| Afrikaans |
| has gloss | afr: Thomas Kyd (3 November 1558 – 16 Julie 1594) was 'n Engelse dramaturg, die skrywer van The Spanish Tragedy ("Die Spaanse tragedie") en een van die belangrikste figure in die ontwikkeling van Engelse drama in sy leeftyd. |
| lexicalization | afr: Thomas Kyd |
| Arabic |
| has gloss | ara: توماس كيد مسرحي إنكليزي وُلد في 3 نوفمبر 1558 وتوفي في 16 يوليو 1594. هو مؤلف المأساة الإسبانية، وأحد أكثر الكتاب تأثيراً في الدراما الإليزابيثية. |
| lexicalization | ara: توماس كيد |
| German |
| has gloss | deu: Thomas Kyd (* 3. November 1558 in London; † 16. Juli 1594 ebenda) war ein englischer Dramatiker und gilt neben William Shakespeare und Christopher Marlowe als einer der bedeutendsten elisabethanischen Dramatiker. |
| lexicalization | deu: Thomas Kyd |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Thomas KYD, angla dramisto (la 3-a de novembro 1558 - la 16-a de julio 1594). |
| lexicalization | epo: Thomas Kyd |
| French |
| has gloss | fra: Thomas Kyd est un dramaturge anglais né et mort à Londres (1558 - 1594). |
| lexicalization | fra: Thomas Kyd |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Thomas Kyd (1558. november 3. – 1594. július 16.) angol drámaíró, a Spanyol tragédia (The Spanish Tragedy) szerzője, az I. Erzsébet-kori dráma fejlődésének egyik legkiválóbb alakja. |
| lexicalization | hun: Thomas Kyd |
| Italian |
| lexicalization | ita: Thomas Kyd |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Thomas Kyd, nivîskarekî lîstikên şano, yê dramê ye. Thomas Kyd, îngilîz e û li Londonê di sala 1558an de ji dayik bûye û di sala 1594an de miriye. Berhema Thomas Kyd a herî bi nav û deng *"Trajediya Îspanyol" (The Spanish Tragedy) (1586), e. Berhemên wî yên din, *Solîman û Perseda (1588) û *Jêronîmo (1592) ne. |
| lexicalization | kur: Thomas Kyd |
| Latin |
| has gloss | lat: Thomas Kyd (natus die 3 Novembris 1558 Londinii – ibidem mortuus est die 16 Iulii 1594) fuit, Elizabeth I regnante, praecipue fabularum scaenicarum scriptor. |
| lexicalization | lat: Thomas Kyd |
| Dutch |
| has gloss | nld: Thomas Kyd (Londen, ca. 3 november 1558 - Londen, ca. 30 december 1594) was een van Engelands belangrijkste toneelschrijvers voor William Shakespeare. Hij is vooral bekend gebleven om zijn stuk The Spanish Tragedy. Alhoewel hij in zijn eigen tijd veel succes kende, zou het tot 1773 duren voor hij "herontdekt" werd door Thomas Hawkins, die The Spanish tragedy wilde uitgeven en in Thomas Heywoods Apologie for Actors (1612) las dat een zekere Kyd de auteur was. Nog eens honderd jaar later, in de negentiende eeuw, was het dankzij het werk van Duitse onderzoekers dat het leven en het werk van Thomas Kyd eindelijk bekend werd. |
| lexicalization | nld: Thomas Kyd |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Thomas Kyd (3. november 1558 – 16. juli 1594) var en engelsk dramatiker under renessansen, forfatter av dramaet Den spanske tragedie (The Spanish Tragedy), og en av de viktigste utviklere av det elisabethanske teater, se Engelsk renessanseteater. |
| lexicalization | nor: Thomas Kyd |
| Polish |
| has gloss | pol: Thomas Kyd (ur. 3 listopada 1558, zm. 16 lipca 1594) – angielski dramaturg, autor Tragedii hiszpańskiej, jeden z najważniejszych pisarzy epoki teatru elżbietańskiego. |
| lexicalization | pol: Thomas Kyd |
| Portuguese |
| has gloss | por: Thomas Kyd (3 de novembro de 1558 – 16 de julho de 1594) foi um dramaturgo inglês, autor de A tragédia espanhola, uma sangrenta peça (considerada antecedente de Hamlet) que teve grande êxito e influência em sua época e cuja tradução para o castelhano foi publicada no ano de 2006 pela Editorial Gredos no volume Tres tragedias de venganza: Teatro renacentista inglés. Thomas Kyd é uma das figuras mais importantes do teatro isabelino. |
| lexicalization | por: Thomas Kyd |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Thomas Kyd (1557 -d.1594) a fost un autor dramatic englez aparţinând "spiritelor academice" (The University Wits), părintele tragediei sângeroase sau al tragediei răzbunării din perioada Renaşterii engleze. Unul dintre contemporanii literari ai lui William Shakespeare. |
| lexicalization | ron: Thomas Kyd |
| Russian |
| has gloss | rus: Томас Кид (; крещён 6 ноября 1558 — похоронен 15 августа 1594) — английский драматург, автор «Испанской трагедии». Большая часть сочинений Кида утрачена или не поддаётся атрибуции. |
| lexicalization | rus: Кид, Томас |
| Castilian |
| has gloss | spa: Thomas Kyd (3 de noviembre de 1558 – 16 de julio de 1594) fue un dramaturgo inglés, autor de La tragedia española, una sangrienta pieza (considerada antecedente de Hamlet) que tuvo gran éxito e influencia en su época y cuya traducción al castellano ha sido publicada en el año 2006 por la Editorial Gredos en el volumen Tres tragedias de venganza: Teatro renacentista inglés. Thomas Kyd es una de las figuras más importantes del teatro isabelino. |
| lexicalization | spa: Thomas Kyd |
| Swedish |
| has gloss | swe: Thomas Kyd döpt 6 november 1558 i London, död december 1594, var en brittisk författare som skrev The Spanish Tragedy or, Hieronimo is mad again, 1592 som är hans enda bevarade verk. |
| lexicalization | swe: Thomas Kyd |
