| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a secretary whose main duty is to answer the telephone and receive visitors receptionist |
| has gloss | eng: A receptionist is an employee taking an office/administrative support position. The work is usually performed in a waiting area such as a lobby or front office desk of an organization or business. The title "receptionist" is attributed to the person who is specifically employed by an organization to receive or greet any visitors, patients, or clients and answer telephone calls. |
| lexicalization | eng: receptionist |
| subclass of | (noun) an assistant who handles correspondence and clerical work for a boss or an organization secretary, secretarial assistant |
| has subclass | c/Fictional receptionists |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: ontvangsdame |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Recepcionista és la persona que atén els usuaris dun edifici o lloc destinat a aquest fi; ha de proporcionar tot tipus dinformació i assistència; generalment ha sigut entrenada o coneix alguna de les ciències secretarials. La zona dedicada a lutilització daquesta profesió es denomina Recepció. El recepcionista pot anar uniformat en alguns llocs, mentre que en altres pot vestir de forma casual. Segons la seva especialitat, les feines que pot arribar a realitzar varien significativament. |
| lexicalization | cat: recepcionista |
| Czech | |
| lexicalization | ces: recepční |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jiē dài yuan |
| lexicalization | cmn: 接待员 |
| lexicalization | cmn: 接待員 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: chuán dá yuan |
| lexicalization | cmn: 传达员 |
| lexicalization | cmn: 傳達員 |
| German | |
| lexicalization | deu: Empfangschef |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Arzthelferin |
| lexicalization | deu: Arzthelfer |
| lexicalization | deu: Empfangsdame |
| lexicalization | deu: Empfangsbedienstete |
| lexicalization | deu: Sprechstundenhilfe |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: akceptisto |
| lexicalization | epo: akceptistino |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: reseptionisti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: vastaanottovirkailija |
| French | |
| lexicalization | fra: réceptionniste |
| lexicalization | fra: chef de réception |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: receptionniste |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: fàiltiche |
| lexicalization | gla: neach-fàilteachaidh |
| Galician | |
| lexicalization | glg: recepcionista |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: svAgawI |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: recepcionar |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 秘書 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 受付係 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 접수원.응접원 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kaiwhakatau manuhiri |
| lexicalization | mri: kiripaepae |
| lexicalization | mri: taupaepae |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een receptionist is iemand die bezoekers ontvangt aan de balie van een bedrijf of instelling. Het is in de regel de eerste persoon die de bezoeker zou moeten tegenkomen. Belangrijk is dus dat de receptionist de bezoeker hoffelijk ontvangt en correct te woord staat. Het is als een visitekaartje van het bedrijf. Soms is de receptionist tegelijk ook telefonist, waarvoor dezelfde eisen gelden. |
| lexicalization | nld: receptionist |
| lexicalization | nld: secretaris |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: receptioniste |
| lexicalization | nld: onthaalbediende |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: resepsjonist |
| Polish | |
| lexicalization | pol: recepcjonista |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: recepționist |
| Russian | |
| lexicalization | rus: секретарша |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Recepcionista es la persona que atiende a los usuarios de un edificio o lugar destinado a ese fin, proporcionando todo tipo de información y asistencia; por lo general ha sido entrenada o conoce alguna de las ciencias secretariales. La zona dedicada al uso de esta profesión se la denomina Recepción. El recepcionista puede vestir uniformado en algunos sitios, mientras que en otros puede vestir casual. Dependiendo de la especialidad de éste, las tareas que puede llegar a realizar varían significativamente. |
| lexicalization | spa: recepcionista |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: recepsionist |
| Swedish | |
| has gloss | swe: : Se även Reception (ordensväsen). Reception är en avdelning på ett hotell, ett kontor eller i någon annan inrättning som tar emot gäster och kunder. Det inkluderar ofta också visning av lokaler/kort företagspresentation. Personen i en reception har ofta också ansvar för huvudentrén. Personen i en reception är en Receptionist. |
| lexicalization | swe: Reception |
| lexicalization | swe: receptionist |
| Thai | |
| lexicalization | tha: พนักงานต้อนรับ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: เจ้าหน้าที่ต้อนรับ |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: секретарка |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 接待員是指於門前接待的人員，以前又稱為知客，例如於寺廟接待信眾的僧人稱為知客僧。知客一詞現時仍常見於香港及澳門，在中國大陸的一些大城市也可見到。 |
| lexicalization | zho: 接待員 |
| lexicalization | zho: 接待员 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Receptionist |
| Media | |
|---|---|
| media:img | HK Causeway Bay Lee Gardens Two West Villa Rest.JPG |
| media:img | HK Landmark Info Counter.jpg.jpg |
| media:img | Recepción-hotel-1-rafax.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
