| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the use of a spirometer to measure vital capacity spirometry |
| has gloss | eng: Spirometry (meaning the measuring of breath) is the most common of the Pulmonary Function Tests (PFTs), measuring lung function, specifically the measurement of the amount (volume) and/or speed (flow) of air that can be inhaled and exhaled. Spirometry is an important tool used for generating pneumotachographs which are helpful in assessing conditions such as asthma, pulmonary fibrosis, cystic fibrosis, and COPD. |
| lexicalization | eng: spirometry |
| subclass of | (noun) the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule; "the measurements were carefully done"; "his mental measurings proved remarkably accurate" measuring, mensuration, measurement, measure |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: spirometrie |
| German | |
| has gloss | deu: Die Spirometrie oder auch Spirographie ist ein medizinisches Verfahren zur Messung und Aufzeichnung des Lungen- bzw. Atemvolumens und der Luftflussgeschwindigkeiten zur Beurteilung der Lungenfunktion. |
| lexicalization | deu: Spirometrie |
| Basque | |
| has gloss | eus: Espirometria biriketako funtzioa aztertzeko erabiltzen den proba osagarria da, Neumologian oso baliagarria den teknika izanik. |
| lexicalization | eus: Espirometria |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Spirometrialla mitataan keuhkojen hengityskapasiteettia. Mittausta käytetään astman ja keuhkoahtaumataudin kaltaisten keuhkosairauksien tutkimiseen. Spirometria tapahtuu yleensä siten, että tutkittava imee keuhkonsa täyteen ilmaa ja puhaltaa täydellä voimalla laitteeseen, joka mittaa puhalluksesta mm. uloshengitetyn ilman tilavuuden ja virtausnopeuden. |
| lexicalization | fin: spirometria |
| French | |
| has gloss | fra: La spirométrie consiste en une série dexamens des fonctions respiratoires, selon des paramètres et dans des conditions précises, afin de déterminer les différentes capacités pulmonaires, les volumes pulmonaires et les débits dair (inspiration, expiration) dun patient. Lexamen se fait avec un spiromètre et permet de diagnostiquer différentes pathologies respiratoires (asthmes, BPCO entre autres). Les résultats sont présentés sous forme de graphique représentant le volume en fonction du temps et débit en fonction du volume. Il existe deux principaux types de spirométrie : simple et forcée. |
| lexicalization | fra: Spirometrie |
| lexicalization | fra: spirométrie |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ספירומטריה (Spirometry) הוא המבחן הנפוץ ביותר למדידת תפקודי ריאה. |
| lexicalization | heb: ספירומטריה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Spirometrija (riječ znači "mjerenje daha") i najčešća je metoda za mjerenje plućne funkcije. Koristi se za mjerenje plućnog volumena i brzine protoka zraka prilikom udaha i izdaha. Spirometrija je izuzetno vrijedna i nezamjenjiva metoda prilikom otkrivanja i procjene stanja osoba s astmom, alergijama, KOPBom. Koristi se i kao sudska metoda procjene oštećenja pluća prilikom automobilskih nesreća, ozljeda na radu i slično. Spirometrija predstavlja statičko ispitivanje funkcije pluća čije vrijednosti zavise od polažaja tokom snimanja, dobi i pola ispitanika. Njom se određuju plućni kapacitet i volumen. Vanjske poveznice |
| lexicalization | hrv: Spirometrija |
| Italian | |
| has gloss | ita: La spirometria è un esame della funzione respiratoria che si esegue con lausilio di uno strumento chiamato spirometro. Lindagine è molto semplice, per nulla fastidiosa e richiede solo una modesta collaborazione da parte del paziente che deve eseguire delle manovre respiratorie mentre è collegato con la bocca allo spirometro. Il risultato dell'indagine mostra una serie di valori che indicano oltre alla capacità del polmone anche il grado di pervietà (apertura) dei bronchi. Il risultato della spirometria è normalmente corredato da un commento verbale aggiunto dallo specialista in cui si esprime un giudizio inerente i valori ottenuti. Abitualmente ci sono 4 possibili modelli di risultato che sono: normale, ostruttiva, restrittiva, e mista (ostruttiva e restrittiva). Ciascun quadro patologico viene abitualmente specificato in: lieve, moderato, grave o molto grave. Il significato del referto comunque non va mai preso isolatamente ma va considerato dal medico unitamente ai dati ottenuti dalla visita, dal racconto del paziente e da altre eventuali indagini. |
| lexicalization | ita: spirometria |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Spirometrie is een medisch onderzoek dat de functie van de longen meet. Voor het uitvoeren van een spirometrie wordt gebruikgemaakt van een spirometer. Spirometrie kan vaak bij de huisarts worden uitgevoerd en is in de meeste ziekenhuizen onderdeel van het uitgebreide longfunctieonderzoek. |
| lexicalization | nld: spirometrie |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: spirometri |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: spirometri |
| Polish | |
| has gloss | pol: Spirometria – rodzaj badania medycznego, podczas którego mierzy się objętości i pojemności płuc oraz przepływy powietrza znajdującego się w płucach i oskrzelach w różnych fazach cyklu oddechowego. Spirometria ma na celu określenie rezerw wentylacyjnych układu oddechowego. Badanie wykonuje się przy pomocy urządzenia zwanego spirometrem. |
| lexicalization | pol: spirometria |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Espirometria é um exame de pulmão feito por médicos, fisiologistas e técnicos que permite o registro de vários volumes e dos fluxos de ar. |
| lexicalization | por: Espirometria |
| lexicalization | por: espirometria |
| Russian | |
| has gloss | rus: Спирометри́я — метод исследования функции внешнего дыхания, включающий в себя измерение объёмных и скоростных показателей дыхания. |
| lexicalization | rus: Спирометрия |
| lexicalization | rus: спирометрия |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La espirometría consta de una serie de pruebas respiratorias sencillas, bajo circunstancias controladas, que miden la magnitud absoluta de las capacidades pulmonares y los volúmenes pulmonares y la rapidez con que éstos pueden ser movilizados (flujos aéreos). Los resultados se representan en forma numérica fundamentados en cálculos sencillos y en forma de impresión gráfica. Existen dos tipos fundamentales de espirometría: simple y forzada. |
| lexicalization | spa: Espirometria |
| lexicalization | spa: espirometría |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Spirometri, är en lungfunktionsundersökning som utförs med spirometer. En undersökning av hur lungorna fungerar. Beroende på vad som skall undersökas sker mätningen på olika sätt. |
| lexicalization | swe: spirometri |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Spirometri veya spirografi en sık kullanılan pulmoner fonksiyon testi (PFTs) olup, akciğer fonksiyonunu özellikle inspiryum ve ekspiryum ile oluşan hava hacmini ve /veya ventilatuar debinin ölçülmesi amacıyla kullanılır. Spirometri testi; astım, kistik fibrozis, KOAH gibi hastalıklara tanı koymada işe yarayabilir. |
| lexicalization | tur: spirometri |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Spirometry |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
