| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an heir whose right to an inheritance cannot be defeated if that person outlives the ancestor heir apparent |
| has gloss | eng: An heir apparent is an heir who, short of a fundamental change in the situation, cannot be displaced from inheriting. |
| has gloss | eng: An heir is a person who has inherited something after the original owners death. Usually a child after their parents death. |
| lexicalization | eng: Heir Apparent |
| lexicalization | eng: Heir-apparent |
| lexicalization | eng: Heirs apparent |
| subclass of | (noun) a person who is entitled by law or by the terms of a will to inherit the estate of another inheritor, heir, heritor |
| has instance | e/Duke of Calabria |
| has instance | e/List of heirs apparent |
| has instance | e/Prince of Scotland |
| has instance | e/Yuvraj |
| has instance | c/ja/中国の皇太子 |
| has instance | c/ja/日本の皇太子 |
| has instance | e/pl/Książę Neapolu |
| has instance | e/pl/Księżne Asturii |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Prijestolonasljednik je osoba prva u nizu za nasljeđivanje prijestolja. To je uglavnom najstariji sin monarha, pogotovo ako je u pitanju primogenitura koja favorizira muške potomke. |
| lexicalization | bos: prijestolonasljednik |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Následníci trůnu |
| lexicalization | ces: právoplatný dědic |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: korunní princ |
| German | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Thronanwärter |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Prijestonasljednik je osoba koja je u monarhiji voljom vladara, običajnim pravom ili ustavom stekla službeni status monarhovog nasljednika. |
| lexicalization | hbs: Prijestonasljednik |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: törvényes örökös |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: putera mahkota |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per erede al trono si intende la persona, appartenente ad una casa reale, che è prima nella linea di successione al monarca regnante. Ad esempio nella monarchia britannica, il principe di Galles Carlo è l'erede al trono in quanto figlio primogenito delle regina Elisabetta II del Regno Unito. |
| lexicalization | ita: erede al trono |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 法定推定相続人（ほうていすいていそうぞくにん）とは、君主位や爵位の継承において将来自分より上位の継承権を持つ人物が生まれる可能性がない継承権第一位の人物をいう。典型的な例として、男子相続制および男子優先長子相続制における長男や、長子相続制における第一子がある。これに対し、現在は継承権第一位であるが将来第一位ではなくなる可能性がある人物は推定相続人という。 |
| lexicalization | jpn: 法定推定相続人 |
| lexicalization | jpn: 継承予定者 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 법정 추정 상속인 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Престолонаследници |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een troonopvolger (in Nederland en België ook wel kroonprins of kroonprinses) is een persoon die op een later moment het bestuur in een monarchie in handen krijgt. Meestal is de troonopvolger het oudste kind van de koning(in). In sommige landen kan alleen een man de troon bestijgen en wordt de oudste zoon koning. |
| lexicalization | nld: troonopvolger |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Następcy tronu |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Herdeiro aparente é um termo usado para referir-se ao herdeiro ao trono de um país, em contraste a herdeiro presuntivo. |
| lexicalization | por: Herdeiro aparente |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Moştenitori regali |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un heredero natural es un heredero que no puede ser sustituido de su herencia. Es contrario al heredero presunto. |
| lexicalization | spa: Heredero natural |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Престолонаследник је особа прва у низу за наслеђивање престола. То је углавном најстарији син монарха, поготово ако је у питању примогенитура која фаворизира мушке потомке. Кроз историју су престолонаследници понекад бивали и крунисани за време живота и владавине својих претходника. То је био у случај у Француској све до владавине Филипа II, те у осталим државама које су се угледале на француски модел. |
| lexicalization | srp: престолонаследник |
| Thai | |
| has gloss | tha: ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง คือทายาทผู้ (นอกจากมีเหตุการณ์อันคาดไม่ถึง) ที่ไม่สามารถมีผู้ใดมาแทนได้ในการรับตำแหน่งหรือมรดก เป็นคำที่ตรงกันข้ามกับคำว่า “ทายาทโดยสันนิษฐาน” (heir presumptive) ผู้เป็นทายาทอยู่ในสายที่มีสิทธิแต่อาจจะมาแทนได้เมื่อใดก็ได้ ปัจจุบันคำนี้มักจะใช้สำหรับทายาทสำหรับตำแหน่งขุนนางสืบตระกูลโดยเฉพาะในกรณีของพระมหากษัตริย์ และใช้เป็นอุปลักษณ์ว่าผู้นั้นเป็นผู้ได้ผ่านพิธีในการยอมรับในตำแหน่งเช่นว่าอย่างเป็นทางการ (“anointed”) ไม่ว่าจะเป็นในด้านการเมืองหรือผู้นำทางธุรกิจ |
| lexicalization | tha: ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Charles%2C Prince of Wales.jpg |
| media:img | Crowd awaiting Crown Prince Tokyo Dec1916.jpg |
| media:img | Flag of Dubai.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
