| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Djibouti ( Jībūtī, ), officially the Republic of Djibouti, is a country in the Horn of Africa. It is bordered by Eritrea in the north, Ethiopia in the west and south, and Somalia in the southeast. The remainder of the border is formed by the Red Sea and the Gulf of Aden. |
| has gloss | eng: Djibouti is a country in Africa. Djibouti gained its independence on June 27, 1977. The country was created out of the French Somaliland (later called the French Territory of the Afars and Issas), which was created in the 1800s as a result of French colonialism in Africa. However, the history of Djibouti goes back thousands of years when it was part of the Sabean Empire (Ethiopia) to a time when Djiboutians traded hides and skins for the perfumes and spices of ancient Egypt, Pakistan, and China. Through close contacts with the Arabian peninsula for more than 1,000 years, the Somali and Afar tribes in this region became among the first on the African continent to accept Islam. Djibouti is a Muslim country which regularly takes part in Islamic as well as Arab meetings. Djibouti used to be Ethiopian territory before french accupation after it got its independence. Djibouiti decided to be a country of its own with good friendship with its neighbouring country of Ethiopia. |
| lexicalization | eng: Afars and Issas |
| lexicalization | eng: Djibouti |
| lexicalization | eng: Republic of Djibouti |
| lexicalization | eng: Territoire francais des Afars et des Issas |
| lexicalization | eng: Territoire français des Afars et des Issas |
| instance of | (noun) any one of the countries occupying the African continent African nation, African country |
| instance of | e/Countries |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Djibouti nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Afrika Timu. |
| lexicalization | ace: Djibouti |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Djiboeti (Arabies: جيبوتي, Ǧībūtī)), amptelik die Republiek van Djiboeti (ook Djibouti) is 'n land in Oos-Afrika, geleë op die Horing van Afrika. Djiboeti word begrens deur Eritrea in die noorde, Ethiopië in die weste en suide, en Somalië in die suidooste. Die res van die grens word deur die Rooisee en die Golf van Aden gevorm. Oorkant die Rooisee, op die Arabiese-Skiereiland, 20 km van die kus van Djiboeti, is Jemen. Die hoofstad van Djiboeti is die gelyknamige stad: Djiboeti. |
| lexicalization | afr: Djiboeti |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ጅቡቲ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: جيبوتي (بالصوماليّة: Jabuuti) دولة في منطقة القرن الأفريقي. تقع على الشاطئ الغربي لمضيق باب المندب، وتحدها إرتريا من الشمال وإثيوبيا من الغرب والجنوب والصومال من الجنوب الشرقي فيما تطل شرقا على البحر الأحمر وخليج عدن. وعلى الجانب المقابل لها عبر البحر الأحمر في شبه الجزيرة العربية اليمن التي تبعد سواحلها نحو 20 كيلومترا عن جيبوتي. |
| lexicalization | ara: جيبو تي |
| lexicalization | ara: جيبوتي |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: جيبوت |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: chibuti |
| lexicalization | arg: Yibuti |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La República de Yibuti o Ŷībūtī (en francés: Djibouti, nárabe: جيبوتي) ye un país al este dÁfrica asitiáu nel conocíu cuernu dÁfrica. Llenda con Eritrea al norte, con Etiopía al oeste y al sur, y con Somalia al sudeste, les demás límites son el Mar Roxo y el Golfu dAdén a namái 20 quilómetros de la costa de Yibuti cruzando'l Mar Rojo alcuentrase Yemen. |
| lexicalization | ast: Yibuti |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Cibuti - Afrikada dövlət. |
| lexicalization | aze: Cibuti |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Dibouti (sa Ingles: Djibouti) sarong nacion sa Aprika. |
| lexicalization | bcl: Dibouti |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Джыбуці́ (, ) — краіна ва Ўсходняй Афрыцы, мае выхад да Чырвонага мора, Адэнскай затокі і Баб-эль-Мандэбскай пратокі Індыйскага акіяна. Мяжуе з Самалі, Этыёпіяй і Эрытрэяй. |
| lexicalization | bel: Джыбуці |
| Bengali | |
| has gloss | ben: জিবুতি (ফরাসি ভাষায়: République de Djibouti; আরবি ভাষায়: جمهورية جيبوتي ) উত্তর-পূর্ব আফ্রিকার একটি প্রজাতান্ত্রিক রাষ্ট্র। এটি সামরিক কৌশলগত একটি অবস্থানে বাব এল মান্দেব প্রণালীর তীরে, লোহিত সাগর ও এডেন উপসাগরের সংযোগস্থলে অবস্থিত। দেশটির রাজধানী ও বৃহত্তম শহরের নামও জিবুতি। ভারত মহাসাগর ও ভূমধ্যসাগরকে সংযোগকারী বাণিজ্যপথগুলির সংযোগস্থলে এবং আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্যের একটি সংযোগস্থলে অবস্থিত এই দেশটি বহুকাল যাবৎ বিভিন্ন সংস্কৃতি ও বাণিজ্যের মিলনস্থল। |
| lexicalization | ben: জিবুতি |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཇི་བའོ་ཊི་(ཨ་རབ་སྐད།: جمهورية جيبوتي)ནི་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁའི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་ཇི་བའོ་ཊི་རེད། |
| lexicalization | bod: ཇི་བའོ་ཊི། |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Džibuti |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: ডিজিবোটির পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি ডিজিবোটি (ইংরেজি:Djibouti, ফ্রেঞ্চ ঠার বারো আরবি ঠার: Djibouti বারো Jībūtī / جيبوتي), এহান আফ্রিকা মহাদেশ বারো মুঙেদের আফ্রিকা উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ দিজিবুতি।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে ডিজিবোটিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: ডিজিবোটি |
| Breton | |
| has gloss | bre: Republik Djibouti zo ur vro vihan e reter Afrika. Harzoù he deus gant Eritrea en norzh, Etiopia er c’hornôg hag er su, ha Somaliland er gevred. Er reter emañ ar Mor Ruz ha Pleg-mor Aden, gant Yemen en tu all d’ar mor. Kêr Djibouti eo ar gêr-benn. |
| lexicalization | bre: Djibouti |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Република Джибути (арабски: جيبوتي; сомалийски: Jabuuti) е държава в Източна Африка. Има площ от 22 300 кв. км. и граничи с Еритрея, Етиопия и Сомалия. На 20 км от бреговата линия на Джибути се намира брегът на Йемен и Арабския полуостров. До 1977 година страната е колония на Франция под името Френска Сомалия. |
| lexicalization | bul: Джибути |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La República de Djibouti és un estat de lÀfrica Oriental. Limita al nord amb Eritrea, a loest i al sud amb Etiòpia i amb Somàlia al sud-est. A lest està banyat pel mar Roig i el golf dAden, i separat de la costa del Iemen, a la península dAràbia, per lestret de Bab al-Mandab, de només 20 quilòmetres d'amplada. |
| lexicalization | cat: Djibouti |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Djibouti maoy usa ka gamayng nasod sa Sidlakang Aprika. Djibouti ang iyang kapital. |
| lexicalization | ceb: Djibouti |
| Czech | |
| has gloss | ces: Džibutsko je stát v Africe. Jeho sousedy jsou Eritrea na severu, Etiopie na západě a jihu a Somálsko na jihovýchodě. Je to jedna z nejmenších zemí Afriky ležící ve východní části kontinentu ve strategické poloze při průlivu Báb al-Mandab spojujícím Rudé moře s Adenským zálivem Indického oceánu. |
| lexicalization | ces: Džibutsko |
| lexicalization | ces: Džíbútí |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 吉布提 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: jibouti |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Cibuti - Afrikada bir memleket. |
| lexicalization | crh: Cibuti |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad fechan yn Horn Affrica yw Gweriniaeth Djibouti neu Djibouti (yn Arabeg: جمهورية جيبوتي, yn Ffrangeg: République de Djibouti). Gwledydd cyfagos yw Eritrea ir gogledd-orllewin, Ethiopia ir gorllewin a de, a Somalia i’r de-nwyrain. Mae'n gorwedd ar lan ddeheuol y Môr Coch. |
| lexicalization | cym: Djibouti |
| Danish | |
| has gloss | dan: Djibouti er et land beliggende i det østlige Afrika. |
| lexicalization | dan: Djibouti |
| German | |
| has gloss | deu: Dschibuti ([], Dschībūtī, französisch Djibouti, Somali Jabuuti, Afar Gabuuti) ist eine Republik in Nordostafrika an der Meerenge Bab el Mandeb und ist etwas größer als Hessen. Sie grenzt im Norden an Eritrea, im Westen an Äthiopien und im Süden an Somalia bzw. das international nicht anerkannte Somaliland sowie im Osten an den Golf von Aden und das Rote Meer. Der Jemen liegt wenige Kilometer entfernt auf der anderen Seite des Roten Meeres. |
| lexicalization | deu: Republik Dschibuti |
| lexicalization | deu: Dschibuti |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Cibuti yew dewletê qıtay Afrikao. Caê xo verocê rocakewtenê (rocvetış, şerq) qıta Afrika dero. Dorme ra Eritre, Xebeşıstan, Somalya u Deryayo Sur estê. Paytextê Cibuti Suka Cibutio. Nıfusê xo 793,000a. Zıwananê xoyo resmi Fransızki u Erebkiyo. Sistemê idarey demokrasia u Cibuti ser 1977i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Cibuti |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ޖިބުތީ |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Τζιμπουτί (αραβ.: جيبوتي, σομαλ.: Jabuuti), με επίσημη ονομασία "Τζαμχουρί(γ)ια Τζιμπουτί" είναι σήμερα μια ανεξάρτητη παράλια χώρα στην ανατολική Αφρική με έκταση μόλις 23km² και πληθυσμό 516.055 . Είναι η πρώην Γαλλική Σομαλία που ανακηρύχθηκε ανεξάρτητο κράτος στις 27 Ιουνίου του 1977. |
| lexicalization | ell: Τζιμπουτί |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ĝibutio estas lando en Orienta Afriko, ĉe la bordo de Ruĝa Maro. |
| lexicalization | epo: Ĝibutio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Djibouti [džib'uuti] on riik Aafrika idaosas. Djiboutil on maismaapiir kolme riigiga: Eritreaga põhjas, Etioopiaga läänes ning Somaaliaga kagus. Djiboutist kirdesse ning läände jäävad Bab el Mandebi väin Punases meres ning Adeni laht. 20 km kaugusel teisel pool Bab El Mandebi väina on Aasia maailmajaos asuv Jeemen. |
| lexicalization | est: Djibouti |
| Basque | |
| has gloss | eus: Djibuti Arabieraz جيبوتي, Jībūtī, somalieraz: Jabuuti), ofizialki Djibutiko Errepublika, Afrika ipar-ekialdeako estatua da, Afrikako Adarrean kokatua, Itsaso Gorriaren ertzean. Mugakide ditu Eritrea iparraldean, Etiopia mendebaldean eta Somalia hego-ekialdean. Itsaso Gorria zeharkatuz 20 km-ra Yemen dago, Arabiar penintsulan. Hiriburua Djibuti da. |
| lexicalization | eus: Djibuti |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Djibouti |
| Persian | |
| has gloss | fas: جمهوری جیبوتی کشوری است در شرق آفریقا. پایتخت آن جیبوتی است. آرتا از استانهای این کشور است. |
| lexicalization | fas: جیبوتی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Djiboutin tasavalta eli Djibouti (, , ) on pieni valtio Afrikan itäosassa, niin sanotussa Afrikan sarvessa, Punaisen meren ja Adeninlahden erottavan Bab el Mandebin salmen kohdalla. Djiboutin naapurimaat ovat pohjoisessa Eritrea, lännessä sekä etelässä Etiopia ja idässä Somalia. Maa oli Ranskan siirtomaana aina vuoteen 1977 saakka, jota ennen se Ranskan Somalimaana. Maan pääkaupunki on Djibouti ja maassa elää arvion mukaan noin 516 000 ihmistä, joista kaksi kolmasosaa elää pääkaupungissa. Djiboutilla on pinta-alaa 23 200 km², josta 20 km² on sisävesiä ja 10 km² on keinokasteltua aluetta. Djibouti on ilmastollisesti että maankin osalta hyvin kuivaa ja polttavan kuumaa aluetta, minkä vuoksi viljelyskelpoista maata ei ole kuin 0,4 prosenttia koko pinta-alasta ja Djibouti onkin erittäin riippuvainen tuontiruoasta. |
| lexicalization | fin: Djibouti |
| French | |
| has gloss | fra: Djibouti, officiellement la République de Djibouti est un pays dAfrique de lEst, situé au bord de la mer Rouge. Il est entouré par la Somalie, lÉthiopie et lÉrythrée. Djibouti désigne à la fois le pays et sa capitale. |
| lexicalization | fra: Djibouti |
| lexicalization | fra: Pays des Braves |
| lexicalization | fra: République de Djibouti |
| lexicalization | fri: Dzjibûty |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Dj·iboti est un payis d’Africa. |
| lexicalization | frp: Dj·iboti |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Dzjibûty is in lân yn it easten fan Afrika. De haadstêd hjit ek Dzjibûty. |
| lexicalization | fry: Dzjibûty |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e dùthaich ann an Afraga a tha ann an Diobutaidh neo Djibouti (Arabais : جيبوتي, Jībūtī), gu h-oifigeil Poblachd Diobutaidh. S e Djibouti na phrìomh-bhaile. Tha crìochan aig Diobutaidh le Ertra sa tuath, Eitiopia san iar is deas, agus Somàilia san earra-dheas. Tha Muir Dearg agus Camus Aden ri taobh. Air taobh eile den chaolas, air Arabia, tha an Eaman, 20 km (12 mi) bho oirthir Diobutaidh. |
| lexicalization | gla: Diobutaidh |
| lexicalization | gla: Djibouti |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is tír san Afraic í Poblacht Djibouti, nó Djibouti de ghnáth. Is í cathair Dhiobúití (nó Djibouti as Béarla) príomhchathair na tíre. Tá sí ag críochantacht leis an Eiritré, An Aetóip, agus an tSomáil. Is iar-choilíneacht Frainceach í. |
| lexicalization | gle: Diobúití |
| Galician | |
| has gloss | glg: Xibutí é un pequeno país do nordés de África, antiga colonia francesa. |
| lexicalization | glg: Xibutí - Djibouti |
| lexicalization | glg: Xibutí |
| lexicalization | glg: Xibuti |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer ayns yn Affrick ee Djibouti. Tee çhemmit liorish Eritrea dan twoaie, yn Eetoip dan sheear, as y Tomaal dan jiass. She Djibouti yn preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Djibouti |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Dschibuti (dt.: [], arabisch جيبوتي, Dschībūtī, frz.: Djibouti) isch ä Republik in Nordoschtafrika an der Meerängi Bab el Mandeb und isch ä chlii grösser as Hesse. Es gränzt im Weschte an Äthiopie, im Norde an Eritrea und im Süde an Somalia bzw. s (international nit anerkennti) Somaliland und im Oschte an ä Golf vo Aden und s Rote Meer. Der Jemen lit nume ä baar Kilometer äwäg uf der andere Siite vom Rote Meer. |
| lexicalization | gsw: Dschibuti |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Djibouti se yon peyi ki sitye an Afrik. Kapital peyi sa rele Djibouti tou. |
| lexicalization | hat: Djibouti |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Džibuti je država u istočnoj Africi. Na istoku izlazi na Crveno more i Adenski zaljev, dijelove Indijskog oceana. Graniči na jugoistoku sa Somalijom, na jugu i zapadu s Etiopijom te na sjeveru s Eritrejom. Odvojena je od Jemena na Arapskom poluotoku 20 km širokim morskim prolazom Bab el-Mandeb. |
| lexicalization | hbs: Džibuti |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רפובליקת גיבוטי (בערבית: جمهورية جيبوتي) היא מדינה בקרן אפריקה שבמזרח אפריקה. בגיבוטי נמצא הצד הדרום מערבי של מיצר באב אל מנדב שבצידו הצפון מזרחי במרחק של 28 קילומטרים נמצאת תימן בחצי האי ערב, המיצר מבדיל גם בין מפרץ עדן וים סוף. ג'יבוטי גובלת עם אריתריאה בצפון, אתיופיה במערב ובדרום וסומליה בדרום מזרח. |
| lexicalization | heb: ג֜יבוטי |
| lexicalization | heb: ג'יבוטי |
| lexicalization | heb: ג׳יבוטי |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Djibouti, Africa ke ek des hai. Djibouti ke France se ajaadi 27 June 1977 me milaa. Ii des French Somaliland se banaa hai (baad me iske French Territory of the Afars and Issas bolaa jaawat rahaa). Djibouti ke itihaas bahut purana hai jab ki ii Sabean Empire (Ethiopia) ke ek bhaag rahaa. Uu time Djibouti ke log ancient Egypt, India aur China se hides, skins, perfumes aur spices me trad karat rahin. 1000 saal talak Arabian peninsula se contact ke baad Somali aur Afar tribes Islam ke acept karin. Djibouti ek Muslim des hai aur ii regularly Islamic aur Arab meetings me bhaag lewe hai. |
| lexicalization | hif: Djibouti |
| Hindi | |
| has gloss | hin: जिबूती पूर्वी अफ्रीका में बसा एक देश है, जिसकी सीमाएं उत्तर में इरीट्रिया से, पश्चिम और दक्षिण में इथियोपिया से, और दक्षिण पूर्व में सोमालिया से मिलती है। इसके अलावा लाल सागर और गल्फ आफ अदन से मिलती देश की सीमाएं हैं। महज 23 हजार वर्ग किमी में फैले इस देश की आबादी पांच लाख से कुछ ज्यादा है। इसकी राजधानी जिबूती है। देश की आबादी का पांचवा हिस्सा अंतरराष्ट्रीय स्तर पर गरीबी रेखा के लिए तय 1.25 डालर प्रति दिन से कम आय अर्जित करता है। |
| lexicalization | hin: जिबूती |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Džibuti je država u istočnoj Africi. Na istoku izlazi na Crveno more i Adenski zaljev, dijelove Indijskog oceana. Graniči na jugoistoku sa Somalijom, na jugu i zapadu s Etiopijom te na sjeveru s Eritrejom. Odvojena je od Jemena na Arapskom poluotoku 20 km širokim morskim prolazom Bab el-Mandeb. |
| lexicalization | hrv: Džibuti |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Dzsibuti a Vörös-tenger partján fekvő kelet-afrikai ország. Északon Eritrea, nyugaton és délen Etiópia, délkeleten pedig Szomália határolja. Dzsibutival szemben, a Vörös-tenger túloldalán található Jemen. |
| lexicalization | hun: Dzsibuti |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ջիբութին (արաբերեն՝ جيبوتي) երկիր է Աֆրիկյան պոզի շրջանում: Մայրաքաղաքը Ջիբութին Է: |
| lexicalization | hye: Ջիբութի |
| lexicalization | hye: Ջիբուտի |
| Ido | |
| has gloss | ido: Djibouti esas stato en est-Afrika inter Etiopia, Eritrea, Somalia ed, en Azia, Yemen. Historio Ye 1862 Francia kompris la teritorio de sultano. Ye 1967 chanjis lua nomo a Franciana Teritorio di Afar ed Issa. |
| lexicalization | ido: Djibouti |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Djibouti es un land in Africa. |
| has gloss | ile: Djibuti es un land in Africa. |
| lexicalization | ile: Djibouti |
| lexicalization | ile: Djibuti |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Republica de Djibouti es un pais in Africa oriental. | style="margin: 0 0 1em 1em" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px" |+<font size="+1">جمهورية جيبوتيJumhuriyah JibutiRépublique de Djibouti |- | align="center" colspan=2 | |- | Capital || Djibouti |- | Superficie | 23 000 km² |- | Population (2004 est.) | 466 900 |} |
| lexicalization | ina: Djibouti |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Djibouti adalah sebuah negara yang terletak di Afrika Timur persisnya di Teluk Aden, pintu masuk Laut Tengah. Merdeka pada 27 Juni 1977. Dulu dikenal sebagai Tanah Somalia Perancis atau Afar dan Assa lalu berubah menjadi Djibouti. Bertetangga dengan Ethiopia di selatan dan Somalia di tenggara. Negara yang luas wilayahnya setara dengan Kabupaten Donggala ini penting bagi Ethiopia sebab 60% ekspornya dilepas melalui negara ini. |
| lexicalization | ind: Djibouti |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: | |+جمهورية جيبوتيǦumhūriyah ǦībūtīRépublique de Djibouti |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2 | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" | align="center" width="125px" | | align="center" width="125px" | |- | align="center" width="125px" | (Fáni Djíbútí) | align="center" width="125px" | (Skjaldarmerki Djíbútí) |} |- | align="center" colspan=2 | Kjörorð: — |- | align=center colspan=2 | |- | Opinbert tungumál | arabíska, franska |- | Höfuðborg | Djíbútí |- | Forseti | Ismail Omar Guelleh |- | Forsætisráðherra | Dileita Mohamed Dileita |- | Flatarmál - Samtals - % vatn | 147. sæti 23,000 km² 0.09% |- | Mannfjöldi - Samtals (2000) - Þéttleiki byggðar | 161. sæti 460.700 21/km² |- | Sjálfstæði | 27. júní, 1977 (frá Frakklandi ) |- | Gjaldmiðill | djíbútískur franki (DJF) |- | Tímabelti | UTC+3 |- | Þjóðsöngur | Flag song |- | Þjóðarlén | .dj |- | Alþjóðlegur símakóði | 253 |} Djíbútí (arabíska: : جيبوتي, Ǧībūtī Sómalska: Jabuuti) er land í Austur-Afríku á því svæði sem nefnist horn Afríku. |
| lexicalization | isl: Djíbútí |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Repubblica di Gibuti (جيبوتي, Djibouti) è uno Stato dellAfrica Orientale, posta allestremità meridionale del Mar Rosso, presso lo stretto di Bab el-Mandeb ed è situata nel Corno dAfrica. Gibuti confina con lEritrea a nord, l'Etiopia ad ovest e a sud e la Somalia a sud-est. Il resto dei confini è bagnato dal Mar Rosso e dal Golfo di Aden. Lo Yemen, nella penisola araba, è a soli 20 km dalla costa di Gibuti. |
| lexicalization | ita: Gibuti |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Djibouti iku sawijining negara cilik ing Afrika Wétan. Ibu kuthané yaiku Kutha Djibouti Negara iki nduwé pedunung kurang luwih ... lan jembaré ana ... km². |
| lexicalization | jav: Djibouti |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジブチ共和国（ジブチきょうわこく）、通称ジブチは、アフリカ北東部の国。首都はジブチ市。エリトリア、エチオピア、ソマリアと接し、紅海、アデン湾に面する。 |
| lexicalization | jpn: ジブチ |
| Kashmiri | |
| has gloss | kas: जिबूटी अफ्रीका-महाद्वीपे देश: अस्ति. |
| lexicalization | kas: जिबूटी |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჯიბუტი, ოფიციალურად ჯიბუტის რესპუბლიკა, არის ქვეყანა აფრიკის რქაში. ჩრდილოეთით ესაზღვრება ერიტრეა, დასავლეთით და სამხრეთით ეთიოპია, ხოლო სამხრეთ-აღმოსავლეთით სომალი. |
| lexicalization | kat: ჯიბუტი |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Джибути |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋហ្ស៊ីបូទី |
| lexicalization | khm: ហ្ស៊ីបូទី |
| lexicalization | khm: ហ្ស៊ីប៊ូទី |
| Kongo | |
| lexicalization | kon: Djibuti |
| Korean | |
| has gloss | kor: 지부티는 아프리카에 있는 나라이며 수도는 지부티이다. |
| lexicalization | kor: 지부티 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Dsjibuuti |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Cîbûtî (ereb.: جيبوتي; fransî: Djibouti) dewletek li rojhilatê Efrîqa yê. Li wir nêzîkî 767.400 (sal: 2005) kes hene. Paytexta xwe jî Cîbûtî ye. Cîbûtî çend kîlomitira ji Yemen dûr e. |
| lexicalization | kur: Cîbûtî |
| Latin | |
| has gloss | lat: Dzibutum (Djibouti) est civitas in Africa, cuius finitimae sunt Erythraea, Aethiopia, Somalia. Caput est Urbs Dzibutum. Incolae sunt circiter 450,000. |
| lexicalization | lat: Dzibutum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Džibutija, Džibutijas Republika ir valsts Āfrikas Austrumu piekrastē, kādreizējā Francijas kolonija. |
| lexicalization | lav: Džibutija |
| lexicalization | lav: Džibuti |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Gibuti |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: | align=right border=1 cellpadding=2 |- align=center |colspan=2|Djiboeti |- style=background:#efefef align=center | || |- style=background:#efefef align=center |colspan=2| |- |Officieel taol||Arabisch, Frans |- |Hoofstad||Djibouti |- |Staotsvörm||Rippebliek |- |Staotshoof||Ismail Omar Guelleh (sinds 1999) |- |Groondgebeed% water||23.200 km²0,08% |- |Inwuners||767.000 miljoen |- |Munt||Euro (EUR) |- |Tiedzaone||UTC +3 |- |Nationale fiesdaag||27 juni |- |Volkshymne||Hinjinne u sara kaca |- |Landcode||DJI |- |TLD||.dj |- |Tillefoon||+253 |} Djiboeti of Djibouti (officieel (Arabisch) جمهورية جيبوتي; (Frans) République de Djibouti) is e land in oostelek Afrika. t Ligk ten weste vaan de Roej Zie en grens in t weste en zuie aon Ethiopië, in t noorde aon Eritrea en in t zuidooste aon Somalië. Bovedeen ligk Jeme 20 kilometer oet de kös. Hoofstad is Djibouti-stad, boe de mierderheid vaan de bevolking woent. Oondanks ziene geringen umvaank kint t land groete huugde versjèlle: t laogste punt is de spegel vaan t Assalmeer (155 meter oonder zienivo), t hoegste punt is de Moussa Ali-berg (2028 m.). |
| lexicalization | lim: Djiboeti |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Djibuti ezalí esé ya Afríka ya Ɛ́sita. |
| lexicalization | lin: Djibuti |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Džėbotis īr valstībė Rītū Afrėkuo. Robežioujas so Eritrėjė, Etiopėjė, Suomalio, tēpuogi skalaun Rauduonuojė jūra. |
| has gloss | lit: Džibučio Respublika (Džibutis) – valstybė Rytų Afrikoje. Ribojasi su Eritrėja šiaurėje, Etiopija vakaruose ir pietuose ir Somaliu pietryčiuose, taip pat su Raudonąja jūra ir Adeno įlanka. |
| lexicalization | lit: Džibutis |
| lexicalization | lit: Džėbotis |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Djibouti (parnunziaa: Gibúti; scriüü جيبوتي in arab) a lè un paes de lAfrica urientala. |
| lexicalization | lmo: Djibouti |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Dschibuti (ar:جيبوتي, fr: Djibouti) ass e Staat an Ostafrika. Dschibuti grenzt am Westen un Ethiopien, am Norden un Eritrea an am Süden u Somalia, un de Golf vun Aden an un d'Rout Mier. |
| lexicalization | ltz: Dschibuti |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ജിബൂട്ടി ( , ഔദ്യോഗിക നാമം:റിപബ്ലിക് ഓഫ് ജിബൂട്ടി) ആഫ്രിക്കന് വന്കരയുടെ കിഴക്കേ മുനമ്പിലുള്ള ഒരു രാജ്യമാണ്. എരിട്രിയ, എത്യോപ്യ, സൊമാലിയ എന്നിവ അയല്രാജ്യങ്ങള്. ഏഷ്യയെയും ആഫ്രിക്കയെയും വേര്തിരിക്കുന്ന ചെങ്കടലിന്റെ തീരത്താണ് ജിബൂട്ടിയുടെ സ്ഥാനം. ജിബൂട്ടിയില് നിന്നും ചെങ്കടലിന്റെ മറുകരയിലുള്ള യെമനിലേക്ക് 20 കിലോമീറ്റര് ദൂരമേയുള്ളു. |
| lexicalization | mal: ജിബൂട്ടി |
| Marathi | |
| has gloss | mar: जिबूती हा पूर्व आफ्रिकेतील आफ्रिकेच्या शिंगामधील एक छोटा देश आहे. जिबूतीच्या उत्तरेला इरिट्रिया, पश्चिम व दक्षिणेला इथियोपिया व आग्नेय दिशेला सोमालिया देश आहेत. जिबूती ही जिबूतीची राजधानी आहे. इतर बहुतांशी आफ्रिकन देशांप्रमाणे इरिट्रिया एक गरीब व अविकसित देश आहे. येथील १/५ लोक आंतरराष्ट्रीय दारिद्र्यरेषेखाली राहतात. |
| lexicalization | mar: जिबूती |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Џибути ( Jībūtī, ) или официјално Република Џибути е држава во Источна Африка. Државата се граничи со Еритреја на север, Етиопија на запад и југ и со Сомалија на југозапад. На исток државата излага на Црвеното Море, поточно на Аденскиот Залив и на значајниот проток Баб ел Мандеб. Вкупната површина на Џибути изнесува 23.200 километри квадратни со вкупно население од 864.000 жители. Главен град на државата е истоимениот град Џибути. |
| lexicalization | mkd: Џибути |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Ġibuti |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Djibouti |
| Mazanderani | |
| has gloss | mzn: جیبوتی اتا کشور نوم هسه که آفریخا قاره دله دره. جوغرافی اینتا کشور گتی22هزارکیلومترموربع هسه.اینتا کشور590هزار نفرجمعیت دارنه.ونه نیشتهگا نوم جیبوتی هسه. فرهنگ ونه مردم ویشتر موسلمون هسهنه. سیاست اینتا کشور حوکومت هسه. ایقتصاد اینتا کشور پیل یکا نوم فرانک هسه. تاریخ |
| lexicalization | mzn: جیبوتی |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlācatlahtohcāyōtl Yibuti ahnōzo Yibuti (franciatlahtōlli: Djibouti arabiatlahtōlli جيبوتي), in tlācatiyān īpan Africa ca. Yibuti īāltepēnānyo ca. |
| lexicalization | nah: Yibuti |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Djibouti Kiōng-hô-kok (A-la-pek-gí: جمهورية جيبوتي, Hoat-gí: République de Djibouti) tiàm-tī Hui-chiu tang-pō·. Keh-piah ū Eritrea (pak), Ethiopia (sai, lâm) kap Somalia (tang-lâm). Tang-hōaⁿ chiap Âng-hái kap Aden-oan. Âng-hái koh kòe sī Yemen (tiàm-tī Arabia Poàn-tó). |
| lexicalization | nan: Djibouti |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Djibouti (جمهورية جيبوتي , République de Djibouti) wono eb kadudu ian Africa. Ina wono 460 700 engame. |
| lexicalization | nau: Djibouti |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Jibótii |
| lexicalization | nav: Jibótii |
| Low German | |
| has gloss | nds: Dschibuti (arab. جيبوتي [dʒiˈbuːti]) is en Land in Afrika. De Republiek liggt an de Meereng Bab el Mandeb un is blots en beten grötter as Hessen. Dschibuti grenzt in’n Noorden an Eritrea, in’n Westen an Äthiopien un in’n Süüden an Somalia oder nipp un nau, an dat internatschonal nich achte Somaliland. In’n Oosten leegt de Gulf vun Aden un dat Rode Meer mit’n Jemen blots wenige Kilometers wiet op de annern Siet vun’t Rode Meer. |
| lexicalization | nds: Dschibuti |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |} Djibouti (of verouderd: Djiboeti) is een land in Oost-Afrika, in de Hoorn van Afrika. Het grenst aan Eritrea in het noorden, Ethiopië in het westen en zuiden, en Somalië in het zuidoosten. Verder grenst het aan de Rode Zee en de Golf van Aden. Jemen, dat op het Arabisch Schiereiland ligt, is slechts 20 kilometer van de kust van Djibouti verwijderd. |
| lexicalization | nld: Djibouti |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Djibouti (arabisk, جيبوتي, Ǧībūtī) er ein republikk på austkysten av Afrika, med grenser til Eritrea, Etiopia og Somalia. Djibouti har ei strategisk viktig plassering ved munninga av Raudehavet med Yemen 20 km ifrå på andre sida. |
| lexicalization | nno: Djibouti |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Djibouti |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Republikken Djibouti (tidligere Fransk Somaliland) er det minste landet på Afrikas horn. Det grenser til Eritrea i nord, Etiopia i vest og sør og Somalia i sørøst. Resten av landets grenser består av Rødehavet og Adenbukten. Den arabiske halvøy og Jemen er bare 20 kilometer utenfor kysten. Djibouti er 23 000 km² og har i drøyt 500 000 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Djibouti |
| Novial | |
| has gloss | nov: Djibouti es lande de esti Afrika. |
| lexicalization | nov: Djibuti |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Jiboti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: Djibouti |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Джибути у чысыл паддзахад Цæгат Африкæйы, Сырх денджызы былгæрон (Джибутийы арæнты йæ дæргъ у 314 километры), хауы Африкæйы Сыкъайы регионмæ. Францы кæддæры колони, 1977 азы сси хæдбар. |
| lexicalization | oss: Джибути |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Djibouti |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Tschibuti iss en Land in Afrikaa. |
| lexicalization | pdc: Tschibuti |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: جیبوتی |
| Pitcairn-Norfolk | |
| lexicalization | pih: Jibuuti |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Djibouti (جيبوتي an àrab) a lé un pais dlÀfrica oriental. |
| lexicalization | pms: Djibouti |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: جبوتی |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dżibuti (fr. Djibouti, arab. جيبوتي), Republika Dżibuti (fr. République de Djibouti, arab. جمهورية جيبوتي) – państwo we wschodniej Afryce, nad Zatoką Adeńską i cieśniną Bab al-Mandab. Graniczy z Somalią (a dokładniej z Somalilandem), Etiopią i Erytreą. |
| lexicalization | pol: Dżibuti |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Djibuti ou Jibuti , também conhecido pela forma francesa Djibouti, é um pequeno país do nordeste de África, limitado a norte pela Eritreia, a leste pelo estreito de Bab el Mandeb, pelo Golfo de Aden e pela Somália e a sul e oeste pela Etiópia. A capital é Djibouti. |
| lexicalization | por: Djibouti |
| lexicalization | por: República de Djibuti |
| lexicalization | por: Jibuti |
| lexicalization | por: Djibuti |
| Pashto | |
| has gloss | pus: The Republic of Djibouti (, Ǧībūtī) is a country in eastern Africa, located in the Horn of Africa. Djibouti is bordered by اېتوپيا in the north, اېتوپيا in the west and south, and سوماليا in the southeast. The remainder of the border is formed by the Red Sea and the Gulf of Aden. On the other side of the Red Sea, on the Arabian Peninsula, 20 kilometres (12 mi) from the coast of Djibouti, is يمن. |
| lexicalization | pus: جېبوتي |
| Quechua | |
| has gloss | que: Yiwuti icha Djibouti nisqaqa Afrikapi huk mama llaqtam. Allpa saywachi * Urqukuna: * Quchakuna: * Mayukuna: Chiriqunuy Flora Faunapas Runakuna Wiñay kawsay Pulitika Rakiy Llaqtakuna Yachay tarpuy Karu puriy Yachay Yachaychiy Musiku Apaykachana Paqarisqa runakuna Iñi Hawa t'inkikuna |
| lexicalization | que: Yiwuti |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Djibouti, oficial Republica Djibouti, este un stat din zona Cornul Africii, cu capitala la Djibouti, un oraş-port. Djibouti se învecinează la nord cu Eritreea, în vest şi sud cu Etiopia iar în sud-est cu Somalia, de asemenea are graniţă maritimă cu Yemenul în Marea Roşie şi Golful Aden. |
| lexicalization | ron: Djibouti |
| Russian | |
| has gloss | rus: Джибу́ти́ , официально Респу́блика Джибу́ти́ — государство на северо-востоке Африки в районе Африканского Рога. Граничит с Эфиопией, Эритреей и непризнанным Сомалиленд. |
| lexicalization | rus: Джибути |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Дьибути (араб. جيبوتي Jībūtī, сомали Jabuuti) диэн Африка муоhугар баар дойду. Кинилиин кирбиилэhэллэр Эритрея хоту, Этиопия арҕаа уонна соҕуруу, Сомалия соҕуруулуу илин. Кыhыл байҕал уонна Аден хомотун кытылларыгар баар. Иэнэ 23,000 км2 уонна олохтоохторун ахсаана 500,000. |
| lexicalization | sah: Дьибути |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: जिबूटी अफ्रीका-महाद्वीपे देश: अस्ति. |
| lexicalization | san: जिबूटी |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Gibbuti è nu statu nnipinnenti di l'Africa di circa 460.000 abbitanti e circa 23.000 chilòmitri quatrati. La capitali è Gibbuti (cità). |
| lexicalization | scn: Gibbuti |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Džibutsko, dlhý tvar Džibutská republika, je štát v Afrike. Jeho susedmi sú Eritrea, Etiópia, Somálsko. |
| lexicalization | slk: Džibutsko |
| lexicalization | slk: Džibutská republika |
| lexicalization | slk: Džibuti |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Repúblika Džibúti ( Jībūtī, ) je obmorska država, ki se nahaja na Afriškem rogu v vzhodni Afriki. Džibuti na severu meji na Eritrejo, na zahodu in jugu na Etiopijo, na jugovzhodu na Somalijo, na preostanku meje pa na Rdeče morje in Adenski zaliv. Ozemlje Jemna na Arabskem polotoku loči od Džibutija le 20 km morja v prelivu Bab-el-Mandeb. |
| lexicalization | slv: Džibuti |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Djibouti dahjege Djibouti dásseváldi lea riika Afrihkás. Geahča maid * Máilmmi riikkat |
| lexicalization | sme: Djibouti |
| Somali | |
| has gloss | som: Jabuuti ama Gabuuti ama Djibouti, loona yaqaan Jamhuuriyada Jabuuti waa dal yar ee ku yaala bariga Geeska Afrika. Jabuuti waxaay xad la leedahay Iritareeya xaga waqooyi, Itoobiya xaga galbeed iyo koonfurba iyo Soomaaliya oo ka xigta koonfurbari. Dhinaca kale Jabuuti waxaa ka xiga Bada cas iyo Gacanka Cadmeed. |
| lexicalization | som: Jabuuti |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La República de Yibuti |
| lexicalization | spa: Republica de Yibuti |
| lexicalization | spa: República de Yibuti |
| lexicalization | spa: Yibuti |
| lexicalization | spa: Yibutí |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Politika Politika e Shtetit Shiko edhe: * Mardheniet e jashtme të ... Gjeografia :Artikulli kryesorë : Gjeografia e Xhibutit Sipërfaqja e përgjithshme e Xhibutit 23,000 km2 prej së cilës 20 km2 janë ujë. Xhibuti shtrihet rreth koordinatave gjeografike 11 30 ‘‘‘V’’’, 43 00 ‘‘‘L’’’. |
| lexicalization | sqi: Xhibuti |
| lexicalization | sqi: Xhibut |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Gibuti est una natzione in s'Àfrica. |
| lexicalization | srd: Gibuti |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Република Џибути (, -Ǧumhūriyyah Ǧībūtī}-; ) је мала држава у источној Африци, на рогу Африке. Џибути се граничи са Еритрејом на северу, Етиопијом на западу и југу, и Сомалијом на југоистоку. Земља такође има излаз на Црвено море и Аденски залив. Са друге стране Црвеног мора се налази Арапско полуострво, 20 -km}- од обале Џибутија је Јемен. |
| lexicalization | srp: Џибути |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Dschibuti is n Lound in Afrikoa. |
| lexicalization | stq: Dschibuti |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Jibuti (pia: Djibouti, Kiarabu: جيبوتي) ni nchi ndogo ya Afrika ya Mashariki kwenye Pembe la Afrika. Imepakana na Eritrea, Ethiopia na Somalia barani. Kuna pwani la Bahari ya Shamu na Ghuba ya Aden. |
| lexicalization | swa: jibuti |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Djibouti, formellt Republiken Djibouti, är en stat i Östafrika som gränsar till Eritrea, Etiopien och Somalia. Djibouti har ett viktigt strategiskt läge vid Röda havets mynning och är genomfartsland för varor till och från östra Afrika. |
| lexicalization | swe: Djibouti |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Jibuti |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சிபூட்டி (ஜிபூட்டி, Djibouti) அல்லது அதிகாரப்பட்சமாக சிபூட்டி குடியரசு கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவில் அமைந்துள்ள ஒரு நாடாகும். சிபூட்டியின் வடக்கு எல்லையில் எரித்திரியாவும் மேற்கு, தெற்கு எல்லைகளில் எதியோப்பியாவும் தென்கிழக்கு எல்லையில் சோமாலியாவும் அமைந்துள்ளது. மீதமுள்ள எல்லை ஏடன் குடாவாலும் செங்கடலாலும் ஆக்கப்பட்டுள்ளது. செங்கடலுக்கு அப்பால் அராபிய தீபகற்பத்தில் யேமன் அமைந்துள்ளது. |
| lexicalization | tam: சிபூட்டி |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Джибу́ти́ , рәсми атама Джибу́ти́ Республикасы – Африканың төньяк-көнчыгышында урнашкан дәүләт. Эритрея, Сомали, Хәбәшстан белән чиктәш. |
| lexicalization | tat: Джибути |
| Telugu | |
| has gloss | tel: జిబౌటి (ఆంగ్లం : Djibouti) (అరబ్బీ : جيبوتي జిబూతి ), అధికారిక నామం, జిబౌటి గణతంత్రం. దీనికి ఉత్తరాన ఎరిట్రియా, పశ్చిమం మరియు దక్షిణాన ఇథియోపియా, ఆగ్నేయాన సోమాలియా దేశాలు ఎల్లలుగా గలవు. ఇంకనూ ఎర్ర సముద్రానికి, ఏడెన్ అఖాతానికి తీరం కలిగివున్నది. దీని విస్తీర్ణం 23000 చ.కి.మీ. మరియు జనాభా ఓ ఐదు లక్షలు గలదు. దీని రాజధాని . |
| lexicalization | tel: జిబౌటి |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Ҷибути - кишварест дар Африқо. Пойтахташ шаҳри Ҷибути аст. |
| lexicalization | tgk: Ҷибути |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: :Para sa ibang gamit, tingnan (paglilinaw). Ang Republika ng Djibouti (internasyunal: Republic of Djibouti, Arabo: جيبوتي, Ǧībūtī) ay isang bansa sa silangang Aprika, matatagpuan sa Sungay ng Aprika. Napapaligiran ito ng Eritrea sa hilaga, Ethiopia sa kanluran at timog, at Somalia sa timog-silangan. Binubuo ng Dagat Pula at Gulpo ng Aden ang natitirang mga hangganan. Sa kabilang ibayo ng Dagat Pula, sa Peninsulang Arabo, matatagpuan ang Yemen 20 km mula sa pampang ng Djibouti. |
| lexicalization | tgl: Djibouti |
| Thai | |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐจิบูตี (Republic of Djibouti; جيبوتي) เป็นประเทศในแอฟริกาตะวันออกในภูมิภาคจะงอยแอฟริกา จิบูตีมีอาณาเขตทางเหนือจดประเทศเอริเทรีย ทางตะวันตกและใต้จดเอธิโอเปีย ทางตะวันออกเฉียงใต้จดโซมาเลีย อาณาเขตส่วนที่เหลือคือชายฝั่งทะเลแดงและอ่าวเอเดน ในอีกด้านของทะเลแดงคือคาบสมุทรอาหรับในส่วนของประเทศเยเมน ห่างจากฝั่งของจิบูตี 20 กิโลเมตร |
| lexicalization | tha: จิบูตี |
| lexicalization | tha: ประเทศจิบูตี |
| Tigrinya | |
| lexicalization | tir: ጂቡቲ |
| Tsonga | |
| has gloss | tso: Djibouti i tiko ra Afrika. |
| lexicalization | tso: Djibouti |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Cibuti (Arapça: جيبوتي okunuşu: Jībūtī, Fransızca: Djibouti, Somalice: Jabuuti), resmi adı Cibuti Cumhuriyeti. Doğu Afrikada küçük bir ülke. Komşuları: Kuzeyde Eritre, batıda ve güneyde Etiyopya, güneydoğusunda ise Somaliland. Kızıldenize ve Umman Denizinin Aden Körfezine kıyısı vardır. Arap Yarımadasında bulunan Yemene 20 kilometre uzaklıktadır. Başkenti Cibuti şehridir. Halkın %95i Müslüman'dır. |
| lexicalization | tur: Cibuti |
| lexicalization | tur: Çibuti |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: Jibuti |
| lexicalization | uig: جىبۇتى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Джибуті, (, арабською мовою: جيبوتي Ji-bu-ti-, сомалійською: Jabuuti), офіційна назва Республіка Джибуті, яка знаходиться на півночі Африканського Рогу. Вона межує з Еритреєю на півночі, з Ефіопією на заході і півдні і Сомалі на південному-сході. Решту кордону проходить по Червоному морі і Аденскій затоці. По іншу сторону Червоного моря, на Аравійському півострові, в 20 км від узбережжя Джібуті знаходиться республіка Ємен. Джібуті розміром близько 23 200 квадратних кілометрів. Столицею країни і головним портом є місто Джибуті. Країна входить до числа країн що розвиваються. |
| lexicalization | ukr: Джибуті |
| lexicalization | ukr: Джібуті |
| Urdu | |
| has gloss | urd: جبوتی (عربی: جمهورية جيبوتي ، صومالی: Jabuuti) مشرقی افریقہ کا ایک چھوٹا ملک ہےـ اس کے جنوب میں اریٹریا، مغرب اور جنوب میں ایتھوپیا اور جنوب مشرق میں صومالیہ واقع ہیں ـ جبوتی کے ساحلوں پر بحیرۂ احمر اور خلیجِ ادن واقع ہیں ـ بحیرۂ احمر کے پار بیس کلومیٹر کے فاصلے پر یمن واقع ہے ـ جبوتی کا دارالحکومت جبوتی شہر ہےـ |
| lexicalization | urd: جبوتی |
| lexicalization | urd: جمہوریہ جبوتی |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Jibuti (Jibuti Respublikasi) poytaxti — Jibouti shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: jibuti |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Gibuti le el nome de on paexe del Corno dAfrica, el confina co la Somalia, lEtiopia e lEritrea, e col Mar Roso. La cavedal, Gibuti, lè anca el porto pricipal del paexe. Gibuti el ga na estension de 23,200 km2 e na popolasion de 822.00 abitanti. La majoria de la zente (84%) la vive en te i centri urbani. Indipendente dal 27 giugno 1977, el paese lè na republica. El presidente Ismael Omar Guelleh l'è en carica dal 1999. |
| lexicalization | vec: Gibuti |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cộng hòa Djibouti (tiếng Ả Rập: جمهورية جيبوتي Jumhuriyaa Jibuti; tiếng Pháp: République de Djibouti) là một quốc gia ở Đông Châu Phi (sừng châu Phi). Quốc gia này giáp Eritrea về phía bắc, Ethiopia về phía tây và nam, và Somalia về phía đông nam. Phần còn lại của biên giới là Biển Đỏ và vịnh Aden. |
| lexicalization | vie: Djibouti |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Cibutän binon län in Frikop. |
| lexicalization | vol: Cibutän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Djibouti, ammõtlidsõlt Djibouti Vabariik, om Afriga riik. Djibouti pääliin om Djibouti. |
| lexicalization | vro: Djibouti |
| Waray (Philippines) | |
| lexicalization | war: Djibouti |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Jibuti (Réewum Jibuuti) : réew Afrig |
| lexicalization | wol: jibuti |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Djibouti tabi Orile-ede Olominira ile Djibouti je orile-ede ni Ilaoorun Afrika. |
| lexicalization | yor: Djibouti |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 吉布地共和國（阿拉伯语：；法语：）是非洲东部的一个國家。吉布地鄰近北方的厄立特里亚，西方、南方的埃塞俄比亚，東南方的索马里。海岸鄰近紅海和亞丁灣。阿拉伯半島上的也门距吉布地海岸僅20公里遠。國都也叫吉布提。 |
| lexicalization | zho: 吉布地 |
| lexicalization | zho: 吉布提 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: Djibouti |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Jibouti |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
