| Catalan |
| has gloss | cat: El kwangali és una llengua bantu que es parla a Namíbia i Angola. La parlen 83.976 persones en total. El seu codi ISO 639-3 és kwn. A Namíbia A Namíbia hi ha 73.074 kwangali-parlants (2000), entre els quals hi ha 2000 sambyu. Es parla a la regió dOkavango. A Namíbia es parlen el dialecte sambyu, que és força intel·ligible amb el diriku (llengua). És una llengua nacional de Namíbia. Sutilitza a leducació i a ladministració. Té programes de ràdio, diccionari, gramàtica i una bíblia publicada al 1987. Angola A Angola 10.902 persones parlen kwangali (2000). Es parla a la zona central-sud de l'Estat. A Angola també es parla el dialecte sambyu. Referències |
| lexicalization | cat: Kwangali |
| German |
| has gloss | deu: RuKwangali (wörtlich Kwangali-Sprache; Ru bedeutet Sprache) ist die meistverbreiteste Sprache der Kavangos. RuKwangali ist eine Bantusprache und gehört zu den Kavango-Sprachen (RuKavango). Die Sprache zählt rund 180,000 Sprecher, nahezu 90% der 200,000 Einwohner der Region Kavango im Nordosten Namibias. RuKwangali ist auch nah verwandt mit Kwanyama. |
| lexicalization | deu: Rukwangali |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kwangali of Rukwangali is een Bantoetaal die wordt gesproken in het noordwesten van de regio Kavango in het noorden van Namibië. De taal wordt in Namibië gesproken door circa 75.000 mensen en komt ook aan de andere kant van de grens in Angola voor. |
| lexicalization | nld: Kwangali |
| Portuguese |
| has gloss | por: RuKwangali (significa "língua dos kwangali") é um idioma do subgrupo bantu das línguas nigero-congolesas. É a língua mais falada pela etnia kavango, e um dos idiomas oficiais da Namibia, sendo usado regularmente nas transmissões da companhia nacional de rádio (Namibian Broadcasting Corporation). De todas as línguas usadas pelos kavango, esta é a única que possui escrita, a qual permitiu a tradução de diversos livros a este idioma (projetos principalmente financiados por algumas das embaixadas em Windhoek). Ainda que estima-se que mais de 200.000 pessoas a falem com fluidez, menos de 100.000 a tem como sua língua materna. |
| lexicalization | por: Língua rukwangali |
| Castilian |
| has gloss | spa: RuKwangali (significa "lengua de los kwangali") es un idioma del subgrupo bantú de las lenguas níger-congo. |
| lexicalization | spa: RuKwangali |
