| Low German |
| lexicalization | nds: Noordamerika |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Noord-Amerika |
| lexicalization | nld: Noordelijk Amerika |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Nord-Amerika |
| lexicalization | nno: nordlege Amerika |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: Nord-Amerika |
| lexicalization | nob: Nordlige Amerika |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Nord-Amerika |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: America del Nòrd |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: Цæгат Америкæ |
| Pennsylvania German |
| lexicalization | pdc: Natt Amerikaa |
| Polish |
| lexicalization | pol: Ameryka Północna |
| lexicalization | pol: Ameryka - północ |
| lexicalization | pol: Ameryka Północna (Kanada, USA, Grenlandia, Saint-Pierre i Miquelon, Bermudy) |
| lexicalization | pol: Ameryka Północna - Kanada, USA |
| lexicalization | pol: Północna Ameryka |
| Portuguese |
| lexicalization | por: América do Norte |
| lexicalization | por: América Setentrional |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: America de Nord |
| lexicalization | ron: America Septentrională |
| Russian |
| lexicalization | rus: Северная Америка |
| lexicalization | rus: Северная Америка (021) |
| Sicilian |
| lexicalization | scn: Amèrica sittintriunali |
| Scots |
| lexicalization | sco: North Americae |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Severná Amerika |
| lexicalization | slk: Severná Amerika (003) |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Severna Amerika |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: Davvi-Amerihkká |
| Somali |
| lexicalization | som: Ameerikada waqooyi |
| Southern Sotho |
