| Western Frisian |
| has gloss | fry: In snik of Snikke wie in sylskip mei ien mêst foar de binnenfeart. It wie in populêr skipstype foar de beurtfeart. Njonken dat wie it ek in fiskersskip mei twa mêsten, in type dat fral op de Waadsee brûkt waard. Wierum, Peazens-Moddergat, it Amelân en Skiermûntseach hiene snikken foar de fiskerij. Dizze skippen waarden yn nauwe fearten, at der gjin wyn wie, faak lutsen, sadat snik faak ûnterjocht as synonym foar trekskip brûkt wurdt. Allinnich yn de provinsje Grinslân wie it brûken fan snikken yn de trekfeart algemien. |
| lexicalization | fry: snikke |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een snik (ook snikke of schnicke) was een zeilschip met één mast voor de binnenvaart. Dit was een populair scheepstype voor de beurtvaart. Daarnaast was de snik een vissersschip met twee masten, in gebruik in het waddengebied. Aangezien deze schepen in nauwe vaarten en bij windstilte vaak getrokken werden, wordt de snik in veel woordenlijsten ten onrechte als synoniem voor trekschuit gegeven. Alleen in de provincie Groningen was het gebruik van snikken als trekschuiten algemeen. |
| lexicalization | nld: snik |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Snik er en nederlandsk betegnelse på flere ulike farkoster. Båttypen som mer enn annet har blitt betegnet som snik var en seilbåt i det nederlandske innlandet med én mast, som er beslektet med båttypen punter. I tillegg er betegnelsen også brukt om fiskebåter med to master og lekterfartøyer under slep. |
| lexicalization | nor: snik |
