| German |
| has gloss | deu: Kekchí auch Ketchí, Q’eqchi', Quecchí, Cacché ist eine Maya-Sprachen die hauptsächlich von indigenen mit dem gleichen Namen gesprochen wird. |
| lexicalization | deu: Kekchi |
| lexicalization | deu: Kekchí |
| French |
| has gloss | fra: Le kekchí est une langue parlée par le peuple maya (Mexique et Amérique centrale). Il y a environ locuteurs, principalement au Guatémala. |
| lexicalization | fra: Kekchí |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Кекчискиот јазик е мајански јазик кој го зборуваат кекчите во Гватемала и Белизе. Јазикот има два големи дијалекта од кој еден се зборува во Кобан и околината и другиот се нарекува источни дијалекти кои се зборуваат насекаде каде живеат кекчите. |
| lexicalization | mkd: Кекчиски јазик |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Qeqchi (voorheen Kekchi genoemd) is een taal uit de Maya-taalfamilie. Het wordt gesproken door circa 500.000 Qeqchi in Guatemala en Belize. In Guatemala wordt Qeqchi gesproken in de departementen Alta Verapaz, Petén, Izabal, Baja Verapaz en El Quiché. In Belize wordt het gesproken in het district Toledo. |
| lexicalization | nld: Q'eqchi' |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kekchi (qeqchi) er et mayisk språk som snakkes av ca. 500 000 mennesker i Guatemala og Belize. |
| lexicalization | nor: Kekchi |
| Polish |
| has gloss | pol: Q'eqchi (Kekczi) to język z rodziny majańskiej, będący w użyciu w Belize i Gwatemali. Dla wielu wspólnot Majów jest to pierwszy język, używany jako naturalny. Główny i najczęściej używany w dystrykcie Toledo w Belize, gdzie Majowie stanowią większość mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Język kekczi |
| Portuguese |
| has gloss | por: A língua queqchi (Qeqchi ) é uma língua maia falada na Guatemala e Belize e El Salvador. Na Guatemala é falada nos departamentos de Alta Verapaz, Petén, Izabal e El Quiché. No Belize é falada por várias comunidades maias do distrito de Toledo. |
| lexicalization | por: Língua queqchi |
| Quechua |
| has gloss | que: Qeqchí simi nisqaqa Watimala mama llaqtapi huk rimaymi, Qeqchí runakunap rimasqan, Maya rimaykunaman kapuq. |
| lexicalization | que: Q'eqchí simi |
| Russian |
| has gloss | rus: Кекчи (Qʼeqchiʼ, иногда: K’ekchi’ или K’etchi’) — язык индейцев кекчи, четвертый по величине язык майянcкой семьи. Численность говорящих — около 450 тысяч человек. |
| lexicalization | rus: кекчи |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Q'eqchi |