| Arabic |
| has gloss | ara: * أوغست كونت (1798-1857) " يعتبر تلميذا لـ سان سيمون وهو فيلسوف فرنسي. ولد في مدينة مونبلييه. وتخرج من مدرسة البوليتكنيك، ثم عمل سكرتيرا عند الفيلسوف سان -سيمون الذي كان لأفكاره أثر كبير على نظرياته التي عرضها فيما بعد في أهم مؤلفاته: "محاضرات في الفلسفة الوضعية" و"نظام في السياسة الوضعية". |
| lexicalization | ara: أوغست كونت |
| Asturian |
| has gloss | ast: Auguste Comte (17 de febreru de 1798 - 5 de setiembre de 1857), de nome completu Isidore Marie Auguste François Xavier Comte, foi un filósofu francés positivista, precursor de la Socioloxía. |
| lexicalization | ast: Auguste Comte |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Kont Ogüst (Auguste Comte) 17 yanvar,1798 - 5 sentyabr,1857 |
| lexicalization | aze: Ogüst Kont |
| Bengali |
| has gloss | ben: ওগুস্ত কোঁত (ফরাসি Auguste Comte ওগ্যুস্ত্ কোঁত্, পূর্ণ নাম Isidore Marie Auguste François Xavier Comte, ১৭ই জানুয়ারি (লিপিবদ্ধ: ১৯শে জানুয়ারি), ১৭৯৮- ৫ই সেপ্টেম্বর, ১৮৫৭) ছিলেন ফরাসি সমাজবিজ্ঞানী। তিনিই প্রথম সোসিওলজি (ফরাসি sociologie) অর্থাৎ সমাজবিদ্যা শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন। সামাজবিজ্ঞানে প্রথম বৈজ্ঞানিক পদ্ধতি ব্যবহারের জন্য তিনি চিরস্মরনীয় হয়ে আছেন। |
| lexicalization | ben: ওগুস্ত কোঁত |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Auguste Comte (Ogist Kont, Montpellier, 19. januar 1798. - Pariz, 5. septembar 1857.), francuski matematičar, filozof i osnivač sociologije kao moderne, pozitivne, nauke o društvu. |
| lexicalization | bos: Auguste Comte |
| Breton |
| has gloss | bre: Isidore Marie Auguste François Xavier Comte, bet ganet dan 19 a viz Genver 1798 e Montpellier ha marvet dar 5 a viz Gwenholon 1857 e Pariz (Bro-C'hall). |
| lexicalization | bre: Auguste Comte |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Изидор Мари Огюст Франсоа Ксавие Конт е френски философ, основоположник на позитивизма и научната социология. |
| lexicalization | bul: Огюст Конт |
| Catalan |
| has gloss | cat: Isidore Marie Auguste François Xavier Comte (Montpeller, 19 de gener de 1798 - París, 5 de setembre de 1857) fou un filòsof francès, considerat el fundador del positivisme i un dels iniciadors de la Sociologia . |
| lexicalization | cat: Auguste Comte |
| Czech |
| has gloss | ces: Auguste Comte, celým jménem Isidore Marie Auguste François Xavier Comte, (17. ledna 1798, Montpellier – 5. září 1857 Paříž) byl francouzský matematik, společenský reformátor a originální myslitel, zakladatel pozitivismu a jeden ze zakladatelů sociologie. |
| lexicalization | ces: Auguste Comte |
| Danish |
| has gloss | dan: Auguste Comte (Hele navn: Isidore Marie Auguste François Xavier Comte; 17. januar, 1798 - 5. september, 1857) var en fransk tænker som fandt på begrebet "sociologi". Han var en af de første, som applicerede den videnskabelige metode til studiet af den sociale verden. |
| lexicalization | dan: Auguste Comte |
| German |
| has gloss | deu: Isidore Marie Auguste François Xavier Comte (* 19. Januar 1798 in Montpellier; † 5. September 1857 in Paris) war ein französischer Mathematiker, Philosoph und Religionskritiker. Vor allem ist er jedoch als einer der Mitbegründer der Soziologie bekannt, deren Benennung auf Comte zurück geht. |
| lexicalization | deu: Auguste Comte |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Αύγουστος Κοντ (Auguste Comte, 17 Ιανουαρίου 1798- 5 Σεπτεμβρίου 1857) ήταν Γάλλος φιλόσοφος, γνωστός ως ιδρυτής της κοινωνιολογίας και του θετικισμού. |
| lexicalization | ell: Αύγουστος Κοντ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Isidore-Auguste-Marie-François-Xavier COMTE aŭ simple Auguste COMTE naskiĝis en Montpellier, Francio, en la 19-a de januaro 1798. Li estis filozofo, kiu kreis Pozitivismon. |
| lexicalization | epo: Auguste COMTE |
| Basque |
| has gloss | eus: Auguste Comte edo Isidore Marie Auguste François Xavier Comte (Montpellier, Frantzia, 1789ko urtarrilaren 19a - 1857ko irailaren 5a Paris), positibismo eta soziologiaren sortzaile izan zen filosofo frantziarra, altruismo hitzaren sortzailea dena . |
| lexicalization | eus: Auguste Comte |
| Persian |
| has gloss | fas: اگوست کنت واضعِ نامِ جامعهشناسی (Sociology) و به عنوانِ بنیانگذارِ جامعهشناسیِ نوین شناخته میشود. تابلویِ علوم، سیرِ تکاملِ ذهنیِ بشر و توجه به جنبههایِ پویا و ایستایِ جامعه از اندیشههایِ برجستهٔ اوست. |
| lexicalization | fas: اگوست کنت |
| Finnish |
| has gloss | fin: Auguste Comte (17. tammikuuta, kirjattu syntymäaika 19. tammikuuta 1798 – 5. syyskuuta 1857) oli ranskalainen filosofi, positivismin perustaja ja sosiologi. |
| lexicalization | fin: Auguste Comte |
| French |
| has gloss | fra: Auguste Comte (Isidore Marie Auguste François Xavier Comte), né le (30 Nivose An 6) à Montpellier (Hérault) et mort le à Paris, est un philosophe français. |
| lexicalization | fra: Auguste Comte |
| Galician |
| has gloss | glg: Isidore Marie Auguste François Xavier Comte, coñecido como Auguste Comte, nado en Montpellier o 19 de xaneiro de 1798 e finado en París o 5 de setembro de 1857, é un francés considerado como creador do positivismo e da disciplina da socioloxía, aínda que haxa varios sociólogos que só lle atribúen o terlle posto o nome. |
| lexicalization | glg: Auguste Comte |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Ogist Kont (fr. Auguste Comte) , rođen 19. januara 1798, umro 5. septembra 1857, francuski matematičar, filozof i mislilac, koji je prvi smislio reč "sociologija".Poznat je kao osnivač pozitivizma, pravca filozofije, koji uzima iskustvo, kao glavni način spoznaje. Bio je prvi koji je primenio naučni metod za opisivanje društva. |
| lexicalization | hbs: Auguste Comte |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אוגוסט קונט (בצרפתית: Isidore Marie Auguste François Xavier Comte) (17 בינואר 1798 - 5 בספטמבר 1857), סוציולוג ופילוסוף צרפתי. נחשב לאחד ממניחי היסוד לדיסציפלינה הסוציולוגית כמדע שיטתי ופוזיטיביסטי. טובע המונח סוציולוגיה. |
| lexicalization | heb: אוגוסט קונט |
| Hindi |
| has gloss | hin: आगस्त काँत (Auguste Comte) (17 जनवरी, 1798 – 5 सितम्बर, 1857) एक फ्रांसीसी विचारक थे। वे समाजशास्त्र के संस्थापकों में से एक हैं। उन्होने तथ्यवाद (पॉजिटिविज्म) केविचार का प्रतिपादन किया। |
| lexicalization | hin: आगस्त काँत |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Auguste Comte (Montpellier, 19. siječnja 1798. - Pariz, 5. rujna 1857.), francuski matematičar i filozof. |
| lexicalization | hrv: Auguste Comte |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Auguste Comte (ejtsd: ógüszt kont; teljes neve Isidore Marie Auguste François Xavier Comte; Montpellier, 1798. január 17. – 1857. szeptember 5.) francia filozófus, a pozitivizmus átfogó rendszerré fejlesztője |
| lexicalization | hun: Auguste Comte |
| Indonesian |
| has gloss | ind: August Comte atau juga Auguste Comte (Nama panjang: Isidore Marie Auguste François Xavier Comte;) adalah seorang ilmuwan Perancis yang dijuluki sebagai "bapak sosiologi". Dia dikenal sebagai orang pertama yang mengaplikasikan metode ilmiah dalam ilmu sosial. |
| lexicalization | ind: August Comte |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Auguste Comte (fullt nafn: Isidore Marie Auguste François Xavier Comte; 17. janúar 1798 – 5. september 1857) var franskur heimspekingur sem lagði grunn að félagsfræði sem vísindalegri fræðigrein á fyrri hluta 19. aldar. Hann var fyrstur til að beita nútímavísindalegri aðferð í rannsóknum á mannlegu samfélagi. Comte þróaði hugtakið sociologie þegar hann var að reyna að ráða bót á þeim félagslega bresti sem Franska byltingin skyldi eftir sig. Comte reyndi að kynna samloðandi „trú mannkyns“ sem hafði, þrátt fyrir að njóta mjög lítillar velgengni, áhrif í þróun mismunandi veraldlegra húmanistasamtaka á 19. öldinni. Hann bjó einnig til og skilgreindi hugtakið ósérplægni. |
| lexicalization | isl: Auguste Comte |
| Italian |
| lexicalization | ita: Auguste Comte |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オーギュスト・コント（Isidore Auguste Marie François Xavier Comte, 1798年1月19日 - 1857年9月5日）はフランスの社会学者、哲学者、数学者。「実証哲学講義」などの著作がある。英国のハーバート・スペンサーと並んで社会学の創始者として知られる。アンリ・ド・サン＝シモンの教えをうけた。 |
| lexicalization | jpn: オーギュスト・コント |
| Korean |
| has gloss | kor: 오귀스트 콩트(Isidore Marie Auguste François Xavier Comte, 1798년 2월 17일 (문서상 생일 2월 19일) ~ 1857년 9월 5일)는 프랑스 출신 사회학자이다. |
| lexicalization | kor: 오귀스트 콩트 |
| lexicalization | kor: 콩트 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Ogists Konts (Auguste Comte; dzimis , miris ) bija franču filozofs, pozitīvists, kurš 1838. gadā radīja terminu socioloģiju, lai ar to apzīmētu zinātni par sabiedrību. O. Konts bija viens no tiem, kurš centās parādīt šo sabiedrības zinātni kā līdzvērtīgu dabaszinātnēm. Pēc viņa domām dzīvē valda objektīvi likumi, kurus socioloģijas zinātnei būtu jāatklāj. Viņš vēlējās atklāt zinātni, kura spētu atklāt sabiedrības likumus, lai valdošā elite, šos atklājumus izmantojot, varētu sabiedrību izlabot. |
| lexicalization | lav: Ogists Konts |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Огист Конт (19 јануари 1798 - 5 септември 1857) бил француски филозоф и еден од основачите на социологијата и позитивизмот. Тој е одговорен за воведување на поимот алтруизам. |
| lexicalization | mkd: Огист Конт |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Auguste Comte (nama penuh Isidore Marie Auguste François Xavier Comte) (17 Februari (direkodkan 19 Februari) 1798 - 5 September 1857) merupakan pengasas bidang sosiologi. |
| lexicalization | msa: Auguste Comte |
| Dutch |
| has gloss | nld: Isidore Marie Auguste François Xavier Comte (Montpellier, 17 februari 1798 – Parijs, 5 september 1857) was een Frans filosoof en socioloog. Hij staat bekend als de grondlegger van het positivisme. |
| lexicalization | nld: Auguste Comte |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Auguste Comte (fullt navn Isidore Marie Auguste François Xavier Comte) (17. januar, 1798 - 5. september, 1857) var en fransk filosof og positivistisk tenker. Han regnes som sosiologiens grunnlegger. |
| lexicalization | nor: Auguste Comte |
| Polish |
| has gloss | pol: Auguste Comte, Izydor Maria August Franciszek Ksawery Comte (ur. 19 stycznia 1798 w Montpellier, zm. 5 września 1857 w Paryżu) – francuski filozof i pozytywista, twórca nazwy socjologia. |
| lexicalization | pol: Auguste Comte |
| Portuguese |
| has gloss | por: Isidore Auguste Marie François Xavier Comte (Montpellier, 19 de janeiro de 1798 — Paris, 5 de setembro de 1857) foi um filósofo francês, fundador da Sociologia e do Positivismo. |
| lexicalization | por: Auguste comte |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Isidore Marie Auguste François Xavier Comte (19 ianuarie 1798, Montpellier - 5 septembrie 1857, Paris), a fost un sociolog şi filosof francez. |
| lexicalization | ron: Auguste Comte |
| Russian |
| has gloss | rus: Исидо́р Мари́ Огю́ст Франсуа́ Ксавье́ Ко́нт (; 19 января, 1798 — 5 сентября, 1857) — французский философ и социолог. Родоначальник позитивизма. Основоположник социологии как самостоятельной науки. Основные труды: «Курс позитивной философии» (1830—1842) и «Система позитивной политики» (1851—1854). |
| lexicalization | rus: Конт Огюст |
| lexicalization | rus: Конт, Огюст |
| Slovak |
| has gloss | slk: Auguste Comte (celým menom Isidore Marie Auguste François Xavier Comte) (* 17. január - úradný záznam 19. január 1798, Montpellier – † 5. september 1857, Paríž) bol francúzsky filozof, zakladateľ pozitivizmu. |
| lexicalization | slk: Auguste Comte |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Auguste Comte, s polnim imenom: Isidore Marie Auguste François Xavier Comte, francoski filozof, utemeljitelj sociologije kot znanosti o družbi, * 17. januar 1798, Montpellier, Francija, † 5. september 1857), Pariz, Francija. |
| lexicalization | slv: Auguste Comte |
| Castilian |
| has gloss | spa: Auguste Comte, cuyo nombre completo es Isidore Marie Auguste François Xavier Comte (Montpellier, Francia, 19 de enero de 1798 - † París, 5 de septiembre de 1857). Se le considera creador del positivismo y de la disciplina de la sociología, aunque hay varios sociólogos que sólo le atribuyen haberle puesto el nombre. |
| lexicalization | spa: Auguste comte |
| Serbian |
| has gloss | srp: Огист Конт ( 19. јануара 1798 — 5. септембра 1857), био је француски математичар, филозоф и мислилац, који је први смислио реч социологија. Познат је као оснивач позитивизма, правца филозофије, који узима искуство, као главни начин спознаје. Био је први који је применио научни метод за описивање друштва. |
| lexicalization | srp: Огист Конт |
| Swedish |
| has gloss | swe: Isidore Auguste Marie François Xavier Comte, född 19 januari 1798 i Montpellier, död i Paris 5 september 1857, fransk filosof, grundare av positivismen och betraktad som en av grundarna till sociologin. |
| lexicalization | swe: Auguste Comte |
| Turkish |
| has gloss | tur: Isidore Marie Auguste François Xavier Comte, kısaca Auguste Comte (19 Ocak 1798 - 5 Eylül 1857), Fransız sosyolog, matematikçi ve filozoftur. Sosyolojinin babası olarak tanımlanabilir. |
| lexicalization | tur: Auguste Comte |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Оґю́ст Конт (; *19 січня 1798, Монпельє — †5 вересня 1857, Париж) — французький філософ, позитивіст. |
| lexicalization | ukr: Оґюст Конт |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Auguste Comte (tên đầy đủ: Isidore Marie Auguste François Xavier Comte; 17 tháng 1 năm 1798 – 5 tháng 9 năm 1857) là một nhà tư tưởng Pháp, người tạo ra ngành xã hội học. Ông đã đóng góp không nhỏ vào lĩnh cực xã hội học của thế giới, những đóng góp của ông về mặt lý thuyết như quan niệm về xã hội học xem xã hội học là khoa học nghiên cứu các tổ chức xã hội. Quan điểm nhìn nhận về xã hội và cấu trúc xã hội bao gồm: bộ phận, thành tố, quan hệ, sắp xếp theo trật tự nhất định. Ông xem xã hội là một hệ thống có cấu trúc, cá nhân gia đình và các tổ chức xã hội |
| lexicalization | vie: Auguste Comte |
| Chinese |
| has gloss | zho: 奥古斯特·孔德（Isidore Marie Auguste François Xavier Comte，1798年1月19日－1857年9月5日）是法国著名的哲学家，社会学、实证主义的创始人。 |
| lexicalization | zho: 奥古斯特·孔德 |
