| Amharic |
| has gloss | amh: ናውሩኛ (Dorerin Naoero) ናውሩ በተባለው ደሴት አገር በፓሲፊክ ውቅያኖስ የሚናገር ቋንቋ ነው። የተናጋሪዎቹ ብዛት 7000 ሰዎች ይህም የደሴቲቱ ግማሽ እንደሚሆን ይገመታል። ከነዚህ ውስጥ ሁላቸው እንግሊዝኛ ደግሞ ይችላሉ። |
| lexicalization | amh: ናውሩኛ |
| Arabic |
| lexicalization | ara: لغة ناورونية |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh malayek-polinezek eo an naoeroeg (dorerin Naoero) komzet gant 7.000 den e Nauru (50% eus ar boblañs). |
| lexicalization | bre: Naoeroeg |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Науруанският език (dorerin Naoero) е австронезийски език, говорен от около 6 000 души в Науру. |
| lexicalization | bul: Науруански език |
| Czech |
| has gloss | ces: Nauruština (dorerin Naoero) je jazyk, původem z Nauru. Jazyk se řadí do austronéské skupiny jazyků. Počet mluvčích je odhadován na 7 000, což je přibližně polovina obyvatelstva Nauru. Kromě nauruštiny umí většina obyvatel Nauru anglicky. ISO 639 kódy jazyka jsou na a nau. Naurština je jazyk uznávaný OSN. |
| lexicalization | ces: Nauruština |
| German |
| has gloss | deu: Nauruisch (naur. dorerin Naoero) ist eine austronesische Sprache, eine Mischung aus vielen Sprachen des pazifischen Raums. Sie wird lediglich auf Nauru gesprochen. Nauruisch ist eine von der UNO anerkannte Sprache. |
| lexicalization | deu: Nauruische Sprache |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η γλώσσα Ναουρού (dorerin Naoero) είνα αυστραλονησιακή γλώσσα που ομιλείται στο Ναουρού. Υπολογίζεται ότι περί τα 7.000 άτομα μιλούν τη γλώσσα αυτή, που αντιστοιχούν στο 50% του συνολικού πληθυσμού του κράτους. Σχεδόν όλοι οι ομιλητές είναι δίγλωσσοι (μιλούν και αγγλικά). |
| lexicalization | ell: Ναουρού |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Naura lingvo |
| Estonian |
| has gloss | est: Nauru keel (dorerin Naoero) on mikroneesia keelte hulka kuuluv keel, mida kõneldakse Naurul, kus see on kõrvuti inglise keelega ametlik keel. |
| lexicalization | est: nauru keel |
| Finnish |
| has gloss | fin: Nauru (dorerin Naoero) on austronesialainen kieli, jota puhutaan Naurussa. Sillä on arviolta 7 000 puhujaa, joka on hieman yli puolet koko valtion väestöstä. Lähes kaikki naurun kielen puhujat osaavat puhua myös englantia. |
| lexicalization | fin: Naurun kieli |
| French |
| has gloss | fra: Le nauruan, en nauruan , est une langue austronésienne du groupe malayo-polynésien oriental parlée uniquement à Nauru dont elle est la langue officielle . |
| lexicalization | fra: nauruan |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נאורית (dorerin Naoero) היא שפה אוסטרונזית שמדוברת בנאורו. כמחצית מאוכלוסיית נאורו, כ-7,000 אנשים, דוברים נאורית. כמעט כל דוברי השפה הנאורית דוברים גם אנגלית. |
| lexicalization | heb: נאורית |
| Italian |
| has gloss | ita: La Lingua nauruana (dorerin Naoero) è una lingua austronesiana parlata a Nauru. I parlanti sono circa 7000, ovvero il 50% della popolazione. La restante parte parla Inglese. L'idioma è riconosciuto dalle Nazioni Unite. |
| lexicalization | ita: Lingua nauruana |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ナウル語（dorerin Naoero）は、オーストロネシア語族のミクロネシア語派に属する言語のひとつ。ナウルで話されている。約7000人がこの言語を話し、それはおおむねナウルの人口の50%である。ほとんどのナウル語話者は、英語を話すバイリンガルである。ISO 639の言語コードはnaないしnauである。 |
| lexicalization | jpn: ナウル語 |
| Korean |
| has gloss | kor: 나우루어는 오스트로네시아어족에 속하는 언어로 나우루의 공용어이다. 사용인구는 약 7000명으로 전체인구의 약 절반정도에 해당한다. 대부분의 화자는 영어를 공동 모어로 쓰고 있다. |
| lexicalization | kor: 나우루 어 |
| lexicalization | kor: 나우루어 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Nauruiešu valoda |
| Ligurian |
| lexicalization | lij: Lengua naureise |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Nauruiečių kalba (naur. Reo Tahiti) – mikroneziečių kalbų šeimai priklausanti kalba, vartojama Nauru. Tai viena iš valstybinių Nauru kalbų. |
| lexicalization | lit: Nauruiečių kalba |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Bahasa Nauru adalah sebuah bahasa Austronesia dituturkan di Nauru. Dianggarkan bahawa ia memiliki 7.000 penutur, sekitar 50% daripada penduduk Nauru. Hampir semua penutur adalah mahir juga dalam Bahasa Inggeris. |
| lexicalization | msa: Bahasa Nauru |
| Nauru |
| has gloss | nau: Dorerin Naoero eiy edorer it Naoero. 7,500 engame ro dorer. |
| lexicalization | nau: Dorerin Naoero |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nauruaans (Dorerin Naoero) is een Austronesische taal die voornamelijk op het Oceanische eiland Nauru wordt gesproken, naast het Engels. |
| lexicalization | nld: Nauruaans |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Det nauriske språket (Dorerin Naoero) er et malayopolynesisk språk i den austronesiske språkfamilien som snakkes på Nauru. Man regner med at rundt 6 000 mennesker snakker det, ca halvparten av Naurus befolkning. Nesten alle øyas innbyggere snakker engelsk. |
| lexicalization | nor: Naurisk språk |
| lexicalization | nor: naurisk |
| Polish |
| has gloss | pol: Język nauruański (dorerin Naoero) - język z grupy języków oceanicznych używany przez 6 tysięcy rdzennych mieszkańców państwa - wyspy Nauru. |
| lexicalization | pol: Język nauruański |
| Portuguese |
| lexicalization | por: língua nauruana |
| Romansh |
| has gloss | roh: Il nauruais (en nauruais dorerin Naoero) è la lingua uffiziala da Nauru, ina insla ed ina republica en lOceania. Circa 7500 pledaders discurran nauruais. |
| lexicalization | roh: Lingua nauruaisa |
| Russian |
| has gloss | rus: Науруанский язык — один из микронезийских языков, самый атипичный из них. Претерпел очень сильное влияние со стороны полинезийцев. Родной язык народа науру. Является одним из государственных языков Республики Науру (наряду с английским). Носителями языка является примерно половина житилей Науру (около 7 тысяч человек), почти все они — двуязычны. В настоящее время диалектных различий в науруанском языке не существует. Письменность создана около 100 лет назад на основе латинского алфавита. Основная заслуга принадлежит немецкому католическому миссионеру Алоизу Кайзеру. |
| lexicalization | rus: Науруанский язык |
| Castilian |
| has gloss | spa: El nauruano (dorerin Naoero) es un idioma hablado en la pequeña isla de Nauru. El número estimado de hablantes es de unos 7000, un 50% de la población. Casi todos los hablantes son bilingües en inglés. |
| lexicalization | spa: Idioma nauruano |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nauriska är ett austronesiskt språk som talas i östaten Nauru. Ungefär 7 000 människor talar nauriska, vilket är cirka hälften av Naurus befolkning. Nästan alla öns invånare talar engelska. |
| lexicalization | swe: nauriska |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษานาอูรู (dorerin Naoero: โดเรริน นาโอเอโร) เป็นตระกูลภาษาออสโตรนีเซียนที่พูดในประเทศนาอูรู คาดว่ามีคนพูดประมาณ 7,000 คน หรือ 50% ของประชากรนาอูรู คนพูดแทบทุกคนสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ด้วย |
| lexicalization | tha: ภาษานาอูรู |
| Turkish |
| has gloss | tur: Nauru dili ya da Nauruca, Nauru'nun bir resmî dilidir. |
| lexicalization | tur: Nauruca |
| Chinese |
| has gloss | zho: 瑙鲁语(dorerin Naoero)为一波利尼西亚语言，属于南岛语系，主要使用者分布于瑙鲁。目前瑙鲁语的使用者约有7,000人，其中约50%分布在瑙鲁。大部分使用者都能兼用英语。 |
| lexicalization | zho: 瑙鲁语 |
