| Aragonese |
| has gloss | arg: Glosa ye una luenga ausiliar internazional creyata por Ronald Clark y Wendy Ashby, y alazetata en a Interglosa de Lancerot Hogben. |
| lexicalization | arg: glosa |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Гло́са — зацемка, камэнтар, зроблены на палях старонкі альбо паміж радкоў. Яна прызначана для таго, каб патлумачыць сэнс незразумелага ці іншамоўнага слова або выразу, ці складанага тэхнічнага тэрміну. Калекцыю глосаў называюць гласарый. Стварэньне гласарыяў можна лічыць пачаткам лексікаграфіі, а самі гласарыі — першымі слоўнікамі. |
| lexicalization | bel: Глоса |
| Catalan |
| has gloss | cat: A les illes Balears, la glosa és una mena de composició popular, oral i rimada, normalment improvisada en el mateix moment en què es declama. És lequivalent a les corrandes catalanes o les albades valencianes. En la societat balear, rural i analfabeta, del segle XIX, la figura del "glosador" arribà a ser prou famosa, amb alguns dells que s'hi profesionalitzaren, viatjant de poble en poble posant a prova les seves capacitats davant els reptes del públic o davant altres glosadors en els anomenats "combats de gloses". |
| lexicalization | cat: glosa |
| German |
| has gloss | deu: Glosa ist eine modifizierte Version des Plansprachenprojektes Interglossa, das 1943 von Lancelot Hogben, Ronald Clark und Wendy Ashby entwickelt wurde. |
| lexicalization | deu: Glosa |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Lingvo > Planlingvo Gloso, Glosa aŭ Euro-Glosa estas planlingvo, elpensita kaj evoluigita de Lancelot Hogben (kiel Interglossa, Britio, 1943), Ronald Clark kaj Wendy Ashby (Britio, 1972-1992). |
| lexicalization | epo: Gloso |
| Finnish |
| has gloss | fin: Glosa on keinotekoinen kieli, jonka Ronald Clark ja Wendy Ashby suunnitelivat kansainväliseksi apukieleksi Lancelot Hogbenin interglossan pohjalta vuosina 1972–1992. Interglossa oli alun perin kehitetty 1943. |
| lexicalization | fin: glosa |
| French |
| has gloss | fra: Le glosa est une langue internationale auxiliaire développée par Lancelot Hogben (sous le nom d'Interglossa, Angleterre, 1943), Ronald Clark et Wendy Ashby (Angleterre, 1972-1992). Le nom « Glosa » provient du grec γλοσσα (glossa), qui signifie « langue ». |
| lexicalization | fra: glosa |
| Ido |
| has gloss | ido: Glosa esas internaciona linguo developita da Lancelot Hogben (kom Interglossa, GB, 1943), Ronald Clark e Wendy Ashby (GB 1972-1992). Glosa ne havas inflexi. |
| lexicalization | ido: Glosa |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Glosa es un lingua auxiliar international publicate per Wendy Ashby e Ronald Clark in 1981. |
| lexicalization | ina: Glosa |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Glosa è una lingua ausiliaria internazionale creata tra il 1972 e il 1992 da Ronald Clark e Wendy Ashby revisionando un progetto di lingua artificiale precedente, denominato Interglossa, realizzato nel 1943 da Lancelot Hogben. |
| lexicalization | ita: Glosa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: グロサ(Glosa)は、1972年から1992年にかけてランスロット・ホグベン(Interglossaとして, GB, 1943)、ロナルド・クラーク、ウェンディ・アシュビー(GB, 1972-1992)により開発された国際補助語(auxlang)である。グロサは、言語学者が語形変化がないという意味で孤立語と呼ぶ種類の言語である。 |
| lexicalization | jpn: グロサ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Glosa is een internationale hulptaal, die in de jaren 1972-1992 werd vervaardigd door Wendy Ashby en Ross Clark. De taal kwam tot stand op basis van het Interglossa, een uit 1943 daterend ontwerp van Lancelot Hogben. |
| lexicalization | nld: Glosa |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Glosa er et internasjonalt hjelpespråk som har bakgrunn i et begrenset antall latinske og greske ordrøtter. Selve ordene bøyes ikke (ingen morfologi). Dette hjelpespråket ble laget av britene Clark og Ashby i 1981 som en videreutvikling av Lancelot Hogbens Interglossa fra 1943. |
| lexicalization | nor: Glosa |
| Novial |
| has gloss | nov: Glosa es international auxiliari lingue, konstruktet da Lancelot Hegben (kom Interglossa, 1943), e developat da Ronald Clark e Wendy Ashby (GB, 1972-1992). |
| lexicalization | nov: Glosa |
| Polish |
| has gloss | pol: Język Glosa to międzynarodowy język sztuczny. Jest zmodyfikowaną i poprawioną wersją wcześniejszej Interglossy, stworzonej przez Lancelota Hogbena w 1943. |
| lexicalization | pol: Język glosa |
| Russian |
| has gloss | rus: Гло́са — проект международного вспомогательного языка, разработанный в 1972—1992 годах Рональдом Кларком и Венди Эшби . Основан на языке интерглоса. |
| lexicalization | rus: Глоса |
| Chinese |
| has gloss | zho: 格罗沙语（希腊语"GLOSA"的音译）是一种基于语义的国际辅助语。由語言學家Wendy Ashby和Ross Clark於1972年至1992年間创造。词汇表基于古希腊语和拉丁语，核心词汇大约1000多个。 |
| lexicalization | zho: 格罗沙语 |
