned til hundre meters dyp. Kroppen er slank og blir ca. 25 cm. lang. Den har mellom 9 og 13 flekker langs ryggfinnen. |
| lexicalization | nor: tangsprell |
| Polish |
| has gloss | pol: Ostropłetwiec (Pholis gunnellus) - gatunek morskiej ryby z rodziny ostropłetwcowatych. |
| lexicalization | pol: Ostropłetwiec |
