| Information | |
|---|---|
| has URI | http://lexvo.org/id/term/language/byn |
| has gloss | eng: Note: Blin is the English spelling which is preferred by native speakers, but Bilin and Bilen (ቢለን) are also commonly used. Bilin is the reference name arbitrarily used in the current initial English editions of ISO 639-3, but Blin is also listed as an equivalent name without preference. In the English list of ISO 639-2, Blin (the native spelling) is listed in first position in both English and French lists, when Bilin is just listed as an alternate name in the English list, and Bilen is the alternate name in the French list. The Ethnologue report lists Bilen as the preferred name, but also lists Bogo, Bogos, Bilayn, Bilin, Balen, Beleni, Belen, Bilein, Bileno, North Agaw as alternate names. |
| has gloss | eng: The Blin language (ብሊና, translitterated to Latin as b(ə)lina or bɨlina), Bilin or Bilen has approximately 70,000 speakers in and around the city of Keren in Eritrea. It is the only Central Cushitic language which is spoken in Eritrea. |
| lexicalization | eng: Blin language |
| lexicalization | eng: Blin |
| subclass of | e/Central Cushitic languages |
| instance of | http://dbpedia.org/resource/Central_Cushitic_languages |
| instance of | http://www.mpii.de/yago/resource/Central_Cushitic_languages |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El bilin (ብሊና, també transcrit blin) és una llengua cuixítica parlada per uns 70.000 individus a la ciutat eritrea de Keren i als seus voltants i que forma part, ensems amb llengües com el khamtanga, el qimant i el qwara, de lagaw septentrional, branca del cuixític central oposada a lagaw meridional, representat per l'awngi. |
| lexicalization | cat: Bilin |
| German | |
| has gloss | deu: Blin (auch Bilin oder Bilen, Blin: ብሊና) ist eine kuschitische Sprache, die von 70.000 Menschen um Keren in Eritrea gesprochen wird. |
| lexicalization | deu: Blin |
| Basque | |
| has gloss | eus: Eritreako Keren hirixkaren aldirietako mintzaira Kuxitikoa da Bilen hizkuntza. |
| lexicalization | eus: Bilen hizkuntza |
| Russian | |
| has gloss | rus: Билин (блин, билен, богос, северноагавский; , b(ə)lin / bɨlin) — язык народа бого (билин), распространённый в Эритрее в городе Кэрэн и прилегающей местности. Относится к центральной ветви кушитских языков. Число носителей — около 70 000 человек. |
| lexicalization | rus: билин |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 比林語(Blin language)是厄立特里亞唯一的中庫希特語支,克倫有70,000人使用這種語言。 |
| lexicalization | zho: 比林語 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint