language: amd

Information
has URI	http://lexvo.org/id/term/language/amd
has gloss	eng: Lanc-Patuá is a creole language spoken in the state of Amapá in Brazil, primarily now around the capital, Macapá. It is a French-based creole language, spoken by local Indians and immigrants from French Guiana, the Caribbean and other areas of Brazil, and their descendants. It has some English and Portuguese influence on its vocabulary, but its grammar is clearly similar to the French-based creole languages of the Caribbean and the Indian Ocean.
lexicalization	eng: Lanc-Patua language
lexicalization	eng: Lanc-Patua
lexicalization	eng: Lanc-Patuá language
lexicalization	eng: Lanc-Patuá
subclass of	e/French-based creole languages
instance of	http://dbpedia.org/resource/French-based_creole_languages
instance of	http://www.mpii.de/yago/resource/French-based_creole_languages

Meaning
Italian
has gloss	ita: Il Lanc-Patuá è una lingua creola parlata nello stato brasiliano dell'Amapá, principalmente intorno alla capitale, Macapá, da circa 40.000-50.000 persone. Il nome dervia dal francese Langue Patois che significa "semplice dialetto".
lexicalization	ita: Lingua lanc-patuá
Norwegian
has gloss	nor: Lanc-Patuá eller Karipúna kreol er et kreolspråk som snakkes i staten Amapá i Brasil, hovedsakelig i og rundt hovedstaden Macapá. Det er et fransk-basert kreolspråk som snakkes av urbefolkningen og immigranter fra Fransk Guyana og Karibia samt deres etterkommere. Språket har blitt noe påvirket av portugisisk, men grammatikken viser størst likhet med de fransk-baserte kreolspråkene i Karibia og Indiahavet.
lexicalization	nor: Lanc patua
lexicalization	nor: Lanc patuá
lexicalization	nor: Lanc-patua
lexicalization	nor: Lanc-Patuá
Portuguese
has gloss	por: Lanc-patuá é uma língua crioula falada no Estado do Amapá, no Brasil, principalmente nos arredores de sua capital Macapá. É um crioulo baseado no francês, falado por imigrantes da Guiana Francesa e do Caribe e por seus descendentes. Apresenta algumas influências do português no seu vocabulário, contudo sua gramática é claramente similar à dos falares crioulos caribenhos.
lexicalization	por: Lanc-patuá