| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adjective) curving or bulging outward convex, bulging |
| has gloss | eng: In mathematics, the convex hull or convex envelope for a set of points X in a real vector space V is the minimal convex set containing X. |
| lexicalization | eng: bulging |
| lexicalization | eng: convex hull |
| lexicalization | eng: convex |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: في الرياضيات الانغلاق المحدب أو الغلاف المحدب لمجموعة من النقاط X في فضاء شعاعي حقيقي V هو أصغر مجموعة محدبة تحوي X. |
| lexicalization | ara: انغلاق محدب |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: convexo |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: convexu |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: изпъкнал |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: convex |
| Czech | |
| lexicalization | ces: konvexní |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: tu |
| lexicalization | cmn: 凸 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: amgrwm |
| Danish | |
| lexicalization | dan: konveks |
| German | |
| has gloss | deu: Die konvexe Hülle einer Teilmenge X eines reellen oder komplexen Vektorraumes V :\operatornameconv} X := \bigcap_X\subseteq K \subseteq V \atop K\ \mathrmkonvex}} K ist definiert als der Schnitt aller konvexen Obermengen. Sie ist selbst konvex und damit die kleinste konvexe Menge, die X enthält. Die Bildung der konvexen Hülle ist ein Hüllenoperator. |
| lexicalization | deu: konvex |
| lexicalization | deu: konvexe Hülle |
| lexicalization | deu: konvex Mathematik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: ballig |
| lexicalization | deu: wulstig |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κυρτός |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: En matematiko, konveksa koverto por aro de punktoj X en reela vektora spaco V estas la minimuma konveksa aro enhavanta X-on. |
| lexicalization | epo: konveksa |
| lexicalization | epo: konveksa koverto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: malkava |
| Estonian | |
| lexicalization | est: kumer |
| Basque | |
| lexicalization | eus: ganbil |
| Persian | |
| lexicalization | fas: پوش محدب |
| lexicalization | fas: کوژ |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: konveksi |
| lexicalization | fin: kupera |
| French | |
| has gloss | fra: Lenveloppe convexe dun objet ou dun regroupement dobjets géométriques est l'ensemble convexe le plus petit parmi ceux qui le contiennent. |
| lexicalization | fra: convexe |
| lexicalization | fra: Enveloppe Convexe |
| lexicalization | fra: bombé |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: cambré |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: במתמטיקה, הקְמוֹר של גוף או אוסף של גופים הוא הגוף הקמור המינימלי המכיל אותם. במקרה הפרטי שבו אוסף הגופים הוא אוסף של נקודות, קטעים ומצולעים במישור הדו-ממדי, ניתן לחשוב על הקמור כעל גומייה שנמתחה כך שתקיף את כולם, ולאחר מכן שוחררה. |
| lexicalization | heb: קמור |
| lexicalization | heb: קעור |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: maXyonnawa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: uwwala |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: konveksan |
| lexicalization | hrv: konveksni |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: domború |
| lexicalization | hun: konvex |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: cembung |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: kúptur |
| lexicalization | isl: ávalur |
| Italian | |
| has gloss | ita: In matematica si definisce inviluppo convesso (o talvolta involucro convesso) di un qualsiasi insieme I l'intersezione di tutti gli insiemi convessi che contengono I. |
| lexicalization | ita: convesso |
| lexicalization | ita: inviluppo convesso |
| lexicalization | ita: bombato |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: inarcato |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 철면의 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 볼록렌즈 |
| lexicalization | kor: 볼록한 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: išgaubtas |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: poroharore |
| lexicalization | mri: koropuku |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: convex |
| lexicalization | nld: bolrond |
| Polish | |
| has gloss | pol: Otoczka wypukła (powłoka wypukła, uwypuklenie) zbioru A będącego podzbiorem przestrzeni liniowej jest to najmniejszy (w sensie inkluzji) zbiór wypukły zawierający A. Otoczkę wypukłą A oznacza się zwykle jako: \operatornameconv} A. |
| lexicalization | pol: wypukły |
| lexicalization | pol: Otoczka wypukła |
| lexicalization | pol: Wypukła otoczka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em matemática, a envoltória convexa (também chamada de invólucro convexo ou fecho convexo) de um subconjunto S de um espaço vetorial V é o conjunto \\alpha_1 x_1 + ...+ \alpha_n x_n \in V | \alpha_1,...,\alpha_n\in\R^+} \wedge \alpha_1 + ... + \alpha_n =1 \wedge \x_1,...,x_n\} \subset S \}. |
| lexicalization | por: convexo |
| lexicalization | por: envoltória convexa |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: convex |
| Russian | |
| has gloss | rus: Выпуклой оболочкой множества X называется наименьшее выпуклое множество, содержащее X. «Наименьшее множество» здесь означает наименьший элемент по отношению к вложению множеств, то есть такое выпуклое множество, содержащее данную фигуру, что оно содержится в любом другом выпуклом множестве, содержащем данную фигуру. |
| lexicalization | rus: выпуклая оболочка |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: ohýbaný |
| lexicalization | slk: vydutý |
| lexicalization | slk: konvexný |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: vypuklý |
| lexicalization | slk: vyklenutá |
| lexicalization | slk: vyklenuté |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Konveksna ogrinjača ali ~ lupina množice točk X v realnem vektorskem prostoru V je v matematiki najmanjša konveksna množica, ki vsebuje X kot podmnožico. (Pri tem je lahko X unija poljubnih množic objektov, ki jih sestavljajo točke.) |
| lexicalization | slv: Konveksna ogrinjača |
| Sindhi | |
| lexicalization | snd: گھُٻيل |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En matemática se define la envoltura convexa de un conjunto de puntos X de dimensión n como la intersección de todos los conjuntos convexos que contienen a X. |
| lexicalization | spa: convexo |
| lexicalization | spa: envoltura convexa |
| lexicalization | spa: abombado |
| lexicalization | spa: convexa |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Konvext område |
| lexicalization | swe: kupig |
| lexicalization | swe: konvex |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ซึ่งมีมุมภายในทั้งหมดน้อยกว่าหรือเท่ากับ180องศา |
| lexicalization | tha: โค้งออกข้างนอก |
| lexicalization | tha: นูน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ผิวหนังนูน |
| lexicalization | tha: สิ่งที่นูน |
| lexicalization | tha: ส่วนที่นูนออก |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: dýþbükey |
| lexicalization | tur: yakýnsak |
| lexicalization | tur: dışbükey |
| lexicalization | tur: konveks |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: В математиці, опукла оболонка для множини точок X дійсному векторному просторі V це мінімальна опукла множина, що містить X. |
| lexicalization | ukr: опукла оболонка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: випнутий |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: bao lồi |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在一个实数向量空間V中，对于给定集合X，所有包含X的凸集的交集S被称为X的凸包。 : S := \bigcap_X \subseteq K \subseteq V \atop K\ \mathrmis\ convex}} K. |
| lexicalization | zho: 凸包 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
