| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the Scots' term for an English person Sassenach |
| has gloss | eng: Sassenach is a word used chiefly by the Scots to designate an Englishman. It derives from the Scottish Gaelic Sasunnach meaning, originally, "Saxon", from the Latin "Saxones"; it was also formerly applied by Highlanders to (non-Gaelic-speaking) Lowlanders . As employed by Scots or Scottish English-speakers today it is usually used in jest, as a (friendly) term of abuse. The Oxford English Dictionary (OED) gives 1771 as the date of the earliest written use of the word in English. |
| lexicalization | eng: Sassenach |
| subclass of | (noun) a native or inhabitant of England English person |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Engelsman |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Sais |
| Danish | |
| lexicalization | dan: englænder |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: anglo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: englantilainen |
| French | |
| has gloss | fra: Sassenach (sasə-nahh ou sæsənæk) est un terme utilisé principalement par les Écossais pour désigner un Anglais . Il sagit dun dérivé du gaélique Sasunnach qui signifie à lorigine « Saxon ». L'orthographe écossaise moderne est Sasannach. |
| lexicalization | fra: anglais |
| lexicalization | fra: Sassenach |
| lexicalization | fra: Angle |
| lexicalization | fra: Anglais |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: aMgreja |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: angol |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ササナック（Sassenach）はスコットランド人により使われる、イングランド人またはローランド人を指す言葉である。 ゲール語で元々「サクソン」を意味するSasunnachに由来する。現代のスコットランドにおいては"Sasannach"と綴る。スコットランド語またはスコットランド英語の話者からは親しみや軽蔑の言葉として使われる。オックスフォード英語辞典には1771年の版より英単語として記載されている。 |
| lexicalization | jpn: ササナック |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 잉글랜드 사람 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Engelsman |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: inglês |
| lexicalization | por: Inglês |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: anglický |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Енглез |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Mwingereza |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: İngiliz |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Sassenach |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint