| German |
| has gloss | deu: British sign language (BSL) ist die Gebärdensprache der Hörgeschädigten, die in Großbritannien verwendet wird. |
| lexicalization | deu: British Sign Language |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Brita Signa Lingvo (en:BSL) estas signa lingvo uzata en la Unuiĝinta Reĝlando (UK), kaj estas la unua aŭ preferata lingvo de nekonata nombro de surdaj homoj en la UK (publikaĵoj pritaksas la kvanton 30 000 ĝis 250 000, sed estas verŝajne, ke la malpli alta nombro estas la pli ĝusta ). La lingvo utiligas spacon kaj engaĝas movojn kaj aranĝojn de la manoj, korpo, vizaĝo, kaj kapo. Multaj miloj da homoj kiuj estas ne surdaj ankaŭ uzas BSL, kiel parencoj de surdaj homoj, signolingvaj interpretistoj kaj tiuj, kiuj havas alian kontakton kun la brita surda komunumo. |
| lexicalization | epo: Brita mansigna lingvo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Brittiläinen viittomakieli (BSL) on Yhdistyneessä kuningaskunnassa käytetty viittomakieli. Kielen käyttäjien määrä vaihtelee lähteen mukaan. Kuurojen lisäksi viittomakieltä käyttävät esimerkiksi kuurojen sukulaiset ja viittomakielentulkit. |
| lexicalization | fin: Brittiläinen viittomakieli |
| French |
| has gloss | fra: Locuteurs et langues cousines La langue des signes britannique ou BSL, est la langue des signes la plus utilisée au Royaume-Uni. Elle a entre 30 000 à 70 000 utilisateurs. La langue utilise l'espace et des mouvements de la tête, du visage, des mains et du corps. La BSL est liée aux langues des signes utilisées en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Sri-Lanka. Elles forment la BANZSL. |
| lexicalization | fra: Langue des signes britannique |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Britanski znakovni jezik (BSL, od British Sign Language; ISO 639-3: ), znakovni jezik gluhih osoba Ujedinjenog Kraljevstva, kojim se danas kao prvim jezikom služi 40.000 korisnika (1984 M. Deuchar) od 909.000 gluhih. Nije razumljiv ASL-u, američkom znakovnom jeziku [ase]. |
| lexicalization | hrv: Britanski znakovni jezik |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Bahasa Isyarat British (BSL) merupakan bahasa isyarat yang digunakan di United Kingdom. Ia merupakan bahasa ibunda antara 70,000 hingga 250,000 orang tuli di UK. Bahasa ini melibatkan pergerakan tangan, badan, muka dan kepala. Beribu-ribu orang bukan tuli juga menggunakan bahasa ini, termasuk saudara orang tuli, jurubahasa atau orang yang berhubung dengan masyarakat tuli. |
| lexicalization | msa: Bahasa Isyarat British |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Língua de Sinais Britânica (em Portugal: Língua Gestual Britânica, nome original: British Sign Language, também conhecida como BSL) é a língua de sinais através da qual a comunidade surda, no Reino Unido, se comunica. A linguagem equivalente usada no Brasil é a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) e em Portugal a Língua Gestual Portuguesa (LGP). |
| lexicalization | por: Língua de Sinais Britânica |
| Swedish |
| has gloss | swe: BSL, akronym för British Sign Language, som är det teckenspråk som används av döva i Storbritannien. |
| lexicalization | swe: British Sign Language |
