e/nn/Ausekar

Information
instance of	(noun) a small vessel for travel on water boat

Meaning
Norwegian Nynorsk
has gloss	nno: Ausekar eller auskjer er ein ausereiskap for båtar. Det har tadisjonelt vore laga av tre. Eigna treslag har vore furu, gran, or eller osp. Måla på ausekaret er etter båten. Ein regel har vore at lengda på auskaret i tommar svarar til lenda på båten i alner. Breidda er gjerne 3/4 av lengda. Lenga på handtaket svarar til handbreidda.
lexicalization	nno: ausekar
Swedish
has gloss	swe: Ett öskar är ett kar som används för att ösa vatten ur en mindre båt, exempelvis en segelbåt, vid läckage, eller då vatten genom farande på vatten tagit sig in i båten. Öskar hör till standardutrustningen på mindre båtar, och brukar vara tillverkade av plast. I den finska förordningen om fiskefartyg stadgas det att öskar skall finnas i fiskebåtar, och även det svenska Sjöfartsverket rekommenderar att man har ett öskar med sig på fritidsbåtar.
lexicalization	swe: öskar