| Esperanto |
| has gloss | epo: Vulcano estas nuntempe neaktiva stratovulkano, troviĝanta sur insulo de la sama nomo en Tirena Maro. El romia nomo de la insulo ĝi estas derivita ankaŭ sinonima nomo de la vulkano - vulkano, samkiel la nomo de unu el tipoj de vulkanaj erupcioj - vulkana erupcio. La romianoj kredis, ke la insulo estas fumtubo de forĝista metiejo de dio Vulkano, kiu tie en subterejo forĝas armilojn por Marso - dio de milito. |
| lexicalization | epo: Vulcano |
| Italian |
| has gloss | ita: Vulcano è il nome di uno dei vulcani più conosciuti nella zona del Mediterraneo. Si trova sullisola omonima, nellarcipelago delle Eolie. La parola vulcano, usata per le montagne geologicamente attive, deriva dal nome di questa montagna e dellisola, le quali a loro volta devono il loro nome al dio romano del fuoco, Vulcano, il quale risiedeva, secondo la tradizione classica, sullisola (come anche i Ciclopi). |
| lexicalization | ita: Vulcano |
| Portuguese |
| has gloss | por: Vulcano é um vulcão da ilha homônima na Sicília. |
| lexicalization | por: Vulcano |
| Slovak |
| has gloss | slk: Vulcano je v súčasnosti neaktívny stratovulkán, nachádzajúci sa na ostrove rovnakého mena v Tyrrhenskom mori. Z rímskeho názvu ostrova je odvodený aj synonymný názov sopky - vulkán, taktiež názov jednej z typov sopečných erupcií - vulkánska erupcia. Rimania verili, že ostrov je komín kováčskej dielne Vulkána, ktorý tam v podzemí kuje zbrane pre Marsa - boha vojny. |
| lexicalization | slk: Vulcano |
