| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the practice of measuring angles and distances on the ground so that they can be accurately plotted on a map; "he studied surveying at college" surveying |
| has gloss | eng: Surveying is the technique and science of accurately finding out the position of points and the distances and angles between them. These points are usually, but not always, associated with positions on the surface of the Earth, and are often used to make land maps and boundaries for ownership of land. In order to find the information they need, surveyors use geometry, engineering, trigonometry, mathematics, physics, and law. |
| has gloss | eng: Surveying or land surveying is the technique and science of accurately determining the terrestrial or three-dimensional position of points and the distances and angles between them. These points are usually on the surface of the Earth, and they are often used to establish land maps and boundaries for ownership or governmental purposes. |
| lexicalization | eng: Surveying |
| subclass of | (noun) the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule; "the measurements were carefully done"; "his mental measurings proved remarkably accurate" measuring, mensuration, measurement, measure |
| has subclass | (noun) a method of surveying; the area is divided into triangles and the length of one side and its angles with the other two are measured, then the lengths of the other sides can be calculated triangulation |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: علم المساحة هو علم يبحث في الطرق المناسبة لتمثيل سطح الأرض على خرائط. هذا التمثيل أو التشابه يشمل بيان جميع المحتويات القائمة والموجودة على سطح الأرض، سواء أكانت طبيعية مثل الهضاب والجبال والصحاري والأنهار والبحار والمحيطات، أو كانت صناعية مثل الترع والمصارف والقناطر والسدود والطرق وخطوط السكك الحديدية والمنشآت والمباني والمدن وحدود الدول السياسية، وكذلك حدود الملكيات الخاصة والعامة. |
| lexicalization | ara: علم المساحة |
| lexicalization | ara: مساحة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: طبوغرافية |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: topografía |
| lexicalization | ast: agrimensura |
| lexicalization | ast: planimetría |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Yer ölçmə işləri |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: agrimensura |
| lexicalization | cat: planimetria |
| Czech | |
| lexicalization | ces: vyměřování |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: zaměřování |
| Danish | |
| has gloss | dan: Landmåling er den teknik, videnskab og akkuratesse, der er tilknyttet opmåling af jordoverfladen i dens 3-dimensionale rumlige udstrækning, herunder fastlægge fikspunkter, afstikke vinkler og måle afstande mellem givne punkter. |
| lexicalization | dan: Landmåling |
| lexicalization | dan: topografi |
| German | |
| has gloss | deu: Vermessung wird einerseits als Synonym für Geodäsie, andererseits für das Messen bestimmter Größen benutzt, insbesondere die Erfassung des tatsächlichen und rechtlichen Bestandes von Teilen der Erdoberfläche. Dabei versteht man unter „Messung“ das quantitative Erfassen einer Größe (z. B. Strecke, Winkel, Höhe) und unter „Vermessung“ die Gesamtheit aller für die Erfassung eines Objektes (Grundstück, Gebäude usw.) erforderlichen Messungen. |
| lexicalization | deu: vermessung |
| lexicalization | deu: Vermessung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Begutachten |
| lexicalization | deu: Vermessungskunde |
| lexicalization | deu: Landvermessung |
| lexicalization | deu: Markscheidekunde |
| lexicalization | deu: Absteckung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Τοπογραφία |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Topografiado |
| lexicalization | epo: topografio |
| Persian | |
| has gloss | fas: تعیین موقعیت نسبی نقاط واقع در سطح زمین و یا نزدیک به آن هدف اصلی نقشهبرداری است. از این تعریف ساده چنین استنتاج میشود که هدف، تعیین مختصات نقاط در سه بعد است. در بعضی موارد، برای تعیین موقعیت، بعد زمان نیز مورد توجه قرار میگیرد (سنجش های نجومی و نقشه برداری ماهواره ای). |
| lexicalization | fas: نقشهبرداری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Maanmittaus on toimintaa, jossa määritetään mittausten avulla Maan pinnalla olevien kohteiden sijaintia, kokoa ja muotoa. Maanmittauksen osa-alueita ovat geomatiikka ja kiinteistötalous. Termi maanmittaus kuitenkin viittaa enemmän käytännön maanmittaustoimintaan, jonka tavoitteina ovat: |
| lexicalization | fin: Maanmittaus |
| lexicalization | fin: gallupointi |
| French | |
| lexicalization | fra: Géomètre |
| lexicalization | fra: arpentage |
| lexicalization | fra: topographie |
| Galician | |
| lexicalization | glg: topografía |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: טופוגרפיה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: सर्वेक्षण (Surveying) उस कलात्मक विज्ञान को कहते हैं जिससे पृथ्वी की सतह पर स्थित बिंदुओं की समुचित माप लेकर, किसी पैमाने पर आलेखन (plotting) करके, उनकी सापेक्ष क्षैतिज और ऊर्ध्व दूरियों का कागज या, दूसरे माध्यम पर सही-सही ज्ञान कराया जा सके। इस प्रकार का अंकित माध्यम लेखाचित्र या मानचित्र कहलाता है। ऐसी आलेखन क्रिया की संपन्नता और सफलता के लिए रैखिक और कोणीय, दोनों ही माप लेना आवश्यक होता है। सिद्धांतत: आलेखन क्रिया के लिए रेखिक माप का होना ही पर्याप्त है। मगर बहुधा ऊँची नीची भग्न भूमि पर सीधे रैखिक माप प्राप्त करना या तो असंभव होता है, या इतना जटिल होता है कि उसकी यथार्थता संदिग्ध हो जाती है। ऐसे क्षेत्रों में कोणीय माप रैखिक माप के सहायक अंग बन जाते हैं और गणितीय विधियों से अज्ञात रैखिक माप ज्ञात करना संभव कर देते हैं। |
| lexicalization | hin: सर्वेक्षण |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: topografija |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Agro-mezurado |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Landmælingar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il geometra è una figura professionale che opera prevalentemente nel settore edilizio, topografico ed estimativo. Il Regio Decreto 11 febbraio 1929, n. 274 che istituisce, in sostituzione del perito agrimensore, tale professione in Italia, abilita il geometra all'espletamento di molteplici competenze tecniche, tra le quali la progettazione edile civile e rurale e la direzione dei lavori delle opere edili, le molteplici operazioni topografiche tra le quali la misurazione dei terreni e la stima di beni mobili ed immobili. |
| lexicalization | ita: misurazione |
| lexicalization | ita: geometra |
| lexicalization | ita: topografia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: estimo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 測量（そくりょう）は、地球表面上の点の関係位置を決めるための技術・作業の総称。地図の作成、土地の位置・状態調査などを行う。 |
| lexicalization | jpn: 測量 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ტოპოგრაფია |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 측량학 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Landmeetkunde is de toegepaste wetenschap die zich bezig houdt met het meten van land, meer precies, de onderlinge positie van punten op het aardoppervlak. Dit gebeurt onder meer met behulp van een tachymeter (totalstation) en/of een theodoliet, tegenwoordig ook wel met behulp van GPS en Civiele-ontwerpsoftware. |
| lexicalization | nld: landmeetkunde |
| lexicalization | nld: topografie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Typar landmåling * Grunnlagsmåling. Geodetiske målingar av grunnlagsnett i eit visst koordinatsystem for å avgjere punkt i terrenget som det kan målast inn detaljar frå. Geodetiske grunnlagspunkter vert kalla fastmerke. * Detaljmåling. Innmåling av detaljpunkt (grensemerke, bygningar og andre terrengdetaljar) for konstruksjon av kart. Innmåling av punkt med høgde for profilteikningar eller masseutrekning. * Eigedomsmåling. Utsetting og innmåling av eigedomsgrenser (grunneigedomar) med grensepunkt (grensemerke). * Utsetting. Utsetting av punkt frå ei planteikning i samband med anleggsarbeid (vegar, bruer, tunnelar, kraftlinjer, bygningar). Rekonstruksjon av grenser i samband med at grensemerker er kome bort. |
| lexicalization | nno: landmåling |
| lexicalization | nno: topografi |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: topografi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En landmåler er en person som foretar oppmålinger i terrenget med instrumenter. |
| lexicalization | nor: landmåler |
| Polish | |
| has gloss | pol: Miernictwo – historyczna, obecnie zanikająca nazwa, odnosząca się do geodezji niższej – nauki zajmującej się wszelkimi rodzaju pomiarami lądowymi. Zwykle w geodezji jest to dział dotyczący pomiarów, przy których nie jest wymagane uwzględnianie kulistości ziemi. |
| lexicalization | pol: Miernictwo |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Engenharia Geográfica ou Engenharia Cartográfica, como é conhecida no Brasil, é um ramo da engenharia relacionado com a aquisição e manipulação de informação geo-referenciada, em particular ao nível de técnicas de referenciação espacial e de representação cartográfica. O engenheiro geógrafo ou engenheiro cartógrafo desenvolve trabalho, de forma directa ou indirecta, em áreas como: |
| lexicalization | por: Engenharia cartográfica |
| lexicalization | por: Engenharia geográfica |
| lexicalization | por: topografia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Межева́ние — геодезический способ определения границ земельного участка в горизонтальной плоскости. |
| lexicalization | rus: Межевание |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: топосъёмка |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu canniaturi (o lagriminzuri) è nu prufissiunista chi travagghia ntô campu di ledilizzia. È spertu nta lamministrazzioni, la stima, la misura pricisa e lammigghiuramentu dâ terra o d'un tirrenu (spissu supra cui si ntenni a custruiri). Ô cchiù àutu e largu liveddu, lu canniaturi pò abbachiari li misuri di cui vennu disignati li mappi. |
| lexicalization | scn: canniaturi |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: zememeračstvo |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: topografija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La agrimensura fue considerada antiguamente la rama de la topografía destinada a la delimitación de superficies, la medición de áreas y la rectificación de límites. En la actualidad la comunidad científica internacional reconoce que es una disciplina autónoma, con estatuto propio y lenguaje específico que estudia los objetos territoriales a toda escala, focalizándose en la fijación de toda clase de límites. De este modo produce documentos cartográficos e infraestructura virtual para establecer planos, cartas y mapas, dando publicidad a los límites de la propiedad o gubernamentales. Con el fin de cumplir su objetivo, la agrimensura se nutre de la topografía, geometría, ingeniería, trigonometría, matemáticas, física, derecho, geomorfología, edafología, arquitectura, historia, computacion, teledetección . |
| lexicalization | spa: agrimensura |
| lexicalization | spa: topografía |
| lexicalization | spa: planimetría |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lantmäteri kallas geometrisk uppmätning, kartläggning, och t ex topografisk beskrivning av mark; skapande av kartor. Används för stadsplanering, utmärkning av ledningsnät, tecknande av tomtgränser m m. I Sverige styrs verksamheten centralt av Lantmäteriverket sedan 1974, med regionala och kommunala myndigheter och kontor. |
| lexicalization | swe: Lantmäteri |
| lexicalization | swe: topografi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: undersökande |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การพินิจพิเคราะห์ |
| lexicalization | tha: การสำรวจรังวัด |
| lexicalization | tha: อาชีพการสำรวจรังวัด |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: ölçme |
| lexicalization | tur: etüt etme |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: обзор |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: вишукування |
| Urdu | |
| has gloss | urd: دیگر استعمالات کیلئے دیکھئے: مساحہ مساحت (surveying)، زمینی یا نقاط کا سہ جہتی فضائی مقام اور اُن کے درمیانی زاوئیوں کے درست تعین کا ایک طراز اور علم ہے. |
| lexicalization | urd: مساحت |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El giometra xe el diplomà in un istituto tenico par giometri. El progeta e dirige ła costrusion de caxe e altre struture basta ke no łe sia masa grande el efa riłevasion e mixurasion topografeghe. |
| lexicalization | vec: Giometra |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trắc địa hay còn gọi là trắc đạc, là một ngành khoa học về đo đạc và xử lý số liệu đo đạc địa hình và địa vật nằm trên bề mặt Trái Đất. Trắc địa là đo đạc vị trí tọa độ (kinh độ, vĩ độ, cao độ), hình dạng, kích thước, phương hướng của địa hình mặt đất và địa vật nằm trên mặt đất. |
| lexicalization | vie: Trắc địa |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 測量 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 測量是一種源於建築及土地開發的行業。 |
| lexicalization | zho: 測量學 |
| lexicalization | zho: 測量 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Surveying |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
