| French |
| has gloss | fra: Le sakapulteko est une langue maya parlée au Guatemala. |
| lexicalization | fra: Sakapulteko |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Сакапултекски е мајански јазик сличен со кичеански јазик. Јазикот се зборува од околу 40.000 луѓе во Сакапулас, Ел Квиче во Гватемала. |
| lexicalization | mkd: Сакапултечки јазик |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sacapulteeks (ook wel bekend als Sakapulteko of Sacapulteco) is een taal die behoort tot de Quicheaanse tak van de Mayataalfamilie en wordt gesproken door het Sacapulteekse volk in het westen van Guatemala. Het Sacapulteekse taalgebied wordt gevormd door de gemeente Sacapulas in het departement El Quiché en had naar schatting 15.000 sprekers in het jaar 2006. Het Sacapulteeks is nauw verwant aan het Kiche. |
| lexicalization | nld: Sacapulteeks |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sacapultekisk (sakapulteko) er et mayisk språk som snakkes av rundt 15 000 mennesker i Sacapulcas i det guatemalske departementet El Quiché. |
| lexicalization | nor: Sacapultekisk |
| Portuguese |
| has gloss | por: A língua sacapulteca (ou sacapulteco) é uma língua maia da Guatemala bastante aparentada com o quiché e falada por aproximadamente 40 0000 pessoas no departamento de El Quiché. |
| lexicalization | por: Língua sacapulteca |
| Castilian |
| has gloss | spa: El sacapulteco es una lengua mayense estrechamente relacionada con el quiché. Es hablada en Sacapulas, en el departamento de El Quiché, Guatemala, por unas 10,000 personas. |
| lexicalization | spa: Idioma sacapulteco |