| Danish |
| has gloss | dan: Julegave er en gave som fås og gives i forbindelse med jul. |
| lexicalization | dan: julegave |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Julegåver er gåver gjevne i samband med jul. Dei blir ofte utveksla mellom familiemedlemmer, nære slektningar og venner, men kan også gjevast av organisasjonar eller lag til enkeltpersonar, som då ikkje gjev gjengåver. Gåver blir gjerne pakka inn i fargerikt gåvepapir, pynta med band og merka med lappar som fortel kven gåven er til og kven som har gjeve han. Samstundes blir det ofte hevda at ein julenisse eller liknande kjem med gåvene. |
| lexicalization | nno: Julegaver |
| lexicalization | nno: julegåver |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En julegave eller julepresang er en gave som gis i forbindelse med jul. I vestlige land er det vanlig at familiemedlemmer, nære slektninger og venner gir hverandre slike gaver, særlig fra voksne til barn. |
| lexicalization | nor: julegave |
| Swedish |
| has gloss | swe: En julklapp är en gåva som utdelas vid julen. I de nordiska länderna och Tyskland utdelas klapparna på julafton, medan de i många andra länder utdelas på juldagen. I Sverige läggs julklapparna ofta under julgranen innan de delas ut på julaftonens kväll. |
| lexicalization | swe: Julklappar |
| lexicalization | swe: julklapp |
