| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Polish filmmaker who made ten films based on the Ten Commandments (1941-1996) Krzysztof Kieslowski, Kieslowski |
| has gloss | eng: Krzysztof Kieślowski , (27 June 1941 – 13 March 1996) was an influential Polish film director and screenwriter, known internationally for his film cycles The Decalogue and Three Colors. |
| lexicalization | eng: Films directed by Krzysztof Kieślowski |
| lexicalization | eng: Kieslowski |
| lexicalization | eng: Kieślowski |
| lexicalization | eng: Krzysztof Kieslowski |
| lexicalization | eng: Krzysztof Kieślowski |
| instance of | (noun) a producer of motion pictures film maker, movie maker, film producer, filmmaker |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| has instance | e/Camera Buff |
| has instance | e/Concert of Requests |
| has instance | e/From a Night Porter's Point of View |
| has instance | e/No End |
| has instance | e/The Office (film) |
| has instance | e/The Three Colors Trilogy |
| has instance | e/it/Dalla città di Łódź |
| has instance | e/it/Przed rajdem |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: كريستوف كيشلوفسكي |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Krzysztof Kieslowski |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ক্রিস্তফ কিয়েশ্লফ্স্কি |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Krzysztof Kieślowski |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Krzysztof Kieślowski (Varsòvia; 27 de juny de 1941 - 13 de març de 1996) fou un director de cinema i guionista polonès conegut internacionalment per les obres Tres Colors i Decàleg. |
| lexicalization | cat: Krzysztof Kieslowski |
| lexicalization | cat: Krzysztof Kieślowski |
| lexicalization | cat: Pel·lícules dirigides per Krzysztof Kieślowski |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: کریستۆف کیشلۆڤسکی (Krzysztof Kieœlowski) دەرھێنەری خەڵکی ، لە دایک بووی ١٩٤١ لە وەرشۆ، شوێندانەر لە بواری فیلم و سینەما و پاڵێوراوی ئۆسکار، بە ناوبانگ لە دونیادا بۆ درووستکردنی سێدانەیی ئاوی/سوور/سپی و دە فەرمانی موسی ! |
| lexicalization | ckb: کریستۆف کیشلۆڤسکی |
| Danish | |
| has gloss | dan: Krzysztof Kieślowski (27. juni 1941 Warszawa, Polen – 13. marts, 1996 Warszawa) var en polsk filminstruktør og manuskriptforfatter. |
| lexicalization | dan: Krzysztof Kieslowski |
| lexicalization | dan: Krzysztof Kieślowski |
| German | |
| lexicalization | deu: Krzysztof Kieslowski |
| lexicalization | deu: Krzysztof Kieślowski |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Κριστόφ Κισλόφσκι ήταν Πολωνός σκηνοθέτης και σεναριογράφος. |
| lexicalization | ell: Κριστόφ Κισλόφσκι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Krzysztof Kieślowski (naskiĝis la 27-an de junio 1941 en Varsovio, mortis la 13-an de marto en 1996 en Varsovio) estis la pola reĝisoro de kino. |
| lexicalization | epo: Krzysztof Kieslowski |
| lexicalization | epo: Krzysztof Kieślowski |
| Basque | |
| has gloss | eus: Krzysztof Kieślowski (1941eko ekainaren 27 - 1996ko martxoaren 13) poloniar zinema zuzendaria zen, Trois couleurs izenpeko hiru filmengatik mundu osoan ezaguna. Europako zuzendari eraginkorrenetakoa da, eta gaur egun ere haren filmak zinema klaseetan erakusten eta irakasten dira. |
| lexicalization | eus: Krzysztof Kieslowski |
| lexicalization | eus: Krzysztof Kieślowski |
| Persian | |
| has gloss | fas: کریستوف کیشلوفسکی (۲۷ ژوئن ۱۹۴۱ در ورشو - ۱۳ مارس ۱۹۹۶ در ورشو) کارگردان مشهور لهستانی که در جهان بیشتر با فیلمهای سهرنگ و ده فرمان شناخته میشود. |
| lexicalization | fas: کریستوف کیشلوفسکی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Krzysztof Kieślowski (27. kesäkuuta 1941 Varsova – 13. maaliskuuta 1996 Varsova) oli puolalainen elokuvaohjaaja ja käsikirjoittaja. |
| lexicalization | fin: Krzysztof Kieslowski |
| lexicalization | fin: Krzysztof Kieślowski |
| French | |
| has gloss | fra: Krzysztof Kieślowski est un réalisateur de cinéma polonais né le à Varsovie et décédé le à Varsovie. |
| lexicalization | fra: Film réalisé par Krzysztof Kieślowski |
| lexicalization | fra: Krzysztof Kieslowski |
| lexicalization | fra: Krzysztof Kieślowski |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קז'ישטוף קישלובסקי (פולנית: Krzysztof Kieślowski; 27 ביוני 1941 ורשה, פולין - 13 במרץ 1996 ורשה), תסריטאי ובמאי קולנוע פולני. |
| lexicalization | heb: קז'ישטוף קישלובסקי |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Krzysztof Kieślowski (27 Juni 1941-13 Maret 1996) merupakan seorang sutradara berkebangsaan Polandia yang memenangkan Oscar yang menjadi terkenal saat menyutradai film utamanya seperti Three Colors dan The Decalogue. Dia berkarir di film sejak tahun 1966. |
| lexicalization | ind: Krzysztof Kieślowski |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Krzysztof Kieslowski |
| lexicalization | ita: Krzysztof Kieślowski |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クシシュトフ・キェシロフスキ（Krzysztof Kieślowski, 1941年6月27日 - 1996年3月13日）はポーランドのワルシャワ出身の映画監督である。 |
| lexicalization | jpn: クシシュトフ・キェシロフスキ |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Krzysztof Kieślowski (; dzimis , miris ) - ietekmīgs poļu kinorežisors un scenārists. |
| lexicalization | lav: Kšištofs Keslovskis |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഒരു പോളിഷ് ചലച്ചിത്രസംവിധായകനും തിരക്കഥാകൃത്തുമാണ് ക്രിസ്സ്റ്റോഫ് കീസ്ലോവ്സ്കി ( ഇംഗ്ലീഷ്; Krzysztof Kieślowski) (27 ജൂണ് 1941 – 13 മാര്ച്ച് 1996) . മനുഷ്യാസ്തിത്വത്തിന്റെയും ബോധത്തിന്റെയും നിഗൂഢതലങ്ങളിലേക്കു നോക്കുന്ന കീസ്ലോവ്സ്കിയുടെ ചലച്ചിത്രങ്ങള് ആധുനിക സിനിമയിലെ ക്ലാസിക്കുകളായി ഗണിക്കപ്പെടുന്നു. ധാര്മികോത്കണ്ഠയുടെ സിനിമയെന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന എഴുപതുകളിലെ പോളിഷ് ചലച്ചിത്ര ശൈലിയുടെ മുന്നണിപ്പടയാളികളിലൊരാളായിരുന്നു. ക്രിസ്റ്റോഫ് സനൂസി ഫെല്ക്കിസ് ഫാല്ക്ക്, എഡ്വാഡ് സെബ്രോവ്സ്കി, അഗ്നീസ്ക ഹോള്, യാനൂസ് കിയോവ്സ്കി, വോയ്സെക് മാര്സേവ്സ്കി, ജെറി ദൊമരാഡ്സി തുടങ്ങിയ സംവിധായകര്ക്കൊപ്പം കീസ്ലോവ്സ്കിയും തന്റെ ചിത്രങ്ങളെ സമൂഹത്തിലെ അനീതിയും അപഭ്രംശവും പരാജയവും തുറന്നുകാട്ടുന്ന അലിഗറികളാക്കി മാറ്റി. പോളണ്ടിന്റെ വര്ത്തമാനകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ദൃശ്യപരിഛേദങ്ങളാണ് അവ. ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനവര്ഷങ്ങളിലാണ് കീസ്ലോവ്സ്കിയുടെ ചിത്രങ്ങള് ലോകശ്രദ്ധ നേടിയത്.കീസ് ലൊവിസ് കിയുടെ സിനിമകള് പലപ്പോഴും ഒരു നിശ്ചിത പ്രമേയത്തെ ആസ്പദമാക്കി ആവിഷ്കരിക്കുന്ന ചലച്ചിത്ര പരമ്പരകളാണു.പോളിഷ് ടെലിവിഷനു വേണ്ടി പത്തു കല്പനകളെ ആസ്പദമാക്കി നിര്മിച്ച ഡെക്കലോഗ്(1988) പത്തു സിനിമകളുടെ പരമ്പരയാണു.ഈ പരമ്പരയിലെ അഞ്ചാമത്തെ ചിത്രമായ എ ഷോര്ട്ട് ഫിലിം എബൗട് കില്ലിംഗ്ഒരപൂര്വ കലാസൃഷ്ടിയാണു.ഈ സിനിമ കാന്... |
| lexicalization | mal: ക്രിസ്റ്റോഫ് കീസ്ലോവ്സ്കി |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Krzysztof Kieślowski (Warschau, 27 juni 1941 - Warschau, 13 maart 1996) was een invloedrijke, Poolse filmregisseur en scenarist, internationaal bekend om de filmcycli Trois Couleurs en Dekalog. |
| lexicalization | nld: Krzysztof Kieslowski |
| lexicalization | nld: Krzysztof Kieślowski |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Filmer regissert av Krzysztof Kieślowski |
| lexicalization | nor: Krzysztof Kieslowski |
| lexicalization | nor: Krzysztof Kieślowski |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Filmy w reżyserii Krzysztofa Kieślowskiego |
| lexicalization | pol: Krzysztof Kieślowski |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Filmes de Krzysztof Kieślowski |
| lexicalization | por: Krzysztof kieslowski |
| lexicalization | por: Krzysztof Kieślowski |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Krzysztof Kieslowski |
| lexicalization | ron: Krzysztof Kieślowski |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кши́штоф Кеслёвский (; 27 июня 1941, Варшава, Польша — 13 марта 1996, там же) — польский режиссёр и кинодраматург, номинированный на «Оскар». Широко известен по циклам фильмов «Три цвета» и «Декалог». |
| lexicalization | rus: Кеслевский Кшиштоф |
| lexicalization | rus: Кеслевский, Кшиштоф |
| lexicalization | rus: Кеслёвский Кшиштоф |
| lexicalization | rus: Кеслёвский, Кшиштоф |
| lexicalization | rus: Фильмы Кшиштофа Кеслёвского |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Krzysztof Kieślowski (* 27. jún 1941, Varšava – † 13. marec 1996, Varšava) bol významný poľský filmový režisér a scenárista. Preslávil sa svojimi filmovými cyklami Tri farby a Dekalóg. Za film Červená z trilógie Tri farby získal tri nominácie na Oscara. Hudbu pre jeho filmy komponoval Zbigniew Preisner. |
| lexicalization | slk: Krzysztof Kieślowski |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Krzysztof Kieslowski |
| lexicalization | slv: Krzysztof Kieślowski |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Krzysztof Kieslowski |
| lexicalization | spa: Krzysztof Kieślowski |
| lexicalization | spa: Krzysztof Kiéslowski |
| lexicalization | spa: Películas dirigidas por Krzysztof Kieślowski |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Krzysztof Kieslowski |
| lexicalization | swe: Krzysztof Kieślowski |
| Thai | |
| has gloss | tha: คริสซ์ตอฟ เคียสลอฟสกี้ (17 มิถุนายน พ.ศ. 2484 – 13 มีนาคม พ.ศ. 2539) เป็นผู้กำกับ นักเขียนบท ชาวโปแลนด์ เป็นที่รู้จักในภาพยนตร์เรื่อง Three Colors และ The Decalogue |
| lexicalization | tha: คริสซ์ตอฟ เคียสลอฟสกี้ |
| lexicalization | tha: ภาพยนตร์ที่กำกับโดย คริสซ์ตอฟ เคียสลอฟสกี้ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Krzysztof Kieślowski (d. 27 Haziran 1941, Varşova, Polonya - ö. 13 Mart 1996, Varşova) Polonyalı sinemacı, yönetmen, senaryo yazarı.En bilinen filmleri Fransa bayrağının renkleri olan mavi (özgürlük), beyaz (eşitlik), kırmızı(kardeşlik) dan esinlenerek çektiği Üç Renk serisi, Polonya Televiztonu için On Emir den esinlenerek çektiği Dekalog serisi ve Véronique’in İkili Yaşamı adlı filmleridir. |
| lexicalization | tur: Krzysztof Kieslowski'nin yönettiği filmler |
| lexicalization | tur: Krzysztof Kieslowski |
| lexicalization | tur: Krzysztof Kieślowski |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кшиштоф Кесьло́вський (; *27 червня 1941, Варшава — †13 березня 1996, там же) — впливовий польський кінорежисер і сценарист, номинований на премію «Оскар». Знаменитий своїми циклами фільмів «Три кольори» і «Декалог». |
| lexicalization | ukr: Кшиштоф Кесьловський |
| Chinese | |
| has gloss | zho: -克日什托夫·基斯洛夫斯基}-又譯-克里斯多夫·奇士勞斯基}-、-奇斯洛夫斯基}-（Krzysztof Kieślowski、1941年6月27日–1996年3月13日）是一位具有廣泛影响力的波兰电影导演、剧作家，因他的作品《三色》和《十誡》闻名世界。 |
| lexicalization | zho: 克日什托夫·基斯洛夫斯基 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Kieslowski |
| similar | e/Krzysztof Kieslowski |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Flag of Germany 1933.svg |
| media:img | Kieslowski Powazki.jpg |
| media:img | Krzysztof Kieslowski gwiazda Lodz.jpg |
| media:img | Popiersie Krzysztof Kieślowski ssj 20071009.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
