e/sl/Batjuška

Information
instance of	c/Russian loanwords

Meaning
Slovenian
has gloss	slv: Batjúška v slovenščini nima pravega pomena. Sama ruska beseda ба́тюшка pomeni oče, očka, oziroma duhovni oče, duhovnik. Batjuška pomeni formalni nagovor duhovnika, ki ustreza slovenskemu prečastiti. V tem smislu se beseda v ruščini rabi kot izraz spoštovanja in vljudnosti, ne pa zaupnosti.
lexicalization	slv: Batjuška