| Arabic |
| lexicalization | ara: جون فريمونت |
| Danish |
| has gloss | dan: John Charles Frémont (21. januar 1813 – 13. juli 1890) var en amerikanske officer, opdagelsesrejsende, den første Republikanske præsidentkandidat, og den første præsidentkandidat, som kandiderede på at slaveriet skulle afskaffes. I 1840'erne kaldte aviserne ham for The Pathfinder, og det tilnavn bruges stadig, sommetider "The Great Pathfinder". |
| lexicalization | dan: John C. Frémont |
| German |
| has gloss | deu: John Charles Frémont (* 21. Januar 1813 in Savannah, Georgia; † 13. Juli 1890 in New York City) war ein US-amerikanischer Entdecker und Politiker. Seine Vermessungsexpeditionen im Westen der Vereinigten Staaten brachten ihm den Namen The Pathfinder ein. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Frém.“. |
| lexicalization | deu: John Charles Fremont |
| lexicalization | deu: John Charles Frémont |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Fremonto |
| Finnish |
| has gloss | fin: John Charles Frémont (21. tammikuuta 1813 – 13. heinäkuuta 1890) oli yhdysvaltalainen sotilasupseeri, unionin kenraali Yhdysvaltain sisällissodassa ja ensimmäinen presidenttiehdokas republikaanipuolueessa sekä ensimmäinen suuren puolueen ehdokas, joka vastusti ohjelmassaan orjuutta. Hän oli syntynyt Savannahissa Georgiassa. Hän valmistui College of Charlestonista 1831. |
| lexicalization | fin: John C. Fremont |
| lexicalization | fin: John C. Frémont |
| French |
| lexicalization | fra: John Charles Fremont |
| lexicalization | fra: John Charles Frémont |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ג'ון פרמונט (באנגלית: John Charles Frémont; 21 בינואר 1813 - 13 ביולי 1890) היה פוליטיקאי, חייל וחוקר אמריקני, והמועמד הראשון לנשיאות ארצות הברית מטעם המפלגה הרפובליקנית. |
| lexicalization | heb: ג'ון פרמונט |
| Indonesian |
| has gloss | ind: John Charles Frémont (21 Januari 1813 - 13 Juli 1890), adalah seorang pimpinan militer Amerika, penjelajah, kandidat pertama Partai Republik untuk menjadi Presiden Amerika Serikat, dan kandidat presiden pertama dari sebuah partai besar yang menentang perbudakan. Selama 1840-an, pers penny ketika itu memberikan Frémont gelar The Pathfinder, yang masih digunakan, terkadang sebagai "The Great Pathfinder". |
| lexicalization | ind: John C. Frémont |
| Italian |
| lexicalization | ita: John C. Frémont |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジョン・チャールズ・フレモント (John Charles Frémont、1813年1月21日 - 1890年7月13日)、本名ジョン・チャールズ・フリーモント(John Charles Fremont)は、アメリカ陸軍将校で探検家。共和党の最初のアメリカ合衆国大統領候補者であり、また奴隷制に反対した政治要綱を持つ多数党からの最初の大統領候補者。自らを「偉大な開拓者(The Great Pathfinder)」の称号で名乗った。カリフォルニア州の先任上院議員を、1850年9月9日から1851年3月3日まで務めた。 |
| lexicalization | jpn: ジョン・C・フレモント |
| Dutch |
| has gloss | nld: John Charles Frémont (Savannah, 21 januari 1813 - New York, 13 juli 1890) was een Amerikaans militair, ontdekkingsreiziger en politicus. |
| lexicalization | nld: John Charles Frémont |
| Polish |
| has gloss | pol: John Charles Frémont (ur. 21 stycznia 1813, zm. 13 lipca 1890), był amerykańskim żołnierzem, podróżnikiem i odkrywcą, pierwszym w historii USA kandydatem Partii Republikańskiej na urząd prezydenta i jednocześnie pierwszym kandydatem jednej z głównych partii występującym z pozycji przeciwnych niewolnictwu. W latach czterdziestych XIX wieku penny press nadała Frémontowi przydomek "Odkrywca" (ang. Pathfinder, także Great Pathfinder - "Wielki Odkrywca") pod którym jest znany do dziś . |
| lexicalization | pol: John C. Fremont |
| lexicalization | pol: John C. Frémont |
| Portuguese |
| has gloss | por: John Charles Frémont (Savannah , Georgia, 21 de Janeiro de 1813 – New York, 13 de julho de 1890) foi um explorador e político norteamericano. |
| lexicalization | por: John charles frémont |
| Russian |
| has gloss | rus: Джон Чарльз Фримонт (21 января, 1813 — 13 июля, 1890) — американский офицер, исследователь, один из двух первых сенаторов от штата Калифорния, первый кандидат в президенты США от Республиканской партии, а также первый кандидат в президенты от основной партии, выступивший за отмену рабства. |
| lexicalization | rus: Фримонт Джон |
| lexicalization | rus: Фримонт, Джон |
| Castilian |
| has gloss | spa: John Charles Frémont (Savannah, Georgia, 21 de enero de 1813 — 13 de julio de 1890) fue un militar estadounidense, explorador del antiguo Oeste, «aventurero» y político. |
| lexicalization | spa: John C Fremont |
| lexicalization | spa: John C. Fremont |
| lexicalization | spa: John C. Frémont |
| Swedish |
| has gloss | swe: John Charles Frémont, född 21 januari 1813 i Savannah, Georgia, USA, död 13 juli 1890 i New York, var en amerikansk general, upptäcktsresande och politiker. Han kallades The Pathfinder och The Champion of Freedom. Han var demokratisk senator för Kalifornien 1850-1851 och republikanernas presidentkandidat i presidentvalet i USA 1856. |
| lexicalization | swe: John C Fremont |
| lexicalization | swe: John C Frémont |
| lexicalization | swe: John C. Fremont |
| lexicalization | swe: John C. Frémont |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Джон Чарльз Фремонт (, 21 січня 1813 — 13 червня 1890) — американський військовик, дослідник, перший кандидат від Республіканської партії на піст президента США, і перший кандидат в президенти від крупної партії на платформі відміни рабства. Протягом 1840-х років, газети пенні пресс дали йому прізвисько «Великий Дослідник». |
| lexicalization | ukr: Джон Фремонт |
