| Esperanto |
| has gloss | epo: La Gviĉina lingvo (propre, angle, kaj hispane: Gwich’in) estas la Atabaska lingvo de la Gviĉina indiĝena popolo. |
| lexicalization | epo: Gviĉina lingvo |
| French |
| has gloss | fra: Le gwichʾin (anciennement kutchin, en français loucheux) est une langue athapascane septentrionale, parlée en Alaska et dans le territoire du Yukon. |
| lexicalization | fra: gwich’in |
| Manx |
| has gloss | glv: Ta Gwich’in ny çhengey Athabaskagh ta loayrit ec y chlein bun-dooghyssagh Gwich’in. Ayns Thallooyn yn Eear Hwoaie as Yukon ny Canadey, t'ee ymmydit ayns ny baljyn Inuvik, Aklavik, Fort McPherson, Old Crow as Tsiigehtchic. Ta mygeayrt 430 loayrederyn ny çhengey ass 1,900 olteyn ny cleinney. |
| lexicalization | glv: Gwich’in |
| Portuguese |
| has gloss | por: A língua gwich’in é uma língua atabascana falada pelo povo indígena gwich’in. Nos Territórios do Noroeste e em Yukon no Canada, é utilizada principalmente nas cidades de Inuvik, Aklavik, Fort McPherson, Old Crow, e Tsiigehtchic (antigo Arctic Red River). Há aproximadamente 430 falantes do gwich’in no Canadá do total de 1,900 pessoas que constituem o povo gwich’in. |
| lexicalization | por: Língua gwich’in |
| Russian |
| has gloss | rus: Гвичин (кучинский, тукуд; Gwich’in) — атабаскский язык, на котором говорят индейский народ кучин (самонавание гвичин), проживающий в Северо-Западных территориях, Юконе (Канада) и Аляске (США). Гвичин — один из официальных языков Северо-Западных территорий. Язык относится к атабаскской ветви семьи на-дене. |
| lexicalization | rus: гвичин |
| Castilian |
| has gloss | spa: La lengua Gwich’in es la lengua atabascana del pueblo indígena de los Gwich’in. |
| lexicalization | spa: Idioma gwich'in |
| Chinese |
| has gloss | zho: 哥威迅语是哥威迅人所使用的土著语言，属于阿萨巴斯卡语系。主要使用地区为加拿大的育空领地与西北领地。主要使用的城镇有因纽维克(Inuvik)、阿克拉维克(Aklavik)、麦克弗森堡(Fort McPherson)、旧克罗。使用人口约770(1998年)。 |
| lexicalization | zho: 哥威迅语 |