| Arabic |
| has gloss | ara: اللهجة الليبية |
| lexicalization | ara: لهجة ليبية |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh semitek ar c'hreiz eus is-skourr ar yezhoù arabek eo arabeg Libia pe arabeg sulaimitek, komzet gant tro-dro da 4.505.000 a dud en holl e Libia (4.200.000 den e 1991 pe 96% eus ar boblañs, dreist-holl e norzh ar vro), Egipt (300.000 den e 1996) hag e Niger (5.000 den e 1998). |
| lexicalization | bre: Arabeg Libia |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Libijski arapski (ISO 639-3: ), jedan od 35 arapskih jezika koji se govori od nekih 4,5 milijuna ljudi na području sjeverne Libije (većina), i manjim dijelom u Egiptu 300,000 (1996) i 5,000 u Nigeru (1998). |
| lexicalization | hrv: Libijski arapski |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Либискиот арапски јазик е јазик кој спаѓа во групата на семитски јазици и во подгрупата на арапски јазици. Овој јазик се зборува во Либија,Египет и Нигер од страна на околу 4 000 000 луѓе. Либискиот арапски јазик може да биде разделен на два дијалекти од кој источниот се зборува во Бенгази а западниот во Триполи. Источниот му дијалект своите “граници“ ги проширува и во Египет. |
| lexicalization | mkd: Либиски арапски јазик |
| Portuguese |
| has gloss | por: Árabe líbio (ليبي, transl. Lībi) é um termo coletivo utilizado para as variedades do árabe com forte grau de parentesco entre si, faladas na Líbia. Pode ser dividido em duas principais áreas dialetais; a oriental está centrada em Bengazi, e a ocidental em Trípoli. A variedade oriental se estende além das fronteiras a leste, chegando até o oeste do Egito. |
| lexicalization | por: árabe líbio |
| Castilian |
| has gloss | spa: El árabe libio es una variedad oral del árabe hablada en Libia. Puede dividirse en dos variantes: la oriental, en torno a Bengasi, y la occidental, en torno a Trípoli. Forma parte del continuum dialectal árabe del Magreb, denominado Dariya. |
| lexicalization | spa: Arabe libio |
| lexicalization | spa: árabe libio |
