e/ja/合掌造り

Information
instance of	c/World Heritage Sites in Japan

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: 合掌造り（がっしょうづくり）は、急傾斜の屋根を持つ日本の住宅建築様式。屋根の形が合掌した時の手の形に似ているところから、合掌造りと言われるようになったと伝わっている。庄川の上流地域に多く残存している。白川郷や五箇山の集落に残存する建築群はユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録されている。また高山市の旧荘川村地域にも入母屋屋根の合掌造りの古民家が数多く残っている。
lexicalization	jpn: 合掌造り
Korean
has gloss	kor: 갓쇼즈쿠리 는 일본의 폭설지역에서 볼 수 있는 주택의 건축양식이다. 시라카와고(白川郷)와 고카 산(五箇山)의 마을의 주택들은 1995년 유네스코 세계유산에 등록되었다.
lexicalization	kor: 갓쇼즈쿠리

Media
media:img	Ogi Shirakawa06n3200.jpg