| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adjective) having elaborate symmetrical ornamentation; "the building...frantically baroque"-William Dean Howells baroque, churrigueresco, churrigueresque |
| has gloss | eng: Churrigueresque refers to a Spanish Baroque style of elaborate sculptural architectural ornament which emerged as a manner of stucco decoration in Spain in the late 1600s and was used up to about 1750, marked by extreme, expressive and florid decorative detailing, normally found above the entrance on the main facade of a building. |
| lexicalization | eng: baroque |
| lexicalization | eng: churrigueresco |
| lexicalization | eng: churrigueresque |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: barroco |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: barrocu |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Чуригереската (на испански churrigueresco, arquitectura churrigueresca), наричана още мексикански барок (barroco mexicano) е екстравагантна испанска разновидност на стила рококо в архитектурата, бароково завръщане на платереската от ок. 1675 г. до ок. 1750 година. |
| lexicalization | bul: чуригереска |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lestil xorigueresc, o xoriguerisme, és una modalitat arquitectònica de lèpoca del barroc espanyol; va arribar fins als territoris de la Nova Espanya, on es coneix com a barroc mexicà. |
| lexicalization | cat: estil xorigueresc |
| lexicalization | cat: barroc |
| Czech | |
| lexicalization | ces: barokní |
| German | |
| lexicalization | deu: barock |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: baroka |
| French | |
| has gloss | fra: Le baroque churrigueresque est l'aspect que prend le baroque en Espagne au et se caractérise par une abondance ornementale. |
| lexicalization | fra: baroque |
| lexicalization | fra: Baroque churrigueresque |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: churrigueresque |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: gaya hiasan seni abad 17 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 기괴한 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Čurigereskas (pagal ispanų skulptorių ir architektų de Čurigerų pavardę), arba čiurigerizmas – vėlyvojo baroko architektūros dekoro stilius, plitęs 1680–1750 m. Ispanijoje. Čurigereskas pakeitė nuo XVI a. antrosios pusės vyravusį rūsčios raiškos dezornamentadą. Iš pradžių plito bažnytinėje, vėliau ir pasaulietinėje architektūroje. Monumentalūs pastatai buvo puošiami įmantriais skulptūriniais ornamentais, italų baroko elementai derinti su ispanų plateresko ir egzotiškais maurų architektūros motyvais. |
| lexicalization | lit: Čurigereskas |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: барокен |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Churrigueresk of Churriguerisme (Spaans: churrigueresco) is een overladen Spaanse barokstijl. Het churriguerisme bereikte ook Nieuw-Spanje, waar het bekend werd als Mexicaanse barok. |
| lexicalization | nld: Churrigueresk |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: barròc |
| Polish | |
| has gloss | pol: Churrigueryzm nazwa kierunku występującego w Hiszpanii i Meksyku w okresie baroku utworzona od nazwiska rodziny rzeźbiarzy i architektów Churriguera: José Simón i jego synów. Styl powstał pod koniec XVII wieku i cechował się znacznym nagromadzeniem dekoracji zarówno architektonicznych, rzeźbiarskich i malarskich, które przesłaniały układ konstrukcyjny budowli. Łączył ze sobą detale włoskie, niderlandzkie i motywy meksykańskie tworząc często zawiły wzór roślinny w postaci splątanych ornamentów umieszczanych na płaszczyznach ścian, kwiatonów, festonów, w połączeniu z łamanymi gzymsami, spiralnymi kolumnami itp. Stosowany głównie do dekoracji wnętrz i portali. |
| lexicalization | pol: Churrigueryzm |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O churrigueresco (também conhecido como barroco mexicano) é um estilo extravagante de arquitetura e decoração, popular na Espanha e na América Latina no século XVIII, também usado algumas vezes para definir livremente, como um todo, o barroco e o rococó tardios na arquitetura espanhola. |
| lexicalization | por: Churrigueresco |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: baroc |
| Russian | |
| has gloss | rus: Чурригереско (Churrigueresco) — позднебарочный (начало XVIII века) этап в развитии архитектуры Испании. Помимо метрополии, получил широкое распространение в Мексике, где известен под названием мексиканского барокко. |
| lexicalization | rus: чурригереско |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: barokový |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El churrigueresco, es una etapa, así como un estilo arquitectónico de España que se dio en la época del barroco y llegó hasta la Nueva España, donde se conoce como barroco estípite, alcanzando un gran desarrollo. |
| lexicalization | spa: churrigueresco |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Churriguerastil eller churrigueresco är en spansk arkitektur- och inredningsstil från den spanska senbarocken som präglas av invecklade och uttrycksfulla detaljer. Churriguerastilen växte fram som en form av stuckornamentation i Spanien i slutet av 1600-talet och användes fram till cirka 1750. Den återfinns oftast ovanför huvudentrén på byggnadens fasad. |
| lexicalization | swe: Churriguerastil |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: barok tarzýnda |
| lexicalization | tur: barok |
| Links | |
|---|---|
| similar | (adjective) not plain; decorative or ornamented; "fancy handwriting"; "fancy clothes" fancy |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/es/Churrigueresco |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Catedral 060305.jpg |
| media:img | Catedral de Toledo-Transparente.jpg |
| media:img | Catedral santiago compostela.jpg |
| media:img | Fachada Plaza Mayor de Salamanca.JPG |
| media:img | Nave Catedral Metropolitana.JPG |
| media:img | Salamanca - Convento de San Esteban 77.jpg |
| media:img | San esteban churriguera.jpg |
| media:img | Santiago GDFL catedral 050318 43.jpg |
| media:img | Taxco Santa Prisca.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
