| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adjective) very narrow; "a thin line across the page" slender, thin |
| lexicalization | eng: slender |
| lexicalization | eng: thin |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: dun |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: maer |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: نحيف |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: رفيع |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: tanak |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: moan |
| lexicalization | bre: tanav |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: prim |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: cuka |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: tenau |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: λεπτός |
| Irish | |
| lexicalization | gle: caol |
| Manx | |
| lexicalization | glv: keyl |
| lexicalization | glv: thanney |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: דק |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: pawalA |
| Ido | |
| lexicalization | ido: dina |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: kurus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: #細長（ほそなが）は平安時代の産着の一形態であり、狩衣に形状が似ている。江戸時代には徳川氏に世継ぎが誕生した際に朝廷から祝い品の一つとして送られるのが慣例となった。産着細長（うぶぎほそなが）ともいう。 #細長（ほそなが）は平安時代中期の女性の衣類の種類の一つ。形態不詳の「謎の装束」とされる。 #細長（ほそなが）は10世紀頃に存在した成人男子の下衣。『宇津保物語』吹上の巻などから知られる。 :他、平安後期の文献では殿上童の欠腋袍を「細長袍」と記す例が見られるなど、種類の異なる服について「細長」という呼称が用いられたことがわかる。 ---- 歴史 平安文学には「高位の女性のお召し物」としてしばしば登場する。一般的に「若い女性の着る着物」とされているが、文学上では30歳を越えているとおぼしき女性が着用している例が散見され、疑問がある。 |
| lexicalization | jpn: 細長 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: ほっそりした |
| lexicalization | jpn: 細い |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: gracilentus |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: sicco |
| lexicalization | nap: sécca |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: tynn |
| Novial | |
| lexicalization | nov: grasili |
| lexicalization | nov: grasil |
| Ottoman Turkish (1500-1928) | |
| lexicalization | ota: نازک |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: بلند وباريك |
| Polish | |
| lexicalization | pol: smukły |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: subtire |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: तनु |
| Old Irish (to 900) | |
| lexicalization | sga: cáel |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: mỏng |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: slenik |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 苗条 |
| lexicalization | zho: 苗條 |
| Links | |
|---|---|
| similar | (adjective) not wide; "a narrow bridge"; "a narrow line across the page" narrow |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/ja/細長 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint