| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh muskogeek eus skourr yezhoù ar reter eo ar muskogeeg (muskogeeg: mvskoke, ivez muskogee pe creek) komzet gant tro-dro da 4.300 den (diwar 52.000 den en holl) e kreiz Oklahoma, su Alabama ha Florida er Stadoù-Unanet (1997). |
| lexicalization | bre: muskogeeg |
| Finnish |
| has gloss | fin: Creekin kieli (tunnetaan myös nimellä muskogee) on muskogee-kieliin kuuluva intiaanikieli. Kieltä puhuvat creekit ja seminolit Oklahomassa ja Floridassa sekä vähäisessä määrin myös Georgiassa ja Alabamassa. Kielellä on noin 4300 puhujaa. |
| lexicalization | fin: Creekin kieli |
| French |
| has gloss | fra: La langue creek également connue sous le nom de muscogee (mvskoke en creek), est la langue parlée par le peuple muscogee (creek) et les Séminoles en Oklahoma, en Floride et (dans une moindre mesure) en Alabama et en Géorgie. |
| lexicalization | fra: Creek |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マスコギ語(マスコギ語: Mvskoke)は、マスコギ語族に属する言語である。話者は、インディアン部族のクリーク族の人々であり、アメリカ合衆国南東部に先住し、ほとんどがオクラホマ州に強制移住させられて居住している。クリーク語とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: マスコギ語 |
| Creek |
| lexicalization | mus: Mvskoke |
| Polish |
| has gloss | pol: Język krik (muskogi) (nazwa własna: Mvskoke, ang. Muscogee) - język z rodziny muskogejskiej używany przez Krików i Seminoli w południowo-wschodnich Stanach Zjednoczonych. |
| lexicalization | pol: Język krik |
| Quechua |
| has gloss | que: Maskoki (Mvskoke) simiqa Hukllachasqa Amirika Suyukunapi kawsaq 6.200-chá Maskoki, Simanoli runakunap rimayninmi. |
| lexicalization | que: Maskoki simi |
| Russian |
| has gloss | rus: Крикский язык, известен также как маскоги, (самоназвание Mvskoke) — североамериканский индейский язык, наиболее известный из языков мускогской семьи, по которому данная семья получила название. Носителями языка являются индейцы крики (маскоги, мускоги) и семинолы, проживающие в штатах Оклахома, Флорида и (в меньшей степени) Алабама и Джорджия. |
| lexicalization | rus: Крикский язык |
| Castilian |
| has gloss | spa: El idioma creek o idioma muscogee (Maskoki) es una lengua amerindia hablada por la Nación Maskoki y los indios Seminola en Florida y Oklahoma. Es hablado apenas por 4.300 personas. Hace parte de la familia de las lenguas muskogi. |
| lexicalization | spa: Idioma creek |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Мускогійці |
| Chinese |
| has gloss | zho: 克里克语,又称穆斯科格语 ,是克里克族使用的语言,属于马斯科吉语族。19世纪晚期开始采用拉丁字母书写。不过其中c,e,i ,r和v有着独特的发音。克里克语有20个字母: |
| lexicalization | zho: 克里克语 |