| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the principal character in a work of fiction protagonist, agonist |
| has gloss | eng: A protagonist (from the Greek protagonistes, "one who plays the first part, chief actor" ) is the main character (the central or primary personal figure) of a literary, theatrical, cinematic, video game, or musical narrative, around whom the events of the narrative's plot revolve and with whom the audience is intended to share the most empathy. In the theatre of Ancient Greece, three actors played all of the main dramatic roles in a tragedy; the leading role was played by the protagonist, while the other roles were played by deuteragonist and the tritagonist. |
| has gloss | eng: A protagonist is a main character of a story. It can be used for any kind of story: in literature or movie. The protagonist is also called the main character or the hero of the story. |
| lexicalization | eng: agonist |
| lexicalization | eng: Protagonists |
| lexicalization | eng: protagonist |
| instance of | (noun) an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story); "she is the main character in the novel" fictional character, character, fictitious character |
| has subclass | (noun) a protagonist who lacks the characteristics that would make him a hero (or her a heroine) antihero |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Hoofkarakter, of ronde karakter, is n komplekse karakter in 'n verhaal, drama of storie wat ontwikkel, van wie verskillende fasette uitgebeeld word. Die hoofkarakter verras gewoonlik die leser op oortuigende wyses. |
| lexicalization | afr: hoofkarakter |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: protagonista |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Протагонистът представлява главен герой (централна или основна фигура) в драма или история. Съществителното "протагонист" произлиза от гръцката дума πρωταγωνιστής (protagonistes), буквално "играещият първостепенна роля, главен актьор". В древногръцкия театър трима актьори играят всички основни драматични роли в трагедията; главната е изиграна от протагониста, а останалите две от деутерагониста и тритагониста. |
| lexicalization | bul: протагонист |
| Czech | |
| has gloss | ces: Protagonista je původně představitel hlavní role, později metaforicky hlavní či klíčová postava nějakého děje, románu nebo filmu. |
| lexicalization | ces: Protagonista |
| Danish | |
| has gloss | dan: En protagonist var oprindelig den som havde hovedrollen i et græsk drama. I dag bruges ordet gerne om en som engagerer sig meget for en sag. Protagonisten er helten i en historie har gerne en modstander, antagonist. |
| lexicalization | dan: Protagonist |
| German | |
| has gloss | deu: Der Protagonist (griechisch πρωταγωνιστής, protagonistés „Haupt-“ oder „Erst-Handelnder“, von πρώτος, prótos „der erste“ und άγω, ágo „ich handle, bewege, führe“) bezeichnet in der griechischen Tragödie den Darsteller der ersten Rolle (ggf. vor Deuteragonist und Tritagonist, d. h. zweiter und dritter Hauptrolle). |
| lexicalization | deu: Protagonist |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Protagonistin |
| lexicalization | deu: Hauptperson |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ĉefrolulo (ankaŭ protagonisto, ĉefrolanto) estas tiu aktoro, rolanto aŭ alia centra figuro de libro, teatraĵo aŭ filmo (historieto), kiu staras en fokuso de la rolludo. |
| lexicalization | epo: Ĉefrolulo |
| lexicalization | epo: protagonisto |
| lexicalization | epo: ĉefrolulo |
| Basque | |
| lexicalization | eus: protagonista |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Protagonisti (πρωταγωνιστής) on draaman tai kertomuksen päähenkilö . Termi on lähtöisin antiikin Kreikan näyttämötaiteesta, jossa sillä tarkoitettiin näytelmän ensimmäistä ja johtavaa näyttelijää, pääosan esittäjää . Terminä protagonisti on sittemmin yleistynyt merkitsemään tarinan tai draaman päähenkilöä . |
| lexicalization | fin: päähenkilö |
| lexicalization | fin: protagonisti |
| French | |
| has gloss | fra: Dans le théâtre grec antique il s'agit du premier acteur qui engage le dialogue avec le chœur. Le protagoniste joue le premier rôle ainsi que les seconds rôles. Voir deutéragoniste et tritagoniste. |
| lexicalization | fra: Protagoniste |
| lexicalization | fra: héros |
| lexicalization | fra: protagoniste |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פרוטגוניסט (מיוונית: πρωτος - פרוטוס, ראשון, άγωνιστής - אגוניסטס, אדם ששואף לזכות בפרס) הוא הדמות הראשית בדרמה שפעולותיה מהוות את מרכז הסיפור. בספרות הקלאסית הפרוטגוניסט היה מונע מרצון טוב, כאשר דמות שמסייעת לו אינה בהכרח פרוטגוניסט, אך כיום אין זה תמיד נכון. פרוטגוניסט אינו יכול להתקיים בסיפור ללא קיומן של דמות או דמויות נגדיות שמכונות אנטגוניסט. הפרוטגוניסט אינו בהכרח גיבור הסיפור או הדובר. |
| lexicalization | heb: פרוטגוניסט |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Protagonist je prvenstveno naziv za glumca u antičkoj drami koji igra glavnu ulogu. |
| lexicalization | hrv: Protagonist |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: protagonis |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Aðalpersóna, aðalsöguhetja eða forvígismaður er sá í miðjunni í sögu. Það er ekki alltaf ljóst hvað felst í að vera í miðjunni. Forvígismaður, aðalpersóna, hetja eru mismunandi skilgreind. |
| lexicalization | isl: aðalpersóna |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il protagonista o personaggio principale è la figura centrale di una narrazione, quella attorno a cui si svolge principalmente la trama. Il termine risale al teatro classico greco, in cui il protagonista era il primo attore della compagnia. |
| lexicalization | ita: protagonista |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 主人公（しゅじんこう）とは、フィクション作品（小説・映画・ドラマ・漫画・アニメ・ゲーム等）のストーリーの中心となり物語を牽引していく人物・キャラクター。主人公の役割を演じる者は主役と呼ばれる 。 |
| lexicalization | jpn: 主人公 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: პროტაგონისტი |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 주인공 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Протагонист или главен лик е централната личност во една приказна. Не е сосема јасно што оваа главна личност наложува. Термините протагонист, главен лик и херој се различно дефинирани и зависи од изворот можат да се погледнат од друг концепт. Зборот „протагонист“ произлегува од грчкото πρωταγωνιστής (протагонисти), „оној кој глуми во првиот чин, лидерот“ . |
| lexicalization | mkd: протагонист |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Seorang protagonis merupakan watak utama dalam sesebuah kesusasteraan atau drama yang memegang peranan khas dalam kisahnya. Secara alternatif, frasa ini menandakan pembela utama atau penyokong untuk satu-satu sebab atau gerakan. Watak utamanya boleh diklasifikasikan sebagai hero atau penjahat dalam sesebuah cerita - dia hanya merupakan watak yang memegang peranan utama. |
| lexicalization | msa: Protagonis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een protagonist is de aanduiding voor het personage waar het verhaal van een film, toneelstuk of boek om draait. In een klassieke vertelling gaat het meestal om één personage of een koppel. |
| lexicalization | nld: protagonist |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En protagonist (fra gresk protos, «første» og agonistes, «kampdeltaker») var opprinnelig den som hadde hovedrollen i et gresk drama. Protagonisten er helten i historien. I dag brukes gjerne ordet om en som engasjerer seg sterkt for en sak. |
| lexicalization | nor: protagonist |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: protagonista |
| Polish | |
| has gloss | pol: Protagonista – termin pochodzenia greckiego . W teatrze starożytnej Grecji był to główny aktor, najwybitniejszy aktor w teatrze, który prowadził dialog z chórem i innymi aktorami występującymi w sztuce. W teatrze późniejszych epok określano tym mianem osobę, wokół której toczy się akcja, która jest jej głównym motorem, a także której przemiana jest opisywana. Protagonista w tym ujęciu nie musi być osobą graną przez jakiegokolwiek aktora w dramacie. |
| lexicalization | pol: Protagonista |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Protagonista é a personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela. |
| lexicalization | por: protagonista |
| Russian | |
| has gloss | rus: Протагони́ст — главный герой, главное действующее лицо, актёр, играющий главную роль в трагедии. Противопоставляется антагонисту. |
| lexicalization | rus: Протагонист |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El protagonista (del griego πρωταγωνιστής, "el que actúa la primera parte, actor jefe" ) es el personaje principal de un drama o historia. En el teatro de la Antigua Grecia, tres actores interpretaban los principales roles dramáticos en una tragedia; el papel principal era representado por el protagonista, mientras que los otros roles eran actuados por los deuteragonistas y los tritagonistas. |
| lexicalization | spa: protagonista |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Protagonisti (edhe roli kryesor / personi kryesor) është figura kryesore në një vepër literature dhe film. Fjala protagonist rrjedh nga greqishtja dhe perbehet nga dy fjale: prot (-o-s) - i pari (ë) dhe agona - lufte, beteje . Pra, paraluftetari, pararendesi, flamurtari, pioneri. |
| lexicalization | sqi: Protagonisti |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: s:alaemamupo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Protagonist, från grekiskans proto (tidig) och agonistes (tävlare, kämpe), egentligen den förste rollfiguren in på scen. Numera huvudperson. |
| lexicalization | swe: protagonist |
| Thai | |
| has gloss | tha: ตัวเอก คือบุคคลที่เป็นศูนย์กลางของเรื่อง และมักถูกกล่าวถึงในฐานะที่เป็น ตัวละครหลัก ของเรื่อง เรียกว่า "พระเอก" หากเป็นผู้ชาย และเรียกว่า "นางเอก" หากเป็นผู้หญิง อย่างไรก็ตาม วรรณกรรมบางเรื่องอาจมีเฉพาะพระเอก หรือนางเอก อย่างใดอย่างหนึ่งก็ได้ |
| lexicalization | tha: ตัวเอก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Protagonist (Yunanca πρωταγωνιστής, protagonistés, Ana- veya ilk - hareket eden, πρώτος, prótos ilk ve άγω, ágo "harekete geçiyorum, hareket ediyorum, yönetiyorum" kelimelerinden türemiştir), birinci şahıs ya da eksen karakter olarak da bilinir. Genellikle, bir problemi çözmekle uğraşır, zıt güçlerle mücadele eder, çatışmayı yaratır ve olayı ileriye doğru hareket ettirir. |
| lexicalization | tur: protagonist |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 主角（即主要角色）是小說、戲劇、影視作品和ACG作品中故事的主人公，相對於配角（次要角色）、路人甲和反派等。在電影及相關獎項中，主角細分為男主角和女主角。 |
| lexicalization | zho: 主角 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Protagonist |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint