| Bosnian |
| has gloss | bos: Sidonie Gabrielle Colette (Saint-Sauver-en-Pui-Saye, 28. januar 1873. - Pariz, 3. august 1954.), francuska književnica. |
| lexicalization | bos: Sidonie Gabrielle Colette |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Колет е артистичният псевдоним на френската писателка Сидони-Габриел Колет (на френски Sidonie-Gabrielle Colette). Тя е от поколението на Марсел Пруст, Пол Клодел и Андре Жид и е известна с пристрастието си към теми като женската сексуалност и критиката на обществото, създадено от и за мъжете. Автор е на над 50 книги (романи и сборници с разкази) със силен автобиографичен елемент. |
| lexicalization | bul: Колет |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Colette |
| Czech |
| has gloss | ces: Colette, plným jménem Sidonie-Gabrielle Colette, literární pseudonymy Willy nebo Colette-Willy (28. ledna 1873 v Sauveur-en-Puisaye, Yonne, Burgundsko, Francie - 3. srpna 1954) byla francouzská spisovatelka. |
| lexicalization | ces: Colette |
| Danish |
| has gloss | dan: Colette (28. januar 1873 – 3. august 1954) var en fransk forfatter. |
| lexicalization | dan: Colette |
| German |
| has gloss | deu: Sidonie-Gabrielle Claudine Colette (* 28. Januar 1873 in Saint-Sauveur-en-Puisaye, Département Yonne (Burgund); † 3. August 1954 in Paris) war eine französische Schriftstellerin, Varietékünstlerin und Journalistin. Sie bekam als erste Frau in Frankreich ein Staatsbegräbnis. |
| lexicalization | deu: Sidonie Gabrielle Colette |
| lexicalization | deu: Sidonie-Gabrielle Colette |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sidonie-Gabrielle Colette (28. tammikuuta 1873 – 3. elokuuta 1954) oli ranskalainen kirjailija, joka muistetaan kansainvälisesti parhaiten romaanista Gigi (1944). |
| lexicalization | fin: Colette |
| French |
| has gloss | fra: Colette, de son vrai nom Sidonie Gabrielle Colette, est une romancière française, née à Saint-Sauveur-en-Puisaye (Yonne) le , morte à Paris le . Elle a été élue membre de l’Académie Goncourt en 1945. |
| lexicalization | fra: Colette |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קולט (מצרפתית: Colette) הוא שם העט של הסופרת הצרפתייה סידוני-גבריאל קולט (בצרפתית: Sidonie-Gabrielle Colette; 28 בינואר 1873 - 3 באוגוסט 1954). |
| lexicalization | heb: קולט |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Sidonie Gabrielle Colette (Saint-Sauver-en-Pui-Saye, 28. siječnja 1873. - Pariz, 3. kolovoza 1954.), francuska književnica. |
| lexicalization | hrv: Sidonie Gabrielle Colette |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Colette, teljes nevén Sidonie-Gabrielle Colette (Burgundia, Saint-Sauveur-en-Puisaye, 1873. január 28. – Párizs, 1954. augusztus 3.), francia írónő, varietéművész és újságíró. Az első írónő, akit a Goncourt Akadémia meghívott soraiba és az első nő, aki halálakor állami temetésben részesült. |
| lexicalization | hun: Colette |
| Italian |
| lexicalization | ita: Colette |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シドニー＝ガブリエル・コレット（Sidonie-Gabrielle Colette, 1873年1月28日 - 1954年8月3日）は、フランスの女性作家。コレット（Colette ）というペンネームで活躍した。「性の解放」を叫び、同性も対象とした華麗な恋愛遍歴で有名。代表作のひとつは『ジジ』（1944年）であり、後にブロードウェイで舞台化され、さらに1958年にはモーリス・シュヴァリエ主演により映画化もされた。ブロードウェイ版『ジジ』のオーディションに自ら立会い、主演にオードリー・ヘップバーンを抜擢したことでも有名。 生涯 ブルゴーニュ地方ヨンヌ県サン＝ソーヴル＝アン＝ピュイゼー出身。父親はジュール＝ジョゼフ・コレット、母親は愛称シドことアデールという。1893年に15歳年長のアンリ・ゴーティエ＝ヴィラールと結婚。処女出版された『クロディーヌ』シリーズは、「ヴィリー 」（Willy）名義で（夫の筆名で）世に送り出された（夫婦合作とも言われる）。 |
| lexicalization | jpn: シドニー＝ガブリエル・コレット |
| Georgian |
| has gloss | kat: კოლეტი, ნამდვილი სახელი: გაბრიელ სიდონი (; დ. 28 იანვარი, 1873 - გ. 3 აგვისტო, 1954) - ფრანგი ნოველისტი. |
| lexicalization | kat: კოლეტი |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sidonie-Gabrielle Colette (Saint-Sauveur-en-Puisaye, 28 januari 1873 - Parijs, 3 augustus 1954) was een Frans schrijfster. Ze schreef onder het pseudoniem Colette. In 1945 trad zij toe tot de Académie Goncourt. In 1953 werd zij grootofficier in het Légion d'honneur en werd ze lid van de Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique. |
| lexicalization | nld: Sidonie-Gabrielle Colette |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Scritris fransèisa. Sidonie Gabrielle Colette a lera nassùa a Saint-Sauveur-en-Puisaye ël 28 ëd gené dël 1873 e a lé mòrta a Paris ël 3 d'agost dël 1954. |
| lexicalization | pms: Colette |
| Polish |
| has gloss | pol: Sidonie-Gabrielle Colette znana pod pseudonimem Colette (ur. 28 stycznia 1873 w Saint-Sauveur-en-Puisaye, zm. 3 sierpnia 1954 w Paryżu) – francuska pisarka, autorka powieści obyczajowo-psychologicznych. Znana głównie z opartego na motywach autobiograficznych cyklu o Klaudynie (1900-1903). Członkini m.in. belgijskiej Akademii Literatury oraz Akademii Goncourtów. |
| lexicalization | pol: Sidonie-Gabrielle Colette |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sidonie Gabrielle Colette (Saint-Sauveur-en-Puisaye, 28 de janeiro de 1873 — Paris, 3 de agosto de 1954) foi uma escritora francesa. |
| lexicalization | por: Colette |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Sidonie-Gabrielle Colette (n. 28 ianuarie 1873 - d. 3 august 1954) a fost o scriitoare franceză. |
| lexicalization | ron: Sidonie-Gabrielle Colette |
| Russian |
| has gloss | rus: Колетт (, 28 января 1873, Сен-Совёр-ан-Пюизе, Йонна — 3 августа 1954, Париж) — французская писательница, одна из звёзд Прекрасной эпохи. |
| lexicalization | rus: Колетт |
| Castilian |
| has gloss | spa: Sidonie Gabrielle Colette (Saint-Sauveur-en-Puisaye, Francia, 28 de enero de 1873 - París, Francia, 3 de agosto de 1954), fue una novelista francesa. |
| lexicalization | spa: Colette |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sidonie Gabrielle Colette, (Colette) född 28 januari 1873, död 3 augusti 1954 i Paris, fransk författare, varietéartist och dansös. |
| lexicalization | swe: Sidonie Gabrielle Colette |
| Chinese |
| has gloss | zho: 科萊特(Colette)是Sidonie-Gabrielle Colette的本名，1873年1月28日 - 1954年8月3日，法國20世紀上半葉的女作家，大部分是關於愛情的小說作品。 |
| lexicalization | zho: 科萊特 |
