| German |
| has gloss | deu: ChiTumbuka (auch: Tumbuka) ist eine in Teilen von Malawi, Tansania und Sambia gesprochene Bantusprache. |
| lexicalization | deu: Tumbuka |
| French |
| has gloss | fra: Le tumbuka est une langue bantoue parlée dans le Malawi, en Tanzanie et en Zambie. Elle est parlée par environ de locuteurs. |
| lexicalization | fra: tumbuka |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トゥンブカ語(チトゥンブカ、chiTumbuka)とは、ニジェール・コンゴ語族バントゥー語群に属する言語で、マラウイ北部州(region)のうち、ムジンバ県及びルンピ県を中心に使われている言語である。また、ザンビアやタンザニアの一部でも使われている。1998年の世界年鑑によると、マラウイやザンビア、タンザニアの3ヶ国のみで約200万人の話者が存在する。 |
| lexicalization | jpn: トゥンブカ語 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Tumbuka of chiTumbuka is een Bantoetaal die door het Tumbuka-volk gesproken wordt. Het chi- betekent in het Tumbuka de taal van, wat vergelijkbaar is met het ki- in kiSwahili en het se- in het seTswana. |
| lexicalization | nld: ChiTumbuka |
| Novial |
| has gloss | nov: Tumbukum es bantual lingue kel bli parla in sentral e esti Afrika. |
| lexicalization | nov: Tumbukum |
| Polish |
| has gloss | pol: Język tumbuka - język z rodziny bantu, używany w Zambii, Malawi i Tanzanii, liczba mówiących sięga 2 mln. |
| lexicalization | pol: Język tumbuka |
| Portuguese |
| has gloss | por: A língua tumbuka é uma língua bantu falada por cerca de dois milhões de pessoas em Maláui, Zâmbia e Tanzânia. É a língua do povo tumbuka, chamada chitumbuka, sendo que o chi indica “lingua” (como ki em kiSwahili ou se em seTswana). |
| lexicalization | por: Língua tumbuka |
| Russian |
| has gloss | rus: Тумбука язык семьи банту, распространённый у народности тумбука (народ), в некоторых местах Малави, Замбии и Танзании. Местное название языка звучит chiTumbuka, где chi означает «язык», подобно префиксу ki в слове kiSwahili (местное название суахили) или se в названии языка seTswana (сетсвана, тсвана). |
| lexicalization | rus: Тумбука |
| Castilian |
| has gloss | spa: El idioma tumbuka es una lengua bantú hablada en Malawi, Zambia y Tanzania; en su lengua nativa se denomina chiTumbuka. Es hablado por 2 millones de personas. |
| lexicalization | spa: Idioma tumbuka |
| Tumbuka |
| lexicalization | tum: chiTumbuka |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Тумбука — мова родини банту, що використовується однойменним народом в Малаві, Замбії та Танзанії. |
| lexicalization | ukr: тумбука |