| Manx |
| has gloss | glv: She çhengey lomarcan ee Kusundaish. T'ee goll er loayrt ayns Gandaki ayns Nepaal. Cha nel agh beggan dy loayreyder er mayrn, er coontey poosey marish eggyssyn elley as çhengaghyn elley oc, as coayl thalloo eggyssagh ny vun shen. Va’n eggys Kusunda nyn shelgeyryn, as liorish jee-cheyllaghey, cha nod ad farraghtyn y shenn aght baghee. |
| lexicalization | glv: Kusundaish |
| Italian |
| has gloss | ita: la lingua kusunda è una lingua isolata parlata da poche decine di persone nella zona di Gandaki nel Nepal centrale. |
| lexicalization | ita: Lingua kusunda |
| Korean |
| has gloss | kor: 쿠순다어(Kusunda)는 서부 네팔에서 쓰이는 말이다. 쿠순다어에 대한 세부정보는 최근에야 알려지기 시작했는데, 현재 알려진 화자가 8명 정도인 소멸위기언어이면서 동시에 주변 언어와 계통적으로 이어져 있지 않은 고립된 언어이다. 쿠순다어는 인도대륙에 인도유럽어계통의 말을 쓰는 종족과 티벳-버마(시노티베트어족에 속하는)어를 쓰는 집단이 내려오기에 앞서 인도대륙에 살았던 토착민이 쓰던 말이 남은 것으로 보인다. |
| lexicalization | kor: 쿠순다어 |
| Latin |
| has gloss | lat: Lingua Kusunda, ab omnibus aliis segregata, in Nepalia adhibetur ab hominibus fere octo. |
| lexicalization | lat: Lingua Kusunda |
| Castilian |
| has gloss | spa: El kusunda es una lengua aislada hablada por un reducido grupo de personas en Nepal oriental. Sólo ha sido descrita en detalle recientemente, y previamente no existía demasiada información sobre esta lengua. |
| lexicalization | spa: Idioma kusunda |
