| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) someone who drives a herd herder, drover, herdsman |
| has gloss | eng: A drover in Australia is a person, typically an experienced stockman, who moves livestock, usually sheep or cattle, "on the hoof" over long distances. Reasons for droving may include: delivering animals to a new owner's property, taking animals to market, or moving animals during a drought in search of better feed and/or water. Moving a small mob of quiet cattle is relatively easy, but moving several hundred head of wild station cattle over long distances is a completely different matter. |
| lexicalization | eng: drover |
| lexicalization | eng: herder |
| lexicalization | eng: herdsman |
| subclass of | (noun) a hired laborer on a farm or ranch; "the hired hand fixed the railing"; "a ranch hand" hired hand, hand, hired man |
| has subclass | (noun) a person who tends a flock of goats goat herder, goatherd |
| has subclass | (noun) a herder of sheep (on an open range); someone who keeps the sheep together in a flock shepherd, sheepherder, sheepman |
| has subclass | (noun) a herder or swine swineherd, pigman |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: الراعي |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: овчар |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: воловар |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un drover a Austràlia és una persona, normalment un ramader amb experiència, que aplega i transporta el bestiar a través de llargues distàncies. Els motius del droving inclouen, entre daltres: traslladar els animals a la finca dun nou propietari, portar els animals al mercat, o moure els animals durant una època de sequera, a la recerca d'aigua i menjar. Transportar un ramat petit i calmat és relativament fàcil però, moure diversos centenars de caps de bestiar durant desenes de quilòmetres és una cosa completament diferent. |
| lexicalization | cat: drover |
| lexicalization | cat: pastor |
| Czech | |
| lexicalization | ces: pastýř |
| lexicalization | ces: pasák |
| lexicalization | ces: honák |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: pastevec |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: guan |
| lexicalization | cmn: 倌 |
| lexicalization | cmn: mù min |
| lexicalization | cmn: 牧民 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: bugail |
| Danish | |
| lexicalization | dan: fårehyrde |
| German | |
| lexicalization | deu: Hirte |
| lexicalization | deu: Hirt |
| lexicalization | deu: Schafhirt |
| lexicalization | deu: Schäfer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Viehtreiber |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: βοσκός |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: brutkondukisto |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: seyðamaður |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: lammaspaimen |
| lexicalization | fin: paimen |
| French | |
| lexicalization | fra: pâtre |
| lexicalization | fra: berger |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: gardien de troupeau |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: buachaille |
| Manx | |
| lexicalization | glv: bochilley |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: ποιμήν |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: गड़ेरिया |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: pastir |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: pásztor |
| lexicalization | hun: juhász |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հովիվ |
| lexicalization | hye: անդեորդ |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: gembala |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: penggiring ternak |
| Italian | |
| lexicalization | ita: pastore |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: bovaro |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 羊飼い |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მეცხვარე |
| lexicalization | kat: მწყემსი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 목자 |
| lexicalization | kor: 가축 상인 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 목동자리 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: pecorarius |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: bubsequa |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: gans |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: piemuo |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: herder |
| lexicalization | nld: schaapherder |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: gjeter |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: شبان |
| lexicalization | pes: چوپان |
| Polish | |
| lexicalization | pol: pasterz |
| lexicalization | pol: furman |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: pastor |
| lexicalization | por: pegureiro |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: cioban |
| lexicalization | ron: păstor |
| Russian | |
| lexicalization | rus: пастух |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: скотопромышленник |
| lexicalization | rus: гуртовщик |
| Old Irish (to 900) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sga: búachaill |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: pastier |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: pastor |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: mchungaji |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: fåraherde |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: mchungaji |
| Thai | |
| lexicalization | tha: คนเลี้ยงปศุสัตว์ |
| lexicalization | tha: ผู้ต้อนฝูงสัตว์ไปขาย |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ผู้คุมคุก |
| lexicalization | tha: พัศดี |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: çoban |
| lexicalization | tur: sýðýr çobaný |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: celep |
| lexicalization | tur: sürüyü pazara götüren kimse |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: гуртівник |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: волопас |
| Wolof | |
| lexicalization | wol: sammkat |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: անդէորդ |
| lexicalization | xcl: հովիւ |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Drover (Australian) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Droving.JPG |
| media:img | Sheep Warialda.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
