| Afrikaans |
| has gloss | afr: Interlingua is n kunsmatige taal wat bedoel is as tweede of derde taal vir internasionale kommunikasie. Die taal gebruik woorde wat in die meeste Wes-Europese tale gebruik word. Interlingua is geskep deur n groep mense wat meer as 20-jaar daaraan gewerk het. Die eerste woordeboek is in 1951 gepubliseer. |
| lexicalization | afr: Interlingua |
| Arabic |
| has gloss | ara: إنترلنغوا (Interlingua\*إنترلينغوا) لغة مصطنعة وضعت سنة 1951. |
| lexicalization | ara: إنترلنغوا |
| Aragonese |
| has gloss | arg: A interlingua u interlingua dIALA (sieglas en anglés da Asoziazión d'a Luenga Ausiliar Internazional) ye una luenga que creyoron uns lingüístas profesionals pa que estase una luenga ausiliar en as comunicazions internazionals. |
| lexicalization | arg: interlingua |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: الانترلينجوه (Interlingua) لغه مصنوعه زى الاسبيرانتو. |
| lexicalization | arz: انترلينجوه |
| Asturian |
| has gloss | ast: Interlingua ye una llingua artificial usanda palabres que son encontraes na mayoría de llingues oeste-europees. Fue hecha por IALA - un grupu de xente (el más conocido fue [Alexander Gode) que trabayó sobre ella durante más de 20 años, e ellos cumplieron e publicaron el primer diccionariu en 1951. Interlingua fue creada a la base de vocabulariu de las llingues: inglés, francés, español, portugués, e italiana. |
| lexicalization | ast: interlingua |
| Kotava |
| lexicalization | avk: Interlinguava |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: інтэрлінгва |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: interlingva |
| Breton |
| lexicalization | bre: interlingua |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: интерлингва |
| Catalan |
| has gloss | cat: La interlingua és una llengua auxiliar internacional basada en els vocabularis comú a la majoria de llengües europees occidentals i en una gramàtica angloromànica simplificada. Va ser publicada el 1951 per la International Auxiliary Language Association, de manera que a voltes se lanomena interlingua de la IALA per distingir-la daltres usos de la paraula. |
| lexicalization | cat: interlingua |
| lexicalization | cat: Interlingua |
| Chavacano |
| has gloss | cbk: Tiene dos articial lenguaje na igual nombre como se llama el Interlingua. Por el primero, el Interlingua de Peano, muy conocido como se llama el Latin sine Flexone, que esta maga tiempo no hay mas maga hablantes. El otro, el Interlingua IALA, el asunto del de este articulo. |
| lexicalization | cbk: Interlingua |
| Czech |
| has gloss | ces: Interlingua, též interlingva, je umělý mezinárodní jazyk, založený volně na románských jazycích, zejména latině (do jisté míry jde o zjednodušenou latinu), publikovaný (ve své definitivní verzi) v roce 1951 Mezinárodní asociací pro pomocný jazyk. |
| lexicalization | ces: interlingua |
| lexicalization | ces: Interlingua |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Интерли́нгва, е интерлингва IALA — тĕнчери шутласа кăларнă чĕлхе. |
| lexicalization | chv: интерлингва |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: 国际语 |
| lexicalization | cmn: 國際語 |
| Corsican |
| has gloss | cos: L interlingua hè una lingua artificiale chì usa e parole chì si trovanu in a maghjuranza di e lingue dEuropa di luvestu. Hè stata fatta da lIALA - un gruppu di persone (u più cunusciutu essendu Alexander Gode) chì hà studiatu annantu à ssu prugettu durante più di 20 anni, è à la fini hanu pubblicavantu u prima diziunariu in 1951. Linterlingua hè stata creata incèu a basa di vucabulariu di i lingue segunete: inglese, francese, spagnolu, purtughese, è talianu |
| lexicalization | cos: interlingua |
| Kashubian |
| has gloss | csb: Interlingua (łac. inter = midze + łac. lingua = jãzëk), je zwóna téż Interlingua de IALA, je sztëcznym jãzëkã nôtërnegò zortu, ùsadzony w latach 1924 - 1951 w Eùropie ë USA òb karno lingwistów zrzeszonch w International Auxiliary Language Association (IALA), cziérowónëch w slédnym cządze òb miemiecczégò germanistã, dr. Aleksandra Gode. |
| lexicalization | csb: Interlingua |
| lexicalization | csb: interlingua |
| Welsh |
| has gloss | cym: Iaith ryngwladol yw Interlingua sy'n defnyddio geiriau mwyaf cyffredin Lladin, Eidaleg, Sbaeneg, Portiwgaleg, Ffrangeg a Saesneg. Y canlyniad yw Lladin modern syml. |
| lexicalization | cym: Interlingua |
| Danish |
| lexicalization | dan: interlingua |
| German |
| has gloss | deu: Interlingua ist eine Plansprache, die 1951 von Alexander Gode geschaffen wurde. |
| lexicalization | deu: Interlingua |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Ιντερλίνγκουα είναι μια διεθνής τεχνητή γλώσσα. Δημιουργήθηκε από το IALA (International Auxiliary Language Association), και αναπτύχθηκε μεταξύ 1937 και 1951. Είναι δεύτερη ή τρίτη πιο ευρέως χρησιμοποιούμενη τεχνητή γλώσσα μετά την εσπεράντο και μαζί με την Ίντο. Είναι η πιο ευρέως χρησιμοποιούμενη φυσιοκρατική τεχνητή γλώσσα, που σημαίνει πως το λεξιλόγιο, η γραμματική και άλλα χαρακτηριστικά της είναι ή προέρχονται σε μεγάλο βαθμό από φυσικές γλώσσες. Συγκεκριμένα, χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο και περιέχει πολλές ομοιότητες με Γαλλικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, Γερμανικά, Αγγλικά, Ρωσικά και Λατινικά. Αναπτύχθηκε με βάση μια απλή και όσο το δυνατόν συνήθη γραμματική, ενώ το λεξιλόγιό της είναι ανεπτυγμένο από ένα ευρύ φάσμα γλωσσών, καθιστώντας την εύκολη στην κατανόηση από ανθρώπους που δεν γνωρίζουν την γλώσσα αλλά παραπλήσιές της. Επιπλέον χρησιμοποιείται για την εκμάθηση παραπλήσιων φυσικών γλωσσών. |
| lexicalization | ell: Ιντερλίνγκουα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Interlingvao, naskite en 1951, estas lingvo planlingvo novlatina. Ĝi estas sintezo de la angla, franca, itala, hispana kaj portugala lingvoj. |
| lexicalization | epo: Interlingvao |
| lexicalization | epo: interlingvao |
| Estonian |
| has gloss | est: Interlingua on rahvusvaheliseks suhtlemiseks loodud tehiskeel. |
| lexicalization | est: Interlingua |
| Basque |
| has gloss | eus: Interlingua nazioarteko hizkuntza laguntzailea da, mendebaldeko hizkuntza gehienen lexikoan eta gramatika angloerromaniko erraztu baten oinarrituta. 1951en kaleratu zuen International Auxiliary Language Association-ek. Honen ondorioz batzuetan "IALAren interlingua" esaten zaio hitzaren beste esanahietatik bereizteko. |
| lexicalization | eus: interlingua |
| Persian |
| has gloss | fas: اینترلینگوا یک زبان میانجی بین المللی است که در سال ۱۹۵۱ میلادی توسط موسسه زبان میانجی بین المللی انتشار یافت. استفاده و شهرت این زبان از تمام دیگر زبانهای میانجی بین المللی بیشتر است. |
| lexicalization | fas: زبان اینترلینگوا |
| lexicalization | fas: اینترلینگو |
| lexicalization | fas: زبان میانجی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Interlingua on keinotekoinen kieli, joka perustuu suurimpiin latinan jälkeläiskieliin, joita ovat ranska, italia, espanja ja portugali. Lisäksi lähteinä on käytetty myös englantia, saksaa ja venäjää lähinnä niiden latinalaisperäisen aineksen osalta. Sikäli se muistuttaa esperantosta kehitettyä idoa. Tämän vuoksi se on monille ymmärrettävämpää kuin esimerkiksi esperanto, jossa käytetään myös hatullisia kirjaimia. |
| lexicalization | fin: interlingua |
| French |
| has gloss | fra: Linterlingua (à ne pas confondre avec linterlingue aussi nommé occidental) désigne aujourdhui la langue construite élaborée par lInternational Auxiliary Language Association (IALA). Autrefois, ce nom a désigné une autre langue construite, l'interlingua de Giuseppe Peano, plus connue sous le nom de latino sine flexione. |
| lexicalization | fra: interlingua |
| lexicalization | fra: Interlingua |
| Western Frisian |
| lexicalization | fry: Ynterlingua |
| Friulian |
| has gloss | fur: Interlingua al è une lingue artificiàl doprande parolis que a son trovadis inte magjorance di linguis west-europeis. Cheste al era facide di un grup di gente que al laborava super cheste durante plui di 20 ans, e chests a compliva e a publicava il prim disionari in 1951. |
| lexicalization | fur: interlingua |
| Galician |
| has gloss | glg: :Existe outra lingua ás veces coñecida como interlingua, é o latino sine flexione. Interlingua é unha lingua artificial. O vocabulario da Interlingua era tomado das principais linguas románicas, xermánicas, e eslavas. O mesmo ocorreu coa gramática, pero máis, moito máis simplificada. A Interlingua trata de ser, en esencia, un "factor común" de todas as linguas europeas. |
| lexicalization | glg: Interlingua |
| lexicalization | glg: interlingua |
| Gujarati |
| lexicalization | guj: ઇંટરલિંગુઆ |
| Haitian |
| has gloss | hat: Interlingua se yon lang atifisyel ki use parol ki se twove nan majorite la lang yo Ewòp osidental. Li te vni inventate per IALA la - yon gwoup moun (pi konèt se Alexander Gode) ki te travay super pwojè yo pandan ultwa 20 ann. Yo te fni epi te publike 1m disionari la nan 1951. Interlingua te vni kreye super baz del vokabulari la lang yo sekwent: angle, franse, panyòl, potuge, epi italian |
| lexicalization | hat: Interlingua |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Jezik > Planski jezici > interlingva ---- ime: interlingva (interlingua) jezik govori: zemlje:u 25 država, najvećim delom Evropa poreklo: kreiran od Aleksandra Godea, 1951, kao sinteza engleskog, francuskog, italijanskog, španskog i portugalskog. pismo: latinica primer: Očenaš ( ) |
| lexicalization | hbs: interlingva |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אינטרלינגואה (או אינטרלינגווה, אינטרלינגוה; Interlingua) היא שפה מתוכננת המבוססת על השפות המערב-אירופיות העיקריות, שנועדה לשמש כשפת עזר בינלאומית. אינטרלינגואה, שפורסמה לראשונה בשנת 1951, היא השפה המתוכננת המדוברת ביותר אחרי אספרנטו. |
| lexicalization | heb: אינטרלינגואה |
| Hindi |
| lexicalization | hin: इंटरलिंगुआ |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az interlingua vagy interlingva (saját neve interlingua vagy interlingua de IALA) egy prototípus-módszerrel szerkesztett naturalista mesterséges nyelv, melyet az International Auxiliary Language Association (Nemzetközi Segédnyelv Egyesület) készített Alexander Gottfried Gode von Aesch (1907 – 1970) vezetésével; a végleges változat – közel negyed évszázados munka után – 1951-ben készült el. Szerkesztésekor a mai nyelvekben is élő elemek prototípusát (eredeti hangalakját) keresték meg a latin alapján, így a nyelvet első olvasatra általában bárki megérti, aki latinul tud vagy ismeri valamelyik újlatin nyelvet. Leegyszerűsítve, az interlingua lényegében egy „újlatin átlagnyelv”. |
| lexicalization | hun: interlingva |
| lexicalization | hun: Interlingva nyelv |
| Armenian |
| lexicalization | hye: ինտերլինգվա |
| Ido |
| has gloss | ido: Interlingua esas projetata linguo uzanta vorti qua trovesas en la majoritato di lingui di Westa Europa. Lu facesas da IALA - grupo di populo (la maxim konocata esis Alexander Gode) qua laboris super lu dum plu kam 20 yari, e ili finis e editis la prima vortaro en 1951. Interlingua kreesis super la bazo di lingui: Angla, Franca, Hispaniana, Portugalana, e Italiana. |
| lexicalization | ido: Interlingua |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Interlingua es un lingua auxiliar international naturalistic basate super le vocabulos commun al major linguas europee e super un grammatica anglo-romanic simple, initialmente publicate in 1951 per International Auxiliary Language Association (IALA). |
| lexicalization | ina: interlingua |
| lexicalization | ina: Interlingua |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Interlingua è una lingua ausiliaria internazionale nata attorno al 1951 dopo più di 20 anni di studi linguistici ad opera della International Auxiliary Language Association (IALA). |
| lexicalization | ita: interlingua |
| lexicalization | ita: Interlingua |
| Lojban |
| lexicalization | jbo: interlingua |
| Japanese |
| has gloss | jpn: インターリングア（Interlingua）とは、主要な西ヨーロッパ言語に共通する語彙と、アングロ・ロマンス言語を元にした、簡略化された文法をもとに構築された国際補助語である。1951年に国際補助語協会（IALA イアラ：International Auxiliary Language Association ）がはじめて発表した。 |
| lexicalization | jpn: インターリングア |
| lexicalization | jpn: インターリングア語 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ინტერლინგვა არის საერთაშორისო დამხმრე ენა. გამოაქვეყნა საერთაშორისო დამხმარე ენის ასოციაციამ (ინგლ. international Auxiliary Language Association, აკრონიმი IALA) 1951 წელს. |
| lexicalization | kat: ინტერლინგუა |
| Central Khmer |
| lexicalization | khm: អ៊ីងតឺលីងគ័រ |
| Korean |
| has gloss | kor: 인테르링구아(Interlingua)는 1951년에 알렉산더 고데(Alexander Gode)에 의해 만들어진 국제어이자 인공어이다. 이 언어는 간략화된 라틴어로 볼 수 있으며, 문법과 어휘는 영어, 프랑스어, 스페인어 그리고 포르투갈어에서 가져왔다. |
| lexicalization | kor: 인테르링구아 |
| lexicalization | kor: 인터링구아 |
| Ladino |
| has gloss | lad: La Interlingua es un idioma umano artifisial ke fue introdusido por la Asosiasion de la Lingua Aksilyar Internasional en 1951. Es el idioma artifisial naturalistiko mas avlado por umanos en el mundo. |
| lexicalization | lad: Interlingua |
| Latin |
| lexicalization | lat: Interlingua |
| Lingua Franca Nova |
| lexicalization | lfn: interlingua |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Interlingua (tarpinė kalba), yra kalba, IALA (International Auxiliary Language Association) sukonstruota ir išleista 1951 metais. Kalba paremta iš prancūzų, italų, ispanų, portugalų ir anglų kalbų perimtais žodžiais, ir supaprastinta lotynų gramatika bei tarimu. |
| lexicalization | lit: Interlingua |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Interlingua |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: интерлингва |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: интерлингва |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Interlingua (ISO 639; kod bahasa: ia, ina) ialah bahasa buatan antarabangsa (IAL) yang dibangunkan antara 1937 hingga 1951 oleh International Auxiliary Language Association (IALA). Ia merupakan bahasa buatan yang kedua atau ketiga paling popular (selepas Esperanto dan mungkin Ido) serta juga bahasa buatan naturalis yang terpopular. Sebahagian besar perbendaharaan kata, tatabahasa, dan ciri-cirinya yang lain berasal daripada bahasa sejadi. Interlingua dibangunkan untuk menggabungkan tatabahasa yang mudah dan hampir tetap dengan perbendaharaan kata yang sepunya dengan paling banyak bahasa yang mungkin. Justera, ia amat sangat mudah dipelajari, sekurang-kurangnya bagi mereka yang bertuturan bahasa asli yang merupakan sebahagian sumber perbendaharaan kata dan tatabahasa Interlingua. Sebaliknya, Interlingua juga boleh digunakan sebagai pengenalan pantas kepada banyak bahasa sejadi. yang bertuturan bahasa Romawi. |
| lexicalization | msa: Interlingua |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Interlingua is een hulptaal bedoeld als tweede taal voor internationale communicatie. Qua aantal sprekers neemt het onder de hulptalen momenteel een tweede of derde plaats in na het Esperanto (de andere taal is Ido). Het Interlingua onderscheidt zich daarvan en van andere hulptalen door een sterk naturalistische inslag en zeer makkelijk te begrijpen en intuïtief te leren woordenschat. Een groot deel van deze woorden en woordvormen kent de gemiddelde spreker van het Nederlands namelijk al, omdat veel ervan ook in het Nederlands voorkomt. |
| lexicalization | nld: Interlingua |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: interlingua |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Interlingua brukes internasjonalt som en betegnelse på språk som brukes i internasjonal eller mellomspråklig kommunikasjon. |
| lexicalization | nor: Interlingua |
| Novial |
| has gloss | nov: Interlingua es konstrukteti lingue, kel li germani Alexander Gode kread ye 1951. |
| lexicalization | nov: Interlingua |
| lexicalization | nov: interlingua |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Interlingua es una lenga artificiala que far servir de mots quexistisson dins la mai granda part de las lengas oficialas dEuròpa Occidentala. Foguèt elaborada per l'IALA (un dels mai coneguts èra Alexander Gode) que trabalhèt sus ela pendent mai de 20 ans. Acabèron per publicat un primièr diccionari en 1951. Interlingua foguèt creada a la basa de vocabulari dels lengas: anglés, francés, espanhòl, portugués, e italian. |
| lexicalization | oci: Interlingua |
| Panjabi |
| lexicalization | pan: ਇੰਟਰ ਲਿੰਗੁਆ |
| Papiamento |
| has gloss | pap: Interlingua ta un idioma artifisial esei aplikashon palabranan esei on trova den mas idiomanan di e Europa oksidental. Illo ha devenite inventate per e IALA - un grupo di personanan (e mas konossite essente Alexander Gode) esei laborava super nan projekto durante ultra 20 annos. Illes finiva í publikava e prime diktionario den 1951. Interlingua ha devenite kreate super e base di e vokabulario di e idiomanan sequente: ingles, frances, spańo, portuges, í italian |
| lexicalization | pap: interlingua |
| Iranian Persian |
| lexicalization | pes: زبان میانجی |
| Piemontese |
| has gloss | pms: LAntërlenga a lé na lenga artifissial cha deuvra ëd paròle chas treuvo ant la pì part dle lenghe dlEuròpa ossidental. A lé stàita anventà da na partìa ëd gent cha lhan travajaje ansima për pì che 20 agn, a lhan compilà a lhan publicà ël prim dissionari dël 1951. |
| lexicalization | pms: antërlenga |
| Polish |
| has gloss | pol: Interlingua (Interlingua de IALA, z łac. międzyjęzyk) to sztuczny międzynarodowy język pomocniczy, opublikowany 15 stycznia 1951 roku przez International Auxiliary Language Association (IALA). Jest to jeden z języków naturalistycznych. Interlingua łączy słownictwo typowe dla języków romańskich z prostą, regularną gramatyką, co umożliwia zrozumienie jej przez miliony osób, korzystających zwłaszcza z takich języków jak hiszpański, włoski i rumuński, ale także pozostałych romańskich i w mniejszym stopniu z angielskiego. Według szacunkowych danych IALA, na naukę interlingwy wystarczy 15 dni – pozwala to na wykorzystywanie jej, metodą porównań, jako pomocy do nauki innych języków. |
| lexicalization | pol: interlingua |
| lexicalization | pol: Interlingua |
| Portuguese |
| has gloss | por: A interlíngua é uma língua auxiliar internacional baseada na existência de um vasto vocabulário comum compartilhado por línguas de grande difusão mundial. São palavras como abreviação, abdicação, abdução, abjuração, abolição, abominação, aborígene, absoluto, absorção, abstenção, abstração, acácia, etc. |
| lexicalization | por: interlíngua |
| lexicalization | por: Interlingua |
| lexicalization | por: Interlíngua |
| Romansh |
| has gloss | roh: Interlingua è in linguatg auxiliar internaziunal (e pia ina lingua artifiziala) che dovra in stgazi da pleds che sa chatta era en la maioritad da las linguas da lEuropa occidentala. Ella è vegnida inventada da lIALA, ina gruppa da persunas (il pli enconuschent era Alexander Gode) che han lavurà ad ella per dapli che 20 onns. Els han finì e publitgà lemprim dicziunari lonn 1951. Interlingua è vegnida creada sin la basa dal vocabulari da las linguas englais, franzos, spagnol, portugais e talian. |
| lexicalization | roh: Interlingua |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Interlingua este o limbă artificială bazată pe limbile romanice. |
| lexicalization | ron: Interlingua |
| Russian |
| has gloss | rus: Интерли́нгва (interlingua) — международный искусственный язык, создан в Нью-Йорке в 1950 году Международной ассоциацией вспомогательного языка (IALA) под руководством Александра Гоуда. Интерлингва IALA — это результат работы большого коллектива европейских и американских учёных-лингвистов. Интерлингва IALA использует многие латинские слова и международные слова из следующих языков: итальянский, испанский, португальский, французский, английский, немецкий и русский. |
| lexicalization | rus: интерли́нгва |
| lexicalization | rus: Интерлингва |
| lexicalization | rus: интерлингва |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Interlingua è na lingua artifizziali usanta paroli chi sugnu trovati ntâ maggiuranza di lingui west-europei. Idda era fatta di nu gruppu di genti chi travagghiava supra idda duranti cchiù di 20 anni, e iddi cumprivanu e pubbricavanu lu primu dizziunariu 'n 1951. |
| lexicalization | scn: interlingua |
| Scots |
| has gloss | sco: Interlingua is an airtifeecial language that uses words that can be found in the majoritie o the langages o the Western Europe. It hes been inventit by the IALA - a group o persons (the more known sowel Alexander Gode) that warkit on its project oot throu oot o 20 years. They finishit and publishit the first dictionary in 1951. Interlingua hes been creatit on the base o the vocabulary o the langages followin: Inglis, French, Spanish, Portuguese, and Italian. |
| lexicalization | sco: Interlingua |
| Slovak |
| has gloss | slk: Interlingua alebo interlingva je umelý medzinárodný jazyk založený voľne na románskych jazykoch, hlavne na latinčine. Do istej miery ide o zjednodušenú latinčinu. V definitívnej podobe bol publikovaný v roku 1951 Medzinárodnou asociáciou pre pomocný jazyk. |
| lexicalization | slk: interlingua |
| lexicalization | slk: Interlingua |
| Castilian |
| has gloss | spa: Existen dos lenguas auxiliares con el nombre de Interlingua. Una es la Interlingua de Peano, más conocida como Latino sine Flexione ("latín sin declinaciones"), que hoy en día no tiene hablantes; y la otra la Interlingua de IALA, que es el tema de este artículo. |
| lexicalization | spa: interlingua |
| lexicalization | spa: Interlingua |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Interlingua një gjuhë artificiale e krijuar më 1951. |
| lexicalization | sqi: Gjuha interlingua |
| lexicalization | sqi: interlingua |
| Sardinian |
| has gloss | srd: Interlingua est una limba artifitziale chi usat parolas chi sunt trovadas in sa majoridade de sas limbas de sEuropa occidentale. Issa at devenida inventada dae sIALA - unu grupu de pessones (su prus connoschidu essente Alexander Gode) chi laboravat supra su prozetu suo a pustis de ultra 20 annos. Issos finivana e publicavana su prime ditionariu in 1951. Interlingua at devenida creada supra su fundamentu de su vocabulariu de sas limbas sequente: inglesa, frantzesa, ispagnola, portughesa, e italiana |
| lexicalization | srd: interlingua |
| Serbian |
| has gloss | srp: Интерлингва, je креирана 1951, као плански језик из групе нових латинских пројеката. Он је синтеза сачињена од енглеског, француског, италијанског, шпанског и португалског. |
| lexicalization | srp: interlingva |
| lexicalization | srp: интерлингва |
| Swati |
| has gloss | ssw: SíNterlingua. |
| lexicalization | ssw: Sí-Nterlingua |
| Swedish |
| lexicalization | swe: interlingua |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาอินเทอร์ลิงกวา (Interlingua) เป็นภาษาประดิษฐ์ ใช้ในการช่วยสื่อสารระหว่างผู้คนเชื้อชาติต่างๆ คิดค้นโดยองค์การภาษาช่วยสื่อสารนานาชาติ ในปี พ.ศ. 2494 |
| lexicalization | tha: ภาษาอินเทอร์ลิงกวา |
| lexicalization | tha: ภาษาอินเตอร์ลิงกวา |
| Turkish |
| has gloss | tur: İnterlingua Uluslararası Yapay Dil Derneği (IALA) tarafından 1951 yılında tasarlanmış bir dildir. Genel olarak biyolojik adlandırmada kullanılır. İnterlingua basit bir dilbilgisi yapısını en çok sayıdaki dilin sözcük dağarcığı ile buluşturmayı amaçlayan bir dildir. İnterlingua yüz milyonlarca insanın ilginç bir şekilde anlayabildiği bir dildir. Aynı şekilde, doğal dilleri ayırmak için bir referans olarak da kullanılabilir ve kullanılmaktadır. |
| lexicalization | tur: Interlingua |
| lexicalization | tur: İnterlingua |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Інтерлінгва — натуралістична штучна міжнародна мова, оприлюднена у 1951 році Міжнародною асоціацією допоміжної мови (International Auxiliary Language Association - IALA) під керівництвом А. Ґоуда. Попередня 27-річна праця великого колективу європейських та американських лінгвістів закінчилася виданням Інтерлінгва-англійського словника (IED) та Граматики інтерлінгви (IG) Ґоуда і Блера. В лютому 1954 р. було утворено Всесвітній союз розповсюдження інтерлінгви (Union Mundial pro Interlingua - UMI). |
| lexicalization | ukr: інтерлінгва |
| lexicalization | ukr: Інтерлінгва |
| lexicalization | ukr: інтерлінґва |
| Urdu |
| lexicalization | urd: انٹرلنگوا |
| Venetian |
| has gloss | vec: LInterlingua ła xe na lengoa artifisiałe che dopara parołe che łe se cata in ła magioranza de le lengoe ocidentałe-europee. La xe stà fata dal IALA - un grupo de gente (el pì conosiùo el jera Alexander Gode) che i ga łaorà su de ela par pi de 20 ani, e i gà finìo e publicà el primo disionario nel 1951. LInterlingua ła jera creà su ła base del vocabołario de łe lengoe: ingléxe, francéxe, spagnoło, portoghéxe, e itałian. |
| lexicalization | vec: interlingua |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Interlingua |
| Volapük |
| has gloss | vol: El Interlingua binon pük mekavik, pedatiköl fa el International Auxiliary Language Association (IALA) ün 1951. |
| lexicalization | vol: Interlingua |
| Chinese |
| has gloss | zho: 国际语（Interlingua）是創立於1951年的国际辅助语言。国际语有1500名的使用者。 |
| lexicalization | zho: 国际语 |
