| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adjective) (of tempo) moderate moderato |
| lexicalization | eng: moderato |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Moderato (de litalià moderato que significa moderat) és un tipus de moviment musical moderato, a una velocitat moderada. Amb moviment a velocitat intermèdia (80 negres per minut) entre landante (60 negres per minut) i el allegretto (100 negres per minut). |
| lexicalization | cat: moderato |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: moderato |
| Estonian | |
| has gloss | est: Moderato on noodikirja tempomärge, mis tähistab mõõdukat tempot. |
| lexicalization | est: Moderato |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 중간 속도로 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Moderato is een van oorsprong Italiaanse muziekterm die aangeeft in welk tempo gespeeld moet worden. Moderato betekent "gematigd". Moderato behoort tot de matig snelle tempi. Het metronoomcijfer komt neer op 108 tot 120, dus 108 tot 120 tellen per minuut. Rustiger tempi dan 108 komen echter ook voor. Moderato slaat naast op het tempo tevens op het karakter van de muziek. Het wordt ook in een combinatie gebruikt, zoals "allegro moderato", dat dan wil zeggen "gematigd allegro". |
| lexicalization | nld: Moderato |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Moderato (del italiano que significa moderado) es un tipo de movimiento musical moderato, a una velocidad moderada. Con movimiento a velocidad intermedia (80 negras por minuto) entre el andante (60 negras por minuto) y el allegretto (100 negras por minuto). |
| lexicalization | spa: moderato |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ในจังหวะที่เร็วพอประมาณ |
| Links | |
|---|---|
| similar | (adjective) at a slow tempo; "the band played a slow waltz" slow |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/es/Moderato |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint