| Afrikaans |
| has gloss | afr: Portugees is n Romaanse taal wat in Portugal, Brasilië, Angola, Guinee-Bissau, Ekwatoriaal-Guinee, São Tomé en Principe, Oos-Timor, Mosambiek, op die Kaap-Verdiese Eilande en in ander soos Goa en Malakka (Cristao) gebiede gepraat word. Dit is ook die taal van n minderheid in Macao, waar dit amptelike taal is. In Galisië, n gebied in Spanje ten noorde van Portugal, word Galego (Galicies) gepraat; amptelik n ander taal, maar baie naby aan Portugees. Suid-Afrika het ook n beduidende Portugese bevolking. Volgens n Unesco-verslag uit 2000 word Portugees deur 176 miljoen mense gepraat. Dit is 'n amptelike taal van die Europese Unie, die Afrika-Unie , Mercosul, en ander organisasies. |
| lexicalization | afr: Portugees |
| Arabic |
| has gloss | ara: اللغة البرتغالية هي لغة رومانسية نشأت في مايعرف الآن بغاليسيا (أسبانيا) وشمال دولة البرتغال الحالية مشتقة من اللغة اللاتينية انتشرت في جميع أنحاء العالم إبان ظهور البرتغال كقوة استعمارية في القرون 15م و16م امتدت من البرازيل إلى ماكاو في الصين وغوا في الهند وخلال ذلك الوقت نشأت لغات كريولية عديدة تستند إلى اللغة البرتغالية في جميع أنحاء العالم خصوصا إفريقيا ومنطقة الكاريبي وهي اليوم واحدة من اللغات الرئيسة في العالم وفي المرتبة السادسة من حيث عدد المتكلمين بها كلغة أم (أكثر من 200مليون نسمة)كما أنها أكبر لغة في أمريكا الجنوبية من حيث عدد المتكلمين بها (188 مليون نسمة، أكثر من 51 ٪ من سكان القارة) وهي أيضا لغة رئيسة في إفريقيا وهي اللغة الرسمية في تسعة بلدان (انظر الجدول الملحق) كما أنها اللغة الرسمية الثالثة في غينيا الاستوائية بعد الفرنسية والإسبانية وهي أيضا اللغة الرسمية بعد الصينية في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة التابعة للصين وهي أيضا لغة رسمية في تيمور الشرقية بجانب لغة التيتم. |
| lexicalization | ara: لغة برتغالية |
| lexicalization | ara: برتغالية |
| Standard Arabic |
| lexicalization | arb: برتغالية |
| Aragonese |
| has gloss | arg: O idioma portugués (Português) ye una luenga romanica charrada por más de 200 millons de personas en Portugal, Brasil, Mozambique, Angola, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Guinea Equatorial, Sant Tomé y Prencipe, Macau y Timor Oriental, entre atros países. |
| lexicalization | arg: portugués |
| lexicalization | arg: Idioma portugués |
| lexicalization | arg: Portugués |
| Asturian |
| has gloss | ast: El portugués ye una llingua románica con un orixe común col gallegu. Fálase na Comunidá de Países de Llingua Portuguesa, qu'agrupa a Portugal, Brasil, Angola, Guinea-Bissáu, Mozambique, Cabu Verde, Santu Tomás y Príncipe y Timor Oriental. |
| lexicalization | ast: portugués |
| lexicalization | ast: Portugués |
| Kotava |
| lexicalization | avk: Portugalava |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Portuqal dili (Portuqal dili: Português) Bir dil. |
| lexicalization | aze: Portuqal dili |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Portugiesische Sprache |
| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: An Portuges (português o língua portuguesa) sarong tataramon na Indo-Europeo. Aki ini kan Latin na sa Tiyempo Klasiko pigdara kan mga sundalong Romano sa rehiyon nin Galicia sa Espanya asin sa norte kan Portugal. Sa pagkatopos kan Reconquista, nagin lenguahe ini kan enterong Portugal. Dinara kan mga Portuges an saindang tataramon sa mga koloniya ninda durante sa mga siglong 15 asin 16. An resulta kaini ay sa presenteng tiyempo an Portuges ay ikaanum na tataramon na pinaká dakol na panataram. Sa enterong kinàban igwang 200 milyon mas o menos na katawong nangagamit kaini, partikularmente sa Brasil(182 na milyon), sa Portugal (10.3 na milyon) sa Angola, Mosambik asin sa Timor Oriental. |
| lexicalization | bcl: Portuges |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Партуга́льская мо́ва — мова раманскай групы індаэўрапейскай сям’і моваў. |
| has gloss | bel: Партуга́льская мо́ва (парт.: língua portuguesa) — мова раманскай групы індаеўрапейскай сям'і моў. |
| lexicalization | bel: партугальская |
| lexicalization | bel: партугальская мова |
| Bengali |
| has gloss | ben: পর্তুগিজ ভাষা ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা-পরিবারের রোমান্স শাখার একটি ভাষা। ভাষাটি পর্তুগাল, ব্রাজিল, এবং প্রাক্তন পর্তুগিজ ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্যের অন্তর্গত অ্যাঙ্গোলা, মোজাম্বিক, কেপ ভের্দি, সাঁউ তুমি ও প্রিঁসিপি, গোয়া, মাকাউ এবং পূর্ব তিমুরে প্রচলিত। এথ্নোলগের করা প্রাক্কলন অনুযায়ী সারা বিশ্বে পর্তুগিজ ভাষাভাষীর সংখ্যা প্রায় ১৮ কোটি। |
| lexicalization | ben: পর্তুগিজ ভাষা |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Portugalski jezik (a língua portuguesa) je romanski jezik kojim se služi oko dvjesto miliona ljudi. Službeni je jezik (língua oficial) u Brazilu (zemlji u kojoj živi 80 % od ukupnog broja govornika tog jezika) i Portugalu, te nekim afričkim zemljama (Angola, Gvineja Bisau, Mozambik, Sao Tome i Principe, Zelenortska Republika). Odnedavno je i jedan od službenih jezika u azijskoj državi Istočni Timor (Timor Leste). Osim toga govori se u Portugalskoj Indiji: Goa, Damao i Diu u današnjoj Indiji. |
| lexicalization | bos: Portugalski jezik |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh romanek eo ar portugaleg ganet diwar distagadur poblek al latin e gwalarn al ledenez iberek da heul donedigezh ar Romaned adal an IIIde kantved kent Jezuz-Krist. Levezonet e voe gant ar pobloù germanek etre ar Vvet hag an VIIIvet kantved goude Jezuz-Krist. |
| lexicalization | bre: portugaleg |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Португалският език (Português или língua portuguesa) е вторият по разпространение романски език след испанския, говорен от около 176 000 000 души в Португалия, Бразилия, Ангола, Мозамбик и други. |
| lexicalization | bul: португалски |
| lexicalization | bul: Португалски език |
| Catalan |
| has gloss | cat: El portuguès o portugués amb més de 215 milions de parlants nadius, és la cinquena llengua més parlada del món i la tercera més parlada del món occidental. És llengua oficial del Brasil, Portugal, Angola, Cap Verd, Guinea Bissau, Moçambic, São Tomé i Príncipe, Timor Est, Macau i des del 13 de juliol de 2007 de Guinea Equatorial, encara que també és parla a l'antiga Índia portuguesa (Goa, Daman, Diu i Dadra i Nagar Haveli). A banda de la seua situació amb el gallec, la llengua portuguesa també es parla a la ciutat d’Olivença i a altres llocs de la Raia fronterera amb Espanya (Hermisende, els pobles de la Vall de Xàlima, Cedillo, Herrera de Alcántara, Táliga…). Té un estatut oficial en la Unió Europea, el Mercosur i la Unió Africana. |
| lexicalization | cat: portuguès |
| lexicalization | cat: Portugués |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Pinortuges mao'y pinulungang Indo-Urupanhon. |
| lexicalization | ceb: Pinortuges |
| lexicalization | ceb: Pinulongang Portuges |
| Czech |
| has gloss | ces: Portugalština (língua portuguesa) spadá mezi západní románské jazyky do iberorománské větve, spolu se španělštinou, katalánštinou a galicijštinou. Portugalština se rozšířila po světě v průběhu 15. a 16. století, když si Portugalsko vytvořilo svou koloniální říši, která přetrvala (s výjimkou Brazílie) až do roku 1975 (Mosambik, Angola), popř. 1999, kdy Portugalsko přišlo o svou poslední zámořskou kolonii - Macao, které bylo tehdy předáno Číně. Z toho vyplývá, že portugalština je v současné době úředním jazykem více nezávislých států a je také často používána jako druhý jazyk. Kromě vlastní portugalštiny existuje ještě na dvacet kreolských jazyků vytvořených převážně na bázi portugalštiny. V důsledku emigrace z Portugalska v posledních desetiletích se portugalština stala jazykem významných menšin v západní Evropě a severní Americe. |
| lexicalization | ces: portugalština |
| lexicalization | ces: Portugalština |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Португа́л чĕлхи — индии-европа чĕлхе çемьине кĕрекен роман ушкăнĕнчи чĕлхе. Вăтам ĕмĕрсенчи галиси-португал чĕлхинчен аталанса пулнă. Çырулăхне латин алфавичĕн никĕсĕпе хатĕрленĕ. |
| lexicalization | chv: португал чĕлхи |
| Central Kurdish |
| has gloss | ckb: زمانی پۆرتووگالی یەکێکە لە زمانە ڕۆمانسییەکان. |
| lexicalization | ckb: زمانی پۆرتووگالی |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: 葡萄牙语 |
| Cornish |
| has gloss | cor: Portyngalek yw yeth romanek kewsys yn Portyngal, Amerika Latinek, hag Afrika. An yeth skrifys yw pur haval dhe Spaynek, mes y kewsir Portyngalek gans sonyow dihaval lowr. |
| lexicalization | cor: Portyngalek |
| Corsican |
| has gloss | cos: A lingua portughese (ancu lingua portoghese, purtughese o purtughesa; in portughese: português) hè una lingua rumanica chì si parla in u Brasile, u Portugallu è qualchi paese è locu di lAfrica è di lAsia. Hà circa 215 milioni di locutori. Accantu u francese, hè a seconda più grande rispettivamente a seconda più impurtante lingua rumanica (u portughese hè parlatu di più ghjente cumè lingua materna chè u francese, u francese hà più locutori secondi). |
| lexicalization | cos: lingua portughese |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: Portugal tili (portugalca Рortuguês ) - İnd-Avropa til ailesiniñ Romans gruppasına ait bir tildir. Avropa Birligi, Portugaliya, Brazil ve Afrikadaki daa 21 memleketniñ resmiy tili. Portugalca laf etkenler sayısı 210 millionğa yaqın. |
| lexicalization | crh: Portugal tili |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae Portiwgaleg yn iaith Romáwns a siaredir ym Mrasil, Portiwgal a rhai gwledydd eraill yn Affrica a De-ddwyrain Asia. Mae'n iaith sydd yn agos iawn at Alisieg, Sbaeneg a Chatalaneg, ac yn rhannu tebygrwydd gydag Eidaleg a Ffrangeg, achos ei gwreiddiau Lladin. |
| lexicalization | cym: Portiwgaleg |
| Danish |
| has gloss | dan: Portugisisk er et sprog, der tales i Portugal, Brasilien og i de tidligere portugisiske kolonier i Afrika, specielt Angola og Mozambique. |
| lexicalization | dan: portugisisk |
| lexicalization | dan: Portugisisk |
| German |
| has gloss | deu: Die portugiesische Sprache (portugiesisch: português) ist eine Sprache aus dem romanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie und bildet mit dem Spanischen, Katalanischen und weiteren Sprachen der iberischen Halbinsel die engere Einheit des Iberoromanischen. Zusammen mit dem Galicischen in Nordwest-Spanien geht es auf eine gemeinsame Ursprungssprache zurück, das Galicisch-Portugiesische, das sich zwischen Spätantike und Frühmittelalter entwickelte. Nach der Herausbildung der Staatlichkeit Portugals entwickelten sich daraus die beiden heutigen Sprachen. Heute gilt Portugiesisch als Weltsprache. |
| lexicalization | deu: Portugiesische Sprache |
| lexicalization | deu: Portugiesisch |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ޕޯޗުގީޒު |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Πορτογαλική γλώσσα ▶ (πορτογαλικά: Português) είναι μια ρομανική γλώσσα της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Εμφανίστηκε στη σημερινή Γαλικία (Ισπανία) και τη βόρεια Πορτογαλία. Είναι η επίσημη γλώσσα στην Πορτογαλία, αλλά και σε οχτώ ακόμα χώρες που είναι πρώην πορτογαλικές αποικίες. |
| lexicalization | ell: πορτογαλικά |
| lexicalization | ell: Πορτογαλική γλώσσα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Lando de origino : Portugalio La portugala lingvo estas lingvo latinida, nun parolata de preskaŭ 200 milionoj da homoj. Ĝi estas la sesa plej parolata mondlingvo, parolata en Eŭropo, Ameriko, Afriko, kaj Azio. Nur la mandarena, la hispana, la angla, la hindia, la bengala havas pli da parolantoj. Ĝi estas en la sama rango kiel la araba lingvo aŭ la rusa laŭ la nombro de parolantoj. |
| lexicalization | epo: portugala lingvo |
| lexicalization | epo: portugalo |
| lexicalization | epo: portugala |
| Estonian |
| has gloss | est: Portugali keel on romaani keelerühma kuuluv keel, mida kõneleb üle 200 miljoni inimese, olles kõnelejate arvult maailma kaheksas keel. Keel pärineb Pürenee poolsaare lääneosast. |
| lexicalization | est: portugali keel |
| lexicalization | est: Portugali keel |
| lexicalization | fri: Portugeesk |
| Arpitan |
| has gloss | frp: Lo português est una lengoua romana. Parlée en Brèsil, Portugal, Andorra, Angola, Mozambique, Cap-Vèrd, Timor orientâl, Macau, et est reconnoscite lengoua officiale par Union eropèèna. Con 240 millions de locutores à traves lo mondo ,lo portugues est classifié en lo 7e lugar mondial el e ossi la primera lengoua parlée por personnas non -eropèènas e la primera parlée en la America de lo sud en brasil e urugay notament. |
| lexicalization | frp: Português |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: It Portegeesk is in Romaanske taal dy’t yn grutte parten fan de wrâld sprutsen wurdt. Bygelyks yn Brazylje, Angoala en Mozambyk. De taal het likernôch 210 miljoen memmetaal sprekkers, noch ris 20 miljoen oare minsken binne de taal machtich. Mei in tal sprekkers fan 230 miljoen minsken is it Portegeesk de fjirde taal op de wrâld. De Portegeesk sprekkende lannen wurkje op it mêd fan taal gear yn de Mienskip fan Portegeesksprekkende lannen. |
| lexicalization | fry: Portegeesk |
| lexicalization | fry: Portugeesk |
| Friulian |
| has gloss | fur: Il Portughês e je la lenghe che si tabaie in Portugal. |
| lexicalization | fur: Lenghe portughese |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 葡萄牙語（português，音標：）係羅曼語族嗰一隻語言。話佢嗰人主要住嘚葡萄牙、巴西、安哥拉、澳門、西班牙、莫桑比克同得東帝汶箇滴子地方，攏共超吥2億嗰使用人口。 |
| lexicalization | gan: 葡萄牙語 |
| Gaelic |
| has gloss | gla: S e cànan Indo-Eòrpach a tha ann am Portagailis, ainm eile: língua portuguesa. Thàinig e bhon chànan Laideann a bha na daoine a bruidhinn ann an àirde a tuath na Portagail mu 2000 bliadhna air ais. |
| lexicalization | gla: Portagailis |
| Irish |
| has gloss | gle: Is í an Phortaingéilis teanga náisiúnta na Portaingéile, chomh maith le 7 dtír neamhspleách eile ar fud an domhain. Labhraíonn timpeall is 200 milliún duine ó dhúchas í ar fud an domhain, agus céad milliún eile mar dhara teanga nó mar theanga iasachta. Mar sin, tá sí ar theangacha móra an domhain, agus meastar go bhfuil sí ar an tséú teanga is líonmhaire cainteoirí. |
| lexicalization | gle: Portaingéilis |
| lexicalization | gle: An Phortaingéilis |
| Galician |
| has gloss | glg: O portugués é unha lingua romance xurdida no que agora son Galiza e o norte de Portugal. Estendeuse polo mundo nos séculos XV e XVI, na época en que Portugal fundou un imperio colonial, incluíndo o Brasil en Sudamérica, Goa na India e Macao na China. Daquela xurdiron tamén varias linguas crioulas baseadas no portugués, sobre todo en África, Asia e o Caribe. |
| lexicalization | glg: lingua portuguesa |
| Manx |
| has gloss | glv: She Portiugish çhengey ashoonagh ny Portiugal as nane jeh ny çhengaghyn scanshoil er feie ny cruinney. Tee ny çhengey oikoil ayns 9 çheeraghyn, lhied as y Vrasseel, y Vosambeeck, Angoley, as y Teemor Hiar, as ayns yn Unnaneys Oarpagh. Teh er chredjal dy vel ny smoo na 200 millioonyn dy loayreyderyn ayn. |
| lexicalization | glv: Portiugish |
| Guarani |
| has gloss | grn: Poytugañeẽ hae ko ñe'ẽ Indoeuropeana. |
| lexicalization | grn: Poytugañe'ẽ |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Di Portugysischi Sproch (Eigebezeichnig: Português; Ussproche: z Europa, oder z Brasilie) ghört bi de Romanische Sproche zum iberoromanische Zwyg und isch e Wältsproch. |
| lexicalization | gsw: Portugiesische Sprache |
| lexicalization | gsw: Portugysischi Sproch |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: Phù-thò-â-ngî he Lò-man-tshu̍k ke yit-tsúng Ngî-ngièn. Sṳ́-yung ke koet-kâ lâu thi-khî pâu-hàm Phù-thò-â, Pâ-sî, Ôn-kô-lâ lâu Mo̍k-sông-pí-khiet, khiung-yû tshêu-ko ngi-yi ngìn-khiéu. Phù-thò-â-ngî he sṳ-kie song séu-su fûn-phu kóng-fat ke ngî-ngièn, thùng-sṳ̀ ya-he sṳ-kie song thi-ńg thaingî-ngièn. Phù-thò-â tshiùng sṳ̍p-ńg sṳ-ki lâu sṳ̍p-liuk sṳ-ki khôi-sṳ́ hiong-ngoi tsin-hàng tshṳ̍t-mìn khok-tsông, kien-li̍p tshṳ̍t-mìn thúng-tshṳ. |
| lexicalization | hak: Phù-thò-â-ngî |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Portugalski jezik (a língua portuguesa) je romanski jezik kojim se služi oko dvjesto milijuna ljudi. Službeni je jezik (língua oficial) u Brazilu (zemlji u kojoj živi 80 % svih govornika tog jezika) i Portugalu, te nekim afričkim zemljama (Angola, Gvineja Bisau, Mozambik, Sveti Toma i Princip, Zelenortska Republika). Odnedavno je i jedan od službenih jezika u azijskoj državi Istočni Timor (Timor Leste). Postoje dvije glavne varijante portugalskog jezika: dominantni, brazilski portugalski (português brasileiro na port., Brazilian Portuguese na engl., brésilien na franc.), kojim se služi oko 80 % svih govornika portugalskog jezika, i europski ili luzitanski portugalski (português lusitano ili português europeu na port., Continental Portuguese na engl.) koji je službeni jezik u Portugalu, afričkim zemljama i u Istočnom Timoru. Brazilski portugalski proučavaju brazilijanisti, a luzitanski portugalski luzitanisti. |
| lexicalization | hbs: Portugalski jezik |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פורטוגזית (או פורטוגלית) היא לשון העם בפורטוגל ובחלק ממושבות העבר שלה, ברזיל, אנגולה, מוזמביק, גינאה ביסאו, מזרח טימור, איי כף ורדה וסאו טומה ופרינסיפה. הפורטוגזית מדוברת כיום בפי כמאתיים מיליון בני אדם ברחבי העולם. רוב דוברי הפורטוגזית חיים בברזיל. קהילת המדינות הדוברות פורטוגזית הינה קהילה פוליטית לשיתוף פעולה בין מדינות ששפתן ותרבותן מבוססות על השפה הפורטוגזית, המכונות "מדינות לוזופוניות" על שם הפרובינקיה הרומאית לוזיטניה ששטחה חפף בקירוב את שטח פורטוגל. הקהילה, המכונה בראשי תיבות CPLP, הוקמה בשנת 1996. |
| lexicalization | heb: פורטוגזית |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: Portuguese bhasa ek Romance bhasa hai, jon ki Latin se aais hai. Ii bhasa ke Portuguese sabd "português" hai. |
| lexicalization | hif: Portuguese bhasa |
| Hindi |
| has gloss | hin: पुर्तगाली भाषा (पुर्तगाली : Portugues पोर्तुगेस) एक यूरोपीय भाषा है । ये मूल रूप से पुर्तगाल की भाषा है और इसके कई भूतपूर्व उपनिवेशों में भी बहुमत भाषा है, जैसे ब्राज़ील । ये हिन्द-यूरोपीय भाषा-परिवार की रोमांस शाखा में आती है । इसकी लिपि रोमन है। इस भाषा के प्रथम भाषी लगभग २० करोड़ हैं। |
| lexicalization | hin: पोरच्युगीज |
| lexicalization | hin: पुर्तगाली भाषा |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Portugalski jezik (ISO 639-3: ; a língua portuguesa) je romanski jezik kojim se služi oko dvjesto milijuna ljudi. Službeni je jezik (língua oficial) u Brazilu (zemlji u kojoj živi 80 % svih govornika tog jezika) i Portugalu, te nekim afričkim zemljama (Angola, Gvineja Bisau, Mozambik, Sveti Toma i Princip, Zelenortska Republika). Odnedavno je i jedan od službenih jezika u azijskoj državi Istočni Timor (Timor Leste). Postoje dvije glavne varijante portugalskog jezika: dominantni, brazilski portugalski (português brasileiro na port., Brazilian Portuguese na engl., brésilien na franc.), kojim se služi oko 80 % svih govornika portugalskog jezika, i europski ili luzitanski portugalski (português lusitano ili português europeu na port., Continental Portuguese na engl.) koji je službeni jezik u Portugalu, afričkim zemljama i u Istočnom Timoru. Brazilski portugalski proučavaju brazilijanisti, a luzitanski portugalski luzitanisti. |
| lexicalization | hrv: portugalski |
| lexicalization | hrv: Portugalski jezik |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Portugalšćina je romaniska rěč, kotruž rěči něhdźe 177 milionow ludźi. Blisko přiwuzna je Galicišćina w dźělu Španiskeje sewjernje wot Portugalskeje. |
| lexicalization | hsb: Portugalšćina |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A portugál nyelv (portugálul português, língua portuguesa) az indoeurópai nyelvcsalád itáliai ágán az újlatin nyelvek nyugati, azon belül ibériai csoportjába tartozik. Több mint 210 millió ember anyanyelve, amivel a spanyol után a második legtöbb beszélővel rendelkező újlatin nyelv, a világ nyelvei közül pedig az 5-7. helyen áll. |
| lexicalization | hun: portugál |
| lexicalization | hun: portugál nyelv |
| Armenian |
| has gloss | hye: Պորտուգալերենը (Português / պորտուգես) պատկանում է Հնդեվրոպական լեզուների ընտանիքի իտալական լեզվախմբին: Պորտուգալերեն խոսում են աշխարհում 220 միլիոն մարդ: Պորտուգալերենը պաշտոնական լեզու է Պորտուգալիայում, Անգոլայում, Բրազիլիայում, Գվինեա-Բիսաույում, Լուքսեմբուրգում, Մոզամբիկում, Նամիբիայում, և այլուր: Ըստ աշխարհի լեզուների դասակարգման Պորտուգալերենը 6-րդն է: |
| lexicalization | hye: պորտուգալերեն |
| lexicalization | hye: Պորտուգալերեն |
| Ido |
| lexicalization | ido: Portugalana |
| lexicalization | ido: Portugalana linguo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: portugese |
| lexicalization | ina: lingua portugese |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bahasa Portugis (português) adalah sebuah bahasa Roman yang banyak dituturkan di Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Tanjung Verde, dan Timor Leste. Banyak ahli bahasa yang menganggap bahasa Galisia, bahasa daerah di Galisia, Spanyol, sebenarnya adalah sejenis Portugis yang telah dipengaruhi dengan kuat oleh bahasa Spanyol. Dengan lebih dari 200 juta penutur asli, Portugis adalah salah satu bahasa yang dituturkan secara luas di dunia dan merupakan bahasa yang paling banyak dituturkan kelima atau keenam di dunia. Bahasa Portugis menjadi bahasa yang paling banyak digunakan di Amerika Selatan karena Brasil, dengan 184 juta penduduknya, membentuk sekitar 51% dari seluruh populasi Amerika Selatan. |
| lexicalization | ind: Bahasa portugis |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Portúgalska er rómanskt tungumál sem m.a. er talað í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Grænhöfðaeyjum og Austur-Tímor. Portúgalska er 5.-7. algengasta tungumál heimsins og sú staðreynd að Brasilíumenn, sem eru 51% af Suður-Ameríku, tala portúgölsku merkir að það er algengasta tungumál Suður-Ameríku, en ekki spænska. |
| lexicalization | isl: portúgalska |
| lexicalization | isl: Portúgalska |
| Italian |
| has gloss | ita: Il portoghese (; IPA , , o ) è una lingua romanza ufficiale in Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Guinea Equatoriale, Capo Verde, São Tomé e Príncipe, Macao e Timor Est. |
| lexicalization | ita: lingua portoghese |
| lexicalization | ita: portoghese |
| Javanese |
| has gloss | jav: Basa Portugis utawa basa Portegis (português) kuwi sawijining basa Roman kang akèh dipituturaké ing Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Tanjung Verde, lan Timor Wétan. Akèh ahli basa kang nganggep basa Galisia, basa dhaérah ing Galisia, Spanyol, sajatiné sajenis basa Portugis kang wis antuk pengaruh kuwat saka basa Spanyol. Kanthi luwih saka 200 yuta penutur asli, basa Portugis iku salah siji basa sing dipituturaké sacara amba sadonya lan sawijining basa sing dipituturaké paling akèh kaping lima utawa enem sadonya. Basa Portugis dadi basa kang paling akèh digunakaké ing Amérika Kidul awit Brasil, kanthi pedunung 184.000.000 jiwa, dadi watara 51% saka kabèh populasi Amérika Kidul. |
| lexicalization | jav: basa Portugis |
| Lojban |
| lexicalization | jbo: potybau |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ポルトガル語（ Pt. Br. ）は、主にポルトガルおよびブラジルで使われている言語である。俗ラテン語から発展して形成されたロマンス語の一つで、スペイン語などとともにインド・ヨーロッパ語族イタリック語派に属する。 |
| lexicalization | jpn: ポルトガル語 |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಪೋರ್ಚುಗೀಯ ಭಾಷೆ ( ಅಥವ língua portuguesa) ಯುರೋಪಿನ ಗ್ಯಲೀಶಿಯ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಒಂದು ರೊಮಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆ. ೧೫ನೇ ಮತ್ತು ೧೬ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ತನ್ನ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಾಗ ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಈ ಭಾಷೆ ಹರಡಿತು. ಇಂದು ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ ೬ನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನರ ಮಾತೃಭಾಷೆ. |
| lexicalization | kan: ಪೋರ್ಚುಗೀಯ ಭಾಷೆ |
| Georgian |
| has gloss | kat: ზოგადი ცნობები * მოლაპარაკეთა რაოდენობა: >160 მლნ * ენის კოდი: pt * სახელწოდება: pt - Português; en - Portuguese; eo - Portugala * დამწერლობა: ლათინური |
| lexicalization | kat: პორტუგალიური |
| lexicalization | kat: პორტუგალიური ენა |
| lexicalization | kat: პორტუგალიელი |
| Central Khmer |
| lexicalization | khm: ព័រទុយហ្គាល់ |
| Kongo |
| has gloss | kon: Kimputulukesi kele ndinga ya nene. Yau kele ndinga ya leta na Portugal ná Brazil, ná ndinga ya kisalu na Gine-Bisau, Kabo Verde, Mosambiki, Ngola ná São Tomé e Príncipe. |
| lexicalization | kon: Kimputulukesi |
| Korean |
| has gloss | kor: 포르투갈어(Português)는 로망스어군에 속하는 언어로 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 카보베르데, 동티모르, 기니비사우, 상투메 프린시페, 모리셔스, 적도 기니, 마카오, 플로레스 섬, 갈리시아 등 유럽, 아시아, 아프리카, 남미의 여러 나라에서 사용되는 언어이다. |
| lexicalization | kor: 포르투갈어 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Zimanê portûgalî (carina jî zimanê portekîzî, bi portûgalî: português), ji malbata zimanên romanî ye. Çend ji zimanên romanî jî ev in: spanî, fransî, îtalî û portûgalî. Zimanên romanî jî lînkeke ji zimanên hind û ewropî ne. |
| lexicalization | kur: Zimanê portugalî |
| lexicalization | kur: Zimanê portûgalî |
| Ladino |
| has gloss | lad: El portugez es una de las linguas romansas (linguas ke tienen el su orijin enel latin). En portugez la lingua se yama português. |
| lexicalization | lad: Lingua Portuguesa |
| Latin |
| has gloss | lat: Lingua Lusitana seu Lusitanica lingua ex linguis Indoeuropeis est et sub familia Latina subsummata, cum lingua Hispanica, lingua Italiana, lingua Francica, lingua Romanica etc. |
| lexicalization | lat: lingua Lusitana |
| lexicalization | lat: Lingua Lusitana |
| Latvian |
| lexicalization | lav: portugāļu |
| lexicalization | lav: Portugāļu valoda |
| Lingua Franca Nova |
| lexicalization | lfn: portuges |
| Ligurian |
| lexicalization | lij: Lengua portugheise |
| Limburgan |
| has gloss | lim: t Portugees is de nationaal en inheimse taol vaan Portugal, en de officieel taol vaan Brezilië, Angola en väöl aander len die vreuger in Portugese han waore. In de Indiase stad Goa weurt t ouch nog gesproke, meh neet erkind. t Portugees geit bij de noordgrens vaan Portugal euver in t Galicisch, dat door de Spaonse euverheid es aparte taol erkin weurt. 't Portugees heet mie es 200.000.000 sprekers en is daomèt de vijfde of zesde wereldtaol. |
| lexicalization | lim: Portugees |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Bahasa Portugis (português) adalah sebuah bahasa Roman yang banyak dituturkan di Portugal (bahasa rasmi), Brazil, Angola, Mozambique, Tanjung Verde, Timor Timur dan Guinea Khatulistiwa. Banyak ahli bahasa yang menganggap bahasa Galicia, bahasa daerah di Galicia, Sepanyol, sebenarnya adalah sejenis bahasa Portugis yang telah dipengaruhi dengan kuat oleh bahasa Sepanyol. |
| lexicalization | msa: Bahasa Portugis |
| Mirandese |
| has gloss | mwl: La lhéngua pertuesa, cun mais de 200 milhones de falantes , ye, cumo lhéngua natiba, la quinta lhéngua mais falada ne l mundo i la terceira mais falada ne l mundo oucidental, ten ourige oufecial de Pertual dende l nome "pertués", sendo lhéngua oufecial tamien de Angola, Brasil, Cabo Berde, Guiné-Bissau, Guiné Eiquatorial, Macau, Moçambique, San Tomé i Príncepe i Timor-Lheste, sendo tamien falada ne ls antigos territórios de la Índia Pertuesa (Goa, Damon, Ilha de Angediba, Simbor, Gogolá, Diu i Dadrá i Nagar-Abeli), para alhá de tener tamien statuto oufecial na Ounion Ouropeia, ne l Mercosul i na Ounion Africana. |
| lexicalization | mwl: pertués |
| lexicalization | mwl: lhéngua pertuesa |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Portocallahtōlli (portocallahtolcopa: Português ahnōzo Lusitano) ītōcā in āhcāuhtlahtōlli īpan Portugal īhuān occequīntīn tlācatiyān Cemānāhuac quemeh Brasil, Angola, Gambia ihuan Mozambique. |
| lexicalization | nah: Portugallahtōlli |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Portugal-gú (língua portuguesa), 1 khoán Romance gí-giân ê kok-chè gí-giân, goân-thâu tī Portugal. Bó-gú jîn-kháu oá-kīn 2-ek, choân sè-kài pâi tē-6-ūi; Romance gí-giân tang-tiong kan-na Se-pan-gâ-gú ū koh khah chē bó-gú jîn-kháu. |
| lexicalization | nan: Portugal-gú |
| Neapolitan |
| lexicalization | nap: purtuése |
| Low German |
| has gloss | nds: De Portugeesche Spraak is de natschonale Spraak vun Portugal, un de offizielle Spraak vun Brasilien, Angola un annere Staten, de fröher in portugeesche Hand weren. In de indische Stadt Goa warrt de Spraak ok noch spraken, man nich anerkind. Dat Portugeesch geiht bi de noordgrenz vun Portugal över in't Galizisch, dat dör de spaansche Överheid as anner Spraak gellen laten warrt. Dat Portugeesch hett 200.000.000 Sprekers un is dormit de föfft- oder sösstgröttste Weltspraak. Circa 2,5 Millioonen Lüüd in de USA, sünners in New Jersey, Massachusetts, Rhode Island un Kalifornien snackt disse Spraak. |
| has gloss | nds: Portugees is een Romaanse wereldtael die praot wodt in Portugal, Brazilië, Angola, Guinee-Bissau, Sao Tomé en Principe, Oost-Timor, Kaapverdië, Mozambique, en aandere gebieden, zoas Goa en Malakka (Cristao). Et wodt ok praot deur een minderhied in Macao, waor et een officiële tael is. In Galicië, een gebied in Spanje in et noorden van Portugal, wodt Galego (Galicisch) praot; officieel een aandere tael, mar et liekt slim op et Portugees. Et Braziliaans verschilt veul van et Europese Portugees. De Portugeessprekende lanen warken op taelgebied tegere in de Gemienschop van Portugeessprekende lanen. |
| lexicalization | nds: Portugeesche Spraak |
| lexicalization | nds: Portugees |
| Nepali |
| lexicalization | nep: पोर्तुगाली |
| Dutch |
| has gloss | nld: Portugees is een Romaanse wereldtaal die wordt gesproken in Portugal, Brazilië, Angola, Guinee-Bissau, Equatoriaal-Guinea, Sao Tomé en Principe, Oost-Timor, Kaapverdië, Mozambique, en andere gebieden, zoals Goa en Malakka (Cristao). Het wordt ook gesproken door een minderheid in Macau, waar het een officiële taal is. In Galicië, een gebied in Spanje ten noorden van Portugal, wordt Galego (Galicisch) gesproken; officieel een andere taal, maar het lijkt erg op het Portugees. Het Braziliaans verschilt veel van het Europese Portugees. De Portugeessprekende landen werken op taalgebied samen in de Gemeenschap van Portugeessprekende landen. |
| lexicalization | nld: Portugees |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: portugisisk |
| lexicalization | nno: Portugisisk språk |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: portugisisk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Portugisisk ( eller på portugisisk) er et iberoromansk språk i den indoeuropeiske språkfamilien. Språket utviklet seg i nordre del av Portugal og i det som i dag er provinsen Galicia i Spania. Det er det eneste offisielle språket i Angola, Brasil, Guinea-Bissau, Kapp Verde, Mosambik, Portugal og São Tomé og Príncipe, og er et av flere offisielle språk i Macau, Øst-Timor og Ekvatorial-Guinea. |
| lexicalization | nor: portugisisk |
| lexicalization | nor: Portugisisk språk |
| lexicalization | nor: Portugisisk |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Lenga portuguesa |
| lexicalization | oci: portugués |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Португайлаг æвзаг у португайлаг адæмы мадæлон æвзаг. Уый у ромайнаг æвзаг. Дзурынц ыл 220 милуан адæймаджы. |
| lexicalization | oss: Португайлаг æвзаг |
| Papiamento |
| has gloss | pap: Português ta e lenga ku ta papia na Portugal, Brazil, Angola, Guinea-Bissau, Kabu Verdi, Mozambique, Santo Tomé na Príncipe, Macau, Timor Leste |
| lexicalization | pap: Português |
| Iranian Persian |
| lexicalization | pes: پرتغالى |
| Piemontese |
| lexicalization | pms: portughèis |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: پرتگالی |
| Polish |
| has gloss | pol: Język portugalski - język z grupy romańskiej języków indoeuropejskich, którym posługuje się ponad 210 mln osób, zamieszkujących Portugalię oraz byłe kolonie portugalskie: Brazylię, Mozambik, Angolę, Gwineę Bissau, Wyspy Świętego Tomasza i Książęcą oraz Republikę Zielonego Przylądka. We wszystkich tych krajach jest on językiem urzędowym. Są też kraje w których język portugalski nie jest językiem urzędowym, ale ma on swoich użytkowników są to: Stany Zjednoczone, Francja, Republika Południowej Afryki, Wielka Brytania, Wenezuela, Kanada, Szwajcaria, Niemcy, Hiszpania, Australia, Luksemburg, Indie, Belgia, Argentyna, Kuba, Sri Lanka, Bermudy, Holandia, Barbados i Irlandia. Portugalski język literacki oparty jest na dialekcie północnym. Najstarsze zapisy w tym języku pochodzą z XII w. Kraje, w których portugalski jest językiem urzędowym, współpracują ze sobą w ramach założonej w 1996 Wspólnoty Państw Portugalskojęzycznych. |
| lexicalization | pol: portugalski |
| lexicalization | pol: Język portugalski |
| Portuguese |
| has gloss | por: A língua portuguesa é uma língua românica, flexiva que se originou no que é hoje a Galiza e o norte de Portugal, derivada do latim vulgar falado pelos povos pré-romanos que habitavam a parte ocidental da península Ibérica (Galaicos, Lusitanos, Célticos e Cónios) há cerca de dois mil anos. O idioma se espalhou pelo mundo nos séculos XV e XVI quando Portugal estabeleceu um império colonial e comercial (1415-1999) que se estendeu do Brasil, nas Américas, a Goa, e outras partes da Índia, Macau na China e Timor-Leste. Foi utilizada como língua franca exclusiva na ilha do Sri Lanka por quase 350 anos. Durante esse tempo, muitas línguas crioulas baseadas no Português também apareceram em todo o mundo, especialmente na África, na Ásia e no Caribe. |
| lexicalization | por: Lingua Portuguesa |
| lexicalization | por: Lingua portuguêsa |
| lexicalization | por: língua portuguesa |
| lexicalization | por: Língua portuguêsa |
| lexicalization | por: português |
| Quechua |
| has gloss | que: Purtuyis simi nisqaqa huk romanu simim, latin simimanta paqarisqa. Purtugal mama llaqtapi yurispa, purtuyis atipaqkunaqa lliw Tiksi muyuntinpi, Brasilpi, Afrikapipas mast'arqan, chaypi rimasqa simikunata anchuchispa. |
| lexicalization | que: Purtuyis simi |
| Romansh |
| has gloss | roh: Il portugais (português) è ina lingua romana, lingua uffiziala dal Portugal, dal Brasil, e da plirs pajais en Africa. |
| lexicalization | roh: Lingua portugaisa |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Portugheza (, de asemenea língua portuguesa) este o limbă romanică originară din nord-vestul Peninsulei Iberice (Galicia şi nordul Portugaliei de astăzi). Este unica limbă oficială în Angola, Brazilia, Capul Verde, Guineea-Bissau, Mozambic, Portugalia şi São Tomé şi Príncipe, iar în Macao şi Timorul de Est este co-oficială cu chineza şi, respectiv, tetum. Portugheza este oficială şi în Guineea Ecuatorială împreună cu limbile spaniolă şi franceză. |
| lexicalization | ron: portugheză |
| lexicalization | ron: Limba portugheza |
| lexicalization | ron: Limba portugheză |
| Russian |
| has gloss | rus: Португа́льский язы́к — язык романской группы индоевропейской семьи языков. Развился из средневекового галисийско-португальского языка. Письменность на основе латинского алфавита. Это второй по числу носителей романский язык после близкородственного испанского и один из самых распространённых языков мира (6-8 места). Говорящие на португальском языке объединяются в общий термин лузофоны по имени римской провинции Лузитания, приблизительно соответствовавшей территории современной Португалии, а вся совокупность португалоязычных территорий — Лузофония (по аналогии со словом Франкофония). |
| lexicalization | rus: португальский |
| lexicalization | rus: португальский язык |
| Yakut |
| has gloss | sah: Португаал тыла — Индоевропейскай тыллар роман бөлөҕөр киирсэр. |
| lexicalization | sah: Португаал тыла |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu portughisi (pi portughisi: Português; Alfabbetu funèticu ntirnazziunali: «puɾtuɣeʃ», «poxtugejʃ» o «poɾtugejs») è na lingua rumanza parrata n Portugallu, Brasili, Angola, Mozambicu, Guinìa-Bissau, Guinìa Ecuaturiali, Capu Virdi, São Tomé e Príncipe, Macau e Timor Est. |
| lexicalization | scn: Lingua portughisa |
| Scots |
| has gloss | sco: The Portuguese leid (Portuguese: Português) is the Romance leid that cam frae Portugal but haes spreid athort the warld lang syne. |
| lexicalization | sco: Portuguese leid |
| Slovak |
| has gloss | slk: Portugalčina (português prípadne língua portuguesa) patrí do rodiny románskych jazykov. Pôvod má v oblastiach dnešnej Galície a severného Portugalska. Odvodená je z latinčiny, ktorou asi pred 2000 rokmi hovorili romanizovaní obyvatelia predrománskeho iberijského polostrova (menovite Galícijčania , Luzitánci , Kelti a Kóniovia (Kyneti)). V 15. a 16. storočí, keď Portugalsko zakladalo koloniálnu a obchodnú ríšu (1415–1999), sa portugalčina začala šíriť po celom svete. Postupne sa po celom svete začalo objavovať mnoho kreolských jazykov založených na portugalčine, obzvlášť v Afrike, Ázii a Karibiku. |
| lexicalization | slk: portugalčina |
| lexicalization | slk: Portugalčina |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Portugalščina (portugalsko português) je iberoromanski jezik, čigar domovina sta Portugalska in Galicija. Obenem je glavni jezik v Angoli, Braziliji, Mozambiku, na Zelenortskih otokih ter v več drugih azijskih (Vzhodni Timor) in afriških (Gvineja Bissau, Sao Tome in Principe) državah. |
| lexicalization | slv: Portugalščina |
| lexicalization | slv: portugalščina |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: Portugálagiella |
| Castilian |
| has gloss | spa: El portugués (portugués:) es una lengua romance, procedente del galaicoportugués. Con mas de 240 millones de hablantes, el portugués es la séptima lengua materna más hablada en el mundo. Su difusión internacional tuvo lugar en los siglos XV, XVI y XVII, con la formación del Imperio portugués. |
| lexicalization | spa: Idioma Portugues |
| lexicalization | spa: Idioma portugués |
| lexicalization | spa: portugués |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Gjuha Portugeze (portugalishtja) është gjuhë Indo-Evropjane e familjes latine. Njëherit është edhe gjuhë zyrtare në Portugali si dhef flitet në disa nga ish kolonitë portugeze. |
| lexicalization | sqi: Gjuha portugeze |
| lexicalization | sqi: Portugalisht |
| Sardinian |
| has gloss | srd: Sa limba portughesa est una de sas Limbas Romanzas. Est faeddada in Portugallu, in Brasile, in Monzambicu, in Angola. |
| lexicalization | srd: Limba portughesa |
| Serbian |
| has gloss | srp: Португалски језик (португалски: или ) припада групи романских језика. Службени је језик у Португалу, Бразилу, Анголи, Мозамбику, Гвинеји Бисао, Зеленортским Острвима, Сао Томе и Принципе, Источном Тимору и Макау. Осим тога говори се у Португалској Индији: Гоа, Даман и Диу у данашњој Индији, и у португалској дијаспори. |
| lexicalization | srp: portugalski |
| lexicalization | srp: португалски |
| lexicalization | srp: португалски језик |
| lexicalization | srp: portugalac |
| lexicalization | srp: португалац |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Kireno (Português - tamka "purtuGESH") ni lugha ya lugha ya Kirumi iliyotokea nchini Ureno (Ulaya). Imekuwa lugha ya kimataifa kutokana na historia ya ukoloni ya Ureno yenye wasemaji wa lugha ya kwanza milioni 190, pamoja na wasemaji wa lugha ya pili kuna watu milioni 200 duniani wanaoelewana kwa Kireno. |
| lexicalization | swa: Kireno |
| Swedish |
| has gloss | swe: Portugisiska (português) är ett romanskt språk i framför allt Angola, Brasilien, Kap Verde, Östtimor, Guinea-Bissau, Macao (i Kina), Moçambique, Portugal och São Tomé och Príncipe. Det är nära besläktat med galiciskan och relativt nära spanskan. |
| lexicalization | swe: portugisiska |
| lexicalization | swe: Portugisiska |
| Kiswahili |
| lexicalization | swh: Kireno |
| Silesian |
| has gloss | szl: Portugalsko godka (port. Português) je godka ze skupiny růmańskich godkůw. Rzůńdźi we ńi 210 mln ludźůw we Portugaliji a jeji downych kolůńijach, co dowo ji 6. plac, kej idźe uo wjelość godajůncych. Literacko portugalsko godka je uoparto na půłnocnym djalekće. Nojstarsze zapisowańo po portugalsku sům ze XII stolećo. Państwa, we kerych portugalsko godka mo sztatus urzyndowyj godki (Angola, Brazylijo, Gwinyjo Bissau, Růwńikowo Gwinyjo, Mozambik, Portugalijo, Republika Źylůnygo Przilůndka, Wschodńi Timůr, Wyspy Śwjyntygo Tůmasza a Kśůnżynco) wespůłrobjům ze sobům we zołożůnyj we 1996 Spůlnoće Portugalskogodkowych Krajůw. |
| lexicalization | szl: portugalsko godka |
| Tahitian |
| has gloss | tah: E te Reo Pōtītī nō Pōtītī, i ’Europa. |
| lexicalization | tah: Reo Pōtītī |
| Tamil |
| has gloss | tam: போர்த்துக்கீச மொழி (Portuguese language) உலகில் அதிகம் பேசப்படும் மொழிகளில் ஆறாமிடம் வகிக்கிறது. லத்தீனிலிருந்து உருவான மொழி. காலனித்துவ காலத்தில் உலகெங்கும் பரவியது. லத்தீன் எழுத்துக்களாலேயே எழுதப்படுகிறது. அங்கோலா, போர்த்துக்கல், பிரேசில் போன்ற நாடுகளின் ஆட்சி மொழி. |
| lexicalization | tam: போர்ச்சுகீஸ |
| lexicalization | tam: போர்த்துக்கீச மொழி |
| Tatar |
| has gloss | tat: Португал теле — Индоауруп телләр гаиләсенең Роман төркеменә кергән тел. Урта гасырлардагы галисий-португаль теленнән килеп чыккан. Язу латин әлифбасына нигезләнгән. Сүләүчеләр саны буенча Испан теленнән соң икенче роман теле, дөньяда күп таралган телләрнең берсе (6-8 урын). Португаль телендә сүләүчеләр гомумиләштереп лузофон (Лузитан рим провинциясе исеменнән) дип аталалар. |
| lexicalization | tat: Португал теле |
