| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) someone who works underwater frogman, underwater diver, diver |
| has gloss | eng: A frogman is someone who is trained to dive or swim in a military capacity which can include combat. Such personnel are also known by the more formal names of combat diver or combatant diver or combat swimmer. Strictly speaking, "combat swimming" refers to surface swimming without a breathing apparatus for the purposes of coastal or ship infiltration. Such actions are a historical form of "frogman" activity and an important feature of naval special operations. |
| has gloss | eng: Military diving is one type of underwater diving. |
| lexicalization | eng: diver |
| lexicalization | eng: frogman |
| lexicalization | eng: military diving |
| lexicalization | eng: underwater diver |
| subclass of | (noun) someone who travels into little known regions (especially for some scientific purpose) adventurer, explorer |
| has subclass | (noun) a diver who searches for molluscs containing pearls pearl diver, pearler |
| has subclass | (noun) an underwater diver who uses scuba gear scuba diver |
| has subclass | (noun) a diver in the deeper parts of the sea deep-sea diver |
| has subclass | c/Underwater divers |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Dȳfere þe sƿimþ mid finnum on fōtum oft hātte froggamann. Ac oft þæt ƿord māra tācnaþ sƿylċ dȳfere þe dȳfeþ dyrne for gūðe. Oft in ȝēodagum sƿylċe ridon on rīdungfȳrrammum. |
| lexicalization | ang: Froggamann |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ضفادع بشرية |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: escafandrista |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: bussejador |
| Czech | |
| has gloss | ces: Souslovím žabí muži bývají označovány specializované elitní vojenské nebo i policejní jednotky (často jsou součástí válečného námořnictva), speciálně vycvičené a vyškolené zpravidla pro diverzní boj ve vodě či přímo pod vodní hladinou. Kromě základního vojenského a potápěčského výcviku musí tito muži zvládat další vojenské technické odbornosti zejména diverzní povahy (např. kladení min, odstraňování náloží, útok proti hladinovému či ponornému plavidlu apod.). |
| lexicalization | ces: Žabí muži |
| lexicalization | ces: potápěč |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: žabí muž |
| lexicalization | ces: potápěč-animal |
| lexicalization | ces: skokan do vody |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: qián shuǐ yuan |
| lexicalization | cmn: wā ren |
| lexicalization | cmn: 潛水員 |
| lexicalization | cmn: 潜水员 |
| lexicalization | cmn: 蛙人 |
| German | |
| has gloss | deu: Als Kampfschwimmer bezeichnet man besonders für den Kampf im und unter Wasser ausgebildete Soldaten, die im heutigen Sprachgebrauch zu den Spezialkräften gerechnet werden. Kampfschwimmer gibt es in vielen Seestreitkräften der Welt. Eine ältere Bezeichnung für einen Kampfschwimmer ist Froschmann. Am Anfang des Zweiten Weltkrieges nannte man sie auch Meereskämpfer. |
| lexicalization | deu: Kampfschwimmer |
| lexicalization | deu: Froschmann |
| lexicalization | deu: Kampftaucher |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: βατραχάνθρωπος |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: βουτηχτής |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: froskmaður |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Taistelusukeltaja on erikoissotilas, joka on koulutettu käyttämään laitesukeltamista apuvälineenään. |
| lexicalization | fin: Taistelusukeltaja |
| lexicalization | fin: sammakkomies |
| French | |
| has gloss | fra: Les nageurs de combat sont des forces spéciales qui opèrent principalement en milieu aquatique. Ils peuvent être mis en place par divers moyens, y compris par sous-marin et par saut en parachute. |
| lexicalization | fra: nageur de combat |
| lexicalization | fra: homme grenouille |
| lexicalization | fra: scaphandrier |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: homme-grenouille |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: gowAKora |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: panadubbA |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: ronilac |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: manusia katak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: penyelam |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: kafari |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un sommozzatore o subacqueo (detto anche "uomo rana", nome inizialmente usato per riconoscere i sommozzatori della Marina Militare che per primi al mondo operarono sottacqua in operazioni belliche) è chi si immerge sottacqua con lausilio di un sistema di erogazione autonomo ARA o ARO, in inglese SCUBA, che gli fornisce la miscela respiratoria (aria, ossigeno, elio-ossigeno, azoto-elio-ossigeno) alla pressione dellambiente in cui opera permettendogli di restare sott'acqua per periodi variabili e relativi alla quantità di gas che il sistema può trasportare ed alla profondità in cui questa viene respirata. |
| lexicalization | ita: sommozzatore |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: tuffatrice |
| lexicalization | ita: tuffista |
| lexicalization | ita: tuffatore |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フロッグマン(Frogman)は、軍事活動を行う水中工作員のことである。 |
| lexicalization | jpn: フロッグマン |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 잠수 공작원 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 자맥질하는 새 |
| lexicalization | kor: 잠수부 |
| lexicalization | kor: 잠수업자 |
| lexicalization | kor: 해녀 |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: froskemann |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: dykker |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kampsvømmere er tyske maritime spesialsoldater tilhørende Kampsvømmerkompaniet eller Kampfschwimmerkompanie. |
| lexicalization | nor: Kampsvømmere |
| lexicalization | nor: froskemann |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: nurek |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Scufundarea militară este un tip de scufundare profesională, în care scafandrii militari efectuează lucrări subacvatice în cadrul unităţilor de scafandri din forţele navale. |
| lexicalization | ron: Scufundare militară |
| Russian | |
| has gloss | rus: Боевы́е пловцы́ — боевое подразделение, предназначенное для выполнения боевых задач в портах, акваториях и на побережье противника, а также для защиты собственных боевых соединений и береговых сооружений от диверсионных действий. |
| lexicalization | rus: Боевые пловцы |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un Hombre Rana se le denomina a quien ha recibido entrenamiento de Buceo y nado de grado Militar, el cual puede incluir combate. Este tipo de personal también es conocido por los nombres formales de buzo de combate, buzo combatiente o nadador de combate. Estrictamente hablando, “nado de combate” se refiere al nado en superficie sin un aparato de respiración con el propósito de infiltración de costas o barcos. Estas acciones están históricamente relacionadas con las actividades de los hombres rana y como una importante característica de las operaciones navales especiales. |
| lexicalization | spa: hombre rana |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: escafandrista |
| lexicalization | spa: clavadista |
| lexicalization | spa: saltadora |
| lexicalization | spa: saltador |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Attackdykarna (A-dyk) är en befattning inom svenska marinen. Attackdykarna är ett utpräglat spaningsförband som huvudsakligen utför underrättelseinhämtning men är även kvalificerat att lösa offensiva uppgifter. Attackdykarna är en del av marinen och amfibiekåren. Utbildningen är fysiskt och mentalt mycket ansträngande vilket ställer stora krav på individen. Attackdykarna är värnpliktiga men frivilliga. Man utbildar ca 4-12 st attackdykare under en treårs period. Attackdykarna ingår i amfibiebataljonens stabskompanis attackdykartropp. |
| lexicalization | swe: attackdykare |
| lexicalization | swe: grodman |
| Thai | |
| lexicalization | tha: มนุษย์กบ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: นักกระโดดน้ำ |
| lexicalization | tha: ประดาน้ำ |
| lexicalization | tha: ผู้กระโดดลงน้ำ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: dalgýç |
| lexicalization | tur: kurbaða adam |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: balýk adam |
| lexicalization | tur: dalýþ yapan kimse |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: водолаз |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: гагара |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蛙人是指利用水肺潛水的潛水員，特別是指海軍的水下爆破隊隊員。蛙人(英文：)一詞約是在1940年形成，指著裝具有光澤的服裝，腳上有像是大蹼一樣的裝置。 |
| lexicalization | zho: 蛙人 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Frogman |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
