| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) calling out an official list of names roll call |
| has gloss | eng: Roll call is the calling of the names of people from a list (roll) to determine the presence or absence of the listed people (also known as a register in countries such as the United Kingdom). The term applies to the calling itself, to the time moment of this procedure, and to a military signal that announces it (e.g. by a drum). |
| lexicalization | eng: roll call |
| lexicalization | eng: Roll-call |
| subclass of | (noun) the use of uttered sounds for auditory communication utterance, vocalization |
| has subclass | (noun) a call of names of those receiving mail mail call |
| has subclass | (noun) a call of the names of personnel at a military assembly muster call |
| has subclass | (noun) a call of students' names in a classroom attendance check |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: jmenovitá kontrola |
| lexicalization | ces: zjišťování prezence |
| lexicalization | ces: zjišťování přítomných |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: čtení prezentace |
| lexicalization | ces: nástup |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: diǎn ming |
| lexicalization | cmn: 点名 |
| lexicalization | cmn: 點名 |
| German | |
| has gloss | deu: Unter einem Appell (aus lat. appellare bzw. frz. appeller = anrufen) versteht man beim Militär das Versammeln von Truppen zur Befehlsausgabe, Entgegennahme von Meldungen, Bitten etc. Das Zusammenrufen geschieht in der Regel durch das Signal "Appell!". |
| lexicalization | deu: Appell |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Anwesenheitsappell |
| lexicalization | deu: Namensaufruf |
| lexicalization | deu: Zählappell |
| lexicalization | deu: Führung einer Anwesenheitsliste |
| lexicalization | deu: Aufruf |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: nimenhuuto |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: hAjirI |
| Italian | |
| lexicalization | ita: chiama |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: appello |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 점호시간 |
| lexicalization | kor: 점호신호 |
| lexicalization | kor: 출석조사 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 점호 |
| Maori | |
| lexicalization | mri: ingoa karanga |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Upprop är ett sätt att undersöka närvaro och frånvaro ibland ett antal människor i en grupp. Namn ifrån en lista läses upp högt och de deltagande bekräftar sin närvaro när deras namn läses upp. Systemet är vanligt exempelvis i skolor, fängelse och vid vissa formella möten. I skolan förekommer uppropet på läsårets första dag. |
| lexicalization | swe: Upprop |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การขานชื่อ |
| lexicalization | tha: เวลาขานชื่อ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การเรียกชื่อ |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Roll call |
| Media | |
|---|---|
| media:img | SAFPU COG'05 December 01.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
