| French |
| has gloss | fra: Le kwaza (ou coaya) est une langue amérindienne isolée parlée en Amazonie brésilienne, dans la réserve Tubarão-Latundê située dans le Sud de l'État de Rondônia. |
| lexicalization | fra: Kwaza |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Koaia, izolirana etnilingvistička porodica koja obuhvaća jedan jedini jezik kojim govore Koaia ili Kwaza Indijanci sa rijeke São Pedro u brazilskoj državi Rondônia. |
| lexicalization | hrv: Koaia |
| Castilian |
| has gloss | spa: El kwaza o koaiá (también koaya, coaia y quaiá) es una lengua indígena de Brasil hablada en el estado de Rondonia por unas 25 personas, pertenecientes a sólo dos clanes familiares. |
| lexicalization | spa: Idioma kwaza |