| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) English rock star and bass guitarist and songwriter who with John Lennon wrote most of the music for the Beatles (born in 1942) Paul McCartney, McCartney, Sir James Paul McCartney |
| has gloss | eng: Sir James Paul McCartney (born June 18, 1942, in Liverpool, England) is Britains most successful musician and composer, and one of the most successful musicians in the world. He was a member of the rock band The Beatles, and with John Lennon wrote most of the groups songs. |
| has gloss | eng: Sir James Paul McCartney, MBE (born 18 June 1942) is an English singer-songwriter, composer, multi-instrumentalist, entrepreneur, record and film producer, poet, painter, and animal rights and peace activist. Formerly of The Beatles and Wings, according to Guinness World Records McCartney is the most successful songwriter in the history of popular music. |
| lexicalization | eng: McCartney |
| lexicalization | eng: Paul mc cartney |
| lexicalization | eng: Paul Mccartney |
| lexicalization | eng: Sir James Paul McCartney |
| lexicalization | eng: Sir paul mccartney |
| instance of | (noun) a famous singer of rock music rock star |
| instance of | (noun) a composer of words or music for popular songs songwriter, ballad maker, songster |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: السير جيمز بول مكارتني (Sir James Paul McCartney) (ولد في 18 يونيو عام 1942، في ليفربول، إنجلترا) هو مغني وموسيقي وشاعر غنائي بريطاني، وعضو فرقة البيتلز السابقة. مكارتني وجون لينون هما اللذان كتبا أغلب قصائد الفرقة الغنائية. |
| lexicalization | ara: بول مكارتني |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Пол Макартні (; 18 чэрвеня 1942, Ліверпуль, Англія) — англійскі рок-музыкант, кампазітар, спявак. |
| lexicalization | bel: Пол Макартні |
| Bengali | |
| has gloss | ben: স্যার পল ম্যাককার্টনি (জন্ম জুন ১৮, ১৯৪২) একজন ইংরেজ পপ সঙ্গীত তারকা। তিনি ১৯৬০ এর দশকের জনপ্রিয় ব্যান্ড দল দ্য বীটল্স এর সদস্য ছিলেন। পরবর্তীতে দ্য বীটল্স ভেঙ্গে যাওয়ার পর তিনি একক ভাবে সাফল্য লাভ করেন। সঙ্গীতে তাঁর অবদানের জন্য তাঁকে রাণী এলিজাবেথ নাইট খেতাব প্রদান করেন। |
| lexicalization | ben: পল ম্যাককার্টনি |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18. juna 1942.) je britanski muzičar, bivši član The Beatlesa. |
| lexicalization | bos: Paul McCartney |
| Breton | |
| has gloss | bre: Sir James Paul McCartney, MBE ganet dan 18 a viz Mezheven 1942 e Liverpool, er Rouantelezh-Unanet, zo ur soner, kaner ha sonaozour breizhveuriat. Anavezet eo evel soner gitar boud er strollad The Beatles, strollad hollvrudet er bloavezhioù 1960 hag er sevenadur pop-rock, ha goude evel krouer ar strollad Wings, abaoe 1971 betek 1980, a-raok kenderchel betek hiziv e vicher e-unan oc’h ober sonadegoù e pep lec’h er bed, hag o c’hoari e ganaouennoù brudetañ. |
| lexicalization | bre: Paul McCartney |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Сър Джеймс Пол Маккартни (на английски Sir James Paul McCartney) е британски музикант, участвал в легендарната рок група Бийтълс, роден на 18 юни 1942 г. в Ливърпул. |
| lexicalization | bul: Пол Маккартни |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Sir James Paul McCartney MBE (Liverpool, 18 de juny de 1942) és un cantant i compositor britànic que va saltar a la fama per ser membre dels The Beatles. Després d'anunciar que deixava el grup, McCartney va començar una reeixida carrera en solitari i va formar el grup Wings amb la seva dona, Linda. McCartney ha treballat també com a compositor per a pel·lícules, música clàssica i música electrònica. Ha llançat un gran catàleg de cançons com a artista en solitari i ha format part de molt projectes musicals per a organitzacions benèfiques. |
| lexicalization | cat: Paul McCartney |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sir James Paul McCartney MBE (* 18. června 1942 Liverpool) je britský hudebník, zpěvák a skladatel, bývalý člen skupiny The Beatles. |
| lexicalization | ces: Paul McCartney |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Canwr a cherddor o Lerpwl yw Syr James Paul McCartney (ganwyd 18 Mehefin 1942), a ddechreuodd ei yrfa llwyddianus gyda'r band enwog The Beatles, yn y chwedegau. |
| lexicalization | cym: Paul McCartney |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sir James Paul McCartney MBE (født 18. juni 1942 i Liverpool) kendt under navnet Paul McCartney, komponist, sanger og musiker blev i 1960'erne verdenskendt som medlem af gruppen The Beatles. Han blev kendt som den venstrehåndede bassist og frontfigur sammen med John Lennon. Hans karriere har bragt ham fra at være oprørsk rockmusiker på småscenerne i Liverpool til toppen af alverdens hitlister og de største scener. |
| lexicalization | dan: Paul McCartney |
| German | |
| has gloss | deu: Sir James Paul McCartney, MBE (* 18. Juni 1942 in Liverpool) ist ein englischer Musiker, Singer-Songwriter und Komponist. Weltweit bekannt wurde er als Sänger und Bassist der Beatles, für die er neben John Lennon die meisten Stücke schrieb. Die Komponistenpartnerschaft Lennon/McCartney gilt als eine der bekanntesten und erfolgreichsten in der Geschichte der Popmusik. Nach dem Ende der Beatles startete McCartney eine erfolgreiche Solokarriere und gründete mit seiner Ehefrau Linda die Wings. Seit den 1980er-Jahren arbeitet er ausschließlich als Solokünstler und widmet sich auch neuen musikalischen Bereichen wie der elektronischen und klassischen Musik. |
| lexicalization | deu: Paul McCartney |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Πωλ ΜακΚάρτνεϋ (Paul McCartney 18 Ιουνίου 1942 - ) είναι βραβευμένος Άγγλος τραγουδιστής, ο οποίος κέρδισε παγκόσμια φήμη ως ένα από τα ιδρυτικά μέλη του μουσικού συγκροτήματος των Beatles. Μαζί με τον Τζων Λένον έγραψαν τραγούδια τα οποία έχουν γίνει γνωστά σε ολόκληρο τον κόσμο. Μετά από την αναχώρησή του από τους Beatles, ο ΜακΚάρτνεϋ προώθησε μία επιτυχή σόλο σταδιοδρομία και διαμόρφωσε το μουσικό συγκρότημα «Wings» με τη σύζυγό του, Λίντα ΜακΚάρτνεϋ. Έχει ασχοληθεί επίσης με γυρίσματα ταινιών, με την κλασσική μουσική και την περιβαλλοντική/ηλεκτρονική μουσική καθώς επίσης έχει συμμετάσχει στα προγράμματα βοήθειας για τις διεθνείς φιλανθρωπίες. Μετά τον θάνατο της συζύγου του, Λίντα, ο Πωλ ΜακΚάρτνεϋ ασχολείται με φιλανθρωπικές συναυλίες. |
| lexicalization | ell: Πωλ ΜακKάρτνεϋ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: James Paul McCARTNEY (nask. je la 18-a de junio, 1942) estas brita rokmuzikisto. Li naskiĝis kaj kreskis en norda Liverpool, Britio, kaj famiĝis kiel kantisto kaj kantverkisto por The Beatles. |
| lexicalization | epo: Paul McCARTNEY |
| Estonian | |
| has gloss | est: James Paul McCartney (sündinud 18. juunil 1942) on Suurbritannia muusik ja helilooja, kes sai tuntuks ansambli The Beatles liikmena. |
| lexicalization | est: Paul McCartney |
| Basque | |
| has gloss | eus: Paul McCartney (Liverpool, 1942ko ekainaren 18a -) The Beatleseko partaidea izandakoa eta, taldea desegin ondoren, artista solista da. |
| lexicalization | eus: Paul McCartney |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Paul McCartney (føddur 28. juni 1942 í Liverpool) er ein av heimsins kendastu sangskrivarum. Hann byrjaði yrkisleið sína í The Beatles saman við John Lennon, George Harrison og Ringo Starr. Saman skrivaðu Lennon og McCartney teir flestu sangirnar hjá The Beatles. |
| lexicalization | fao: Paul McCartney |
| Persian | |
| has gloss | fas: جیمز پُل مککارتنی ، (متولد ۱۸ ژوئن ۱۹۴۲) خواننده و آهنگساز موسیقی راک انگلیسی و عضو گروه افسانهای بیتلز، از برترین آهنگسازان موسیقی پاپ سده بیستم میلادی است. او نخست، به عنوان یکی از اعضای اصلی تشکیلدهنده بیتلز، به شهرت جهانی دست یافت و به همراه جان لنون، به یکی از تاثیرگذارترین و موفقترین همکاریها در دنیای آهنگسازی شکل بخشید. تعدادی از محبوبترین ترانههای دههٔ شصت میلادی و دنیای موسیقی «راک اند رول» همچون: «دیروز» (۱۹۶۵) ، «الِنور ریگبی» (۱۹۶۶) ، «پنی لِین» (۱۹۶۷) ، «هی جود» (۱۹۶۸) ، «برگرد» (۱۹۶۹)، «بگزار باشد» (۱۹۷۰)، حاصل این هماهنگی میباشد. پس از ترک گروه «بیتلز»، مککارتنی با انتشار اولین آلبوم انفرادی و پرفروشش در سال ۱۹۷۰ و سپس تشکیل گروه موسیقی «وینگز» (Wings)، به همراه همسرش «لیندا ایستمن» و ترانهسرایی بهنام «دِنی لین»، در ۱۹۷۱ فعالیت شخصی موفقی را آغاز نمود. |
| lexicalization | fas: پل مککارتنی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sir James Paul McCartney (s. 18. kesäkuuta 1942, Liverpool, Iso-Britannia) on brittiläinen muusikko joka tunnetaan The Beatlesin basistina. McCartney oli yhtyeen keulahahmo John Lennonin ohella. |
| lexicalization | fin: Paul McCartney |
| French | |
| has gloss | fra: Sir James Paul McCartney, MBE (né le à Liverpool, en Angleterre), considéré comme le plus célèbre des végétariens, est un auteur-compositeur, chanteur et multi-instrumentiste britannique. Il fut le co-leader et le bassiste du groupe anglais The Beatles de 1957 à 1970, puis le fondateur et meneur des Wings de 1971 à 1981, avant de poursuivre une carrière en solo ininterrompue à ce jour, et de donner des concerts dans le monde entier, au cours desquels il reprend les plus grands succès composés ou co-composés depuis près de 50 ans. |
| lexicalization | fra: Paul mc cartney |
| lexicalization | fra: Paul McCartney |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Sir James Paul McCartney ( Liverpool, 18 juny 1942 ) is in Britsk popsjonger en komponist. Hy waard yn earste ynstânsje bekend as de basgitarist, pianist, gitarist, sjonger en songwriter foar The Beatles, wat er bleau oant it útelkoargien fan The Beatles yn 1969. Dernei stifte er yn 1971 de groep Wings dêr't er oant it útelkoargean yn 1981 foaroanman fan wie. Sûnt spilet er mei wikselende begelieding. Syn nûmers skriuwt er allinnich of yn gearwurking mei oare bekende artisten. Sûnt de njoggentiger jierren fan de 20e ieu skriuwt McCartney ek klassike muzyk. |
| lexicalization | fry: Paul mccartney |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e seinneadair, cluicheadair piana is cluicheadair bass anns Na Beatles a tha ann am Pol MacArtain. Bha e cuideachd ann an còmhlan eile, Wings as deidh dha na Beatles a sgaradh. |
| lexicalization | gla: Pol MacArtain |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is ceoltóir é Sir Paul McCartney (rugadh é leis an ainm James Paul McCartney ar an 18 Meitheamh, 1942 i Learpholl, Sasana). Bhí McCartney ina amhránaí, chumadóir agus dhord-ghiotáraí sa bhanna rac-cheoil The Beatles ón bhliain 1960 go dtí 1970. Dearctar ar McCartney mar cheannródaí an dhoird-ghiotáir sa rac cheol, agus deirtear go bhfuil sé ar dhuine de na seinnteoirí doird is fearr riamh. Chomh maith leis sin, seinneann sé an pianó agus na drumaí. Le John Lennon agus The Beatles, agus mar cheoltóir ina aonar, scríobh McCartney cuid de na hamhráin is cáiliúla riamh. |
| lexicalization | gle: Paul McCartney |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18. lipnja 1942.) je britanski glazbenik, bivši član The Beatlesa. |
| lexicalization | hbs: Paul McCartney |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ג'יימס פול מקרטני (אנגלית: James Paul McCartney; נולד ב-18 ביוני 1942) הוא זמר, מלחין ומוזיקאי בריטי. מקרטני קנה את פרסומו כחבר בלהקת הרוק הביטלס, במסגרתה העלה תרומה חשובה להפיכת מוזיקת הפופ מבידור לצורת אמנות. אחרי פירוק הביטלס הקים מקרטני את להקת Wings ובמסגרתה, כמו גם בקריירת הסולו שלו אחרי פירוקה ב-1981, היה מקרטני אחד ממוזיקאי הרוק המצליחים ביותר בשנות ה-70 וה-80 של המאה ה-20. לצד פעילותו המתמשכת בתחום הפופ שלח מקרטני ידו גם בהלחנת יצירות קלאסיות, ולצידן מספר תקליטי מוזיקה אלקטרונית ניסיונית. לאורך שנות פעילותו הרבות עסק מקרטני גם בציור, הפקה מוזיקלית, הפקת סרטים ובפעילות למען מטרות חברתיות שונות. |
| lexicalization | heb: פול מקרטני |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18. lipnja 1942.) je britanski glazbenik i slikar, bivši član Beatlesa. |
| lexicalization | hrv: Paul McCartney |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Sir James Paul McCartney (Liverpool, Nagy-Britannia, 1942. június 18.) brit zenész, zeneszerző és producer; elsősorban mint a Beatles egykori tagja ismert. |
| lexicalization | hun: Paul McCartney |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Սեր Փոլ Մաքքարթնի (Sir James Paul McCartney, ծնված 1942 թ. Հունիսի 18-ին) անգլիացի ռոք երգիչ է, երգերի հեղինակ և մուլտիգործիքավորող, որ մեծ ճանաչում է ձեռք բերել որպես The Beatles-ի հիմնադիրներից մեկը: Ջոն Լեննոնի հետ նա ստեղծեց աշխարհի ամենահաջողակ հորինողական համագործակցություններից մեկը և ստեղծեց ռոքի և փոփի պատմության ամենասիրված երգերի մի ստվար մասը: Մաքքարթնին գրանցվել է Գինեսի գրքում որպես աշխարհի ամենահաջողակ երաժիշտ-երգահան շուրջ 60 "ոսկե" դիսքերով և 100 մլն վաճառված սինգլներով: Նրա և Լեննոնի "Yesterday"-ը ճանաչվել է աշխարհի ամենաշատ կատարված երգը: Եղել է Wings խմբի ղեկավարը: |
| lexicalization | hye: Փոլ Մաքքարթնի |
| Ido | |
| has gloss | ido: Sir James Paul McCartney (naskis ye 18 di junio 1942) esis importanta rock-muzikisto, kantisto e kompozisto di Unionita Rejio dum la 20ma yar-cento, kun la rock-grupo The Beatles. Depos fino di The Beatles, kreis la pop-rock grupo Paul McCartney and the Wings. |
| lexicalization | ido: Paul McCartney |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sir Paul McCartney, KBE merupakan penyanyi berkebangsaan Inggris. Ia terkenal sebagai salah satu personil The Beatles. Bersama John Lennon di dekade 1960an, ia membentuk partnership pencipta lagu paling sukses. Ia masih aktif bermusik dan sebagai musikus hingga kini, pendapatannya adalah salah satu yang tertinggi di Inggris. Setelah The Beatles bubar, McCartney bersama istrinya, Linda McCartney membentuk grup musik Wings yang cukup sukses di medio tahun 1970an. Setelah Wings bubar, ia bersolo karir hingga sekarang. |
| lexicalization | ind: Paul McCartney |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Sir James Paul McCartney (fæddur 18. júní 1942) er breskur söngvari, tónlistarmaður og lagahöfundur. Hann var einn af meðlimum Bítlanna. Hann er í heimsmetarbók Guinnes fyrir að vera árángursríkasti tónlistarmaður og lagahöfundur í vinsælli tónlistar sögu, með 60 gull diska og 100 milljónir og seldna plata. |
| lexicalization | isl: Paul McCartney |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Paul Mc Cartney |
| lexicalization | ita: Paul mccartney |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジェイムズ・ポール・マッカートニー MBE（Sir James Paul McCartney, MBE, 1942年6月18日 - ）は、イギリスのマージーサイド州リヴァプール出身のロックミュージシャンである。左利き。身長178cm。 |
| lexicalization | jpn: ポール・マッカートニー |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სერ ჯეიმს პოლ მაკარტნი (Sir James Paul McCartney; დ. 18 ივნისი, 1942) არის ინგლისელი მუსიკოსი, რომელიც უფრო მეტად ცნობილია, როგორც ჯგუფ ბითლზის წევრი. ჯგუფის დაშლის შემდეგ იგი სოლო-კარიერას გაჰყვა და დღემდე მუშაობს ახალ ალბომებზე. 2007 წლის ივნისში გამოვიდა მისი მორიგი სტუდიური ალბომი Memory Almost Full. |
| lexicalization | kat: პოლ მაკ-კარტნი |
| lexicalization | kat: პოლ მაკკარტნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 폴 매카트니 경(Sir James Paul McCartney MBE, 1942년 6월 18일~)은 영국의 싱어송라이터로, 비틀즈의 멤버였다. 그는 베이스 기타뿐만 아니라 보컬, 기타리스트, 피아니스트, 드러머로서도 상당한 재능을 가지고 있다. |
| lexicalization | kor: 폴 매카트니 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Paulus McCartney (natus Liverpolii, Anglia die 18 Iunii 1942) est clarus musicus Britannicus, qui inter alia notus est ut sodales gregis Beatles . |
| lexicalization | lat: Paulus McCartney |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Sers Džeimss Pols Makartnijs (Sir James Paul McCartney; dzimis ) ir britu mūziķis, kurš savulaik spēlēja slavenajā grupā The Beatles. Viņš ir divreiz precējies - pirmoreiz ar Lindu Makartniju un otrreiz ar Heteri Mailzu. Linda 1998. gadā nomira no krūšu vēža, bet Hetere 2006. gadā no viņa izšķīrās. Viņam ir pieci bērni - Hetere (Lindas meita no pirmās laulības, kuru Pols adoptēja; nejaukt ar viņa otro sievu), Mērija, Stella, Džeimss un Beatrise. |
| lexicalization | lav: Pols Makartnijs |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 Zûgno 1942) o lè n muxicista, cantante e composcitô ingleise co lè diventòu famoso co-a banda The Beatles. |
| lexicalization | lij: Paul McCartney |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Paul McCartney woort gebore in t Walton hospitaol boe zien mam wèrkde , neet wied vaan zien hoes in Liverpool. Toen zien mam Mary Mohin McCartney in 1956 doed ging aon kaanker, stortde Paul ziech op de rock-n-roll. In 1957 lierde heer via ne gemeinschappeleke vrund John Lennon kinne, woort lid vaan Johns band The Quarrymen en ging same mèt häöm, George Harrison en Ringo Starr wijer mèt The Beatles. De mieste leedsjes woorte geschreve door Paul en John. |
| lexicalization | lim: Paul McCartney |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: James Paul McCartney (Džeimsas Polas Makartnis; g. 1942 m. birželio 18 Liverpulyje, Jungtinėje Karalystėje) – vienas iš britų muzikos grupės The Beatles narių, šiuo metu dainuoja, groja ir rašo dainas kaip atskiras atlikėjas. |
| lexicalization | lit: Paul McCartney |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Sir James Paul McCartney MBE, gebuer den 18. Juni 1942 zu Liverpool, ass en engleschen Museker. |
| lexicalization | ltz: Paul McCartney |
| Marathi | |
| has gloss | mar: सर जेम्स पॉल मॅककार्टनी हा इंग्लिश संगीतकार आहे. बीटल्स या चार संगीतकारांपैकी हा एक आहे. |
| lexicalization | mar: पॉल मॅककार्टनी |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Сер Џејмс Пол Макартни, МБЕ (роден на 18 јуни 1942 година) е иконски англиски пејач и текстописец, оскаровец и добитник на Греми награда, мулти-талентиран музичар кој стекнува слава како еден од основачите и членовите на легендарните Битлси. Макартни, заедно со Џон Ленон го формира едно од најуспешните и највлијателни кант-авторски дуа во музичката историја. По напуштањето на „Битлси“, Макартни започнува успешна кариера и како солист и како член на групата која ја формира заедно со својата жена Линда Макартни - Вингсшто значи крилја. Работи на филмска музика, компонира класични дела, а исто така и амбиентални мелодии. |
| lexicalization | mkd: Пол Мекартни |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Sir James Paul McCartney (1942 - ) ītōcā in cuīcani, cuīcapixqui, nāuhmecatini auh pianotini īpan inglatēcatl tlacuīcaliztli The Beatles. Nō xiquitta *The Beatles *Linda McCartney |
| lexicalization | nah: Paul McCartney |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Sir James Paul McCartney, MBE (1942 nî 6 go̍eh 18 ji̍t chhut-sì) sī Eng-kok rock koa-chhiú, guitar-chhiú, chok-khek-ka, koa-sû chok-ka chham chè-chok-jîn. I sī The Beatles ê sêng-ôan. I chhut-sì ê só͘-chāi sī Liverpool. |
| lexicalization | nan: Paul McCartney |
| Dutch | |
| has gloss | nld: James Paul McCartney (Liverpool, 18 juni 1942) is een Brits popzanger en componist. Hij werd in eerste instantie bekend als de basgitarist, pianist, gitarist, zanger en songwriter voor The Beatles. |
| lexicalization | nld: Paul mccartney |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Sir James Paul McCartney (MBE, 1965) er ein britisk bassist, låtskrivar, songar, gitarist og pianist. |
| lexicalization | nno: Paul McCartney |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: James Paul McCartney (født i Liverpool, England, 18. juni 1942) er en britisk bassist, låtskriver, sanger, gitarist og pianist. |
| lexicalization | nor: Paul Mccartney |
| lexicalization | nor: McCartney |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Paul McCartney |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sir James Paul McCartney (ur. 18 czerwca 1942 roku w Liverpoolu w Anglii) – brytyjski kompozytor, multiinstrumentalista i piosenkarz, kawaler Orderu Imperium Brytyjskiego. Znany głównie jako członek grupy The Beatles. Był członkiem spółki kompozytorskiej Lennon/McCartney, która odniosła największy sukces w historii muzyki i miała ogromny wpływ na innych twórców . Po rozpadzie "bajecznej czwórki" wraz z żoną założył zespół Wings. Po jego rozwiązaniu z powodzeniem kontynuował karierę solową. Paul jest zdobywcą wielu prestiżowych nagród. |
| lexicalization | pol: Paul McCartney |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Sir James Paul McCartney MBE (Liverpool, 18 de junho de 1942) é um cantor, compositor, baixista, guitarrista, multi-instrumentista, empresário, produtor musical e cinematográfico e ativista dos direitos dos animais britânico. McCartney alcançou fama mundial como membro da banda de rock britânica The Beatles, com John Lennon, Ringo Starr e George Harrison. Lennon e McCartney foram uma das mais influentes e bem sucedidas parcerias musicais de todos os tempos, "escrevendo alguma das canções mais populares da história do rock". Após a dissolução dos Beatles em 1970, McCartney lançou-se em uma carreira solo de sucessos, formou uma banda com sua primeira mulher Linda McCartney, os Wings. Ele também trabalhou com música clássica, eletrônica e trilhas sonoras. |
| lexicalization | por: Paul McCartney |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Sir James Paul McCartney, MBE (născut la 18 iunie 1942) este un cântăreţ şi compozitor englez, care s-a remarcat iniţial ca membru component al formaţiei The Beatles. |
| lexicalization | ron: Paul McCartney |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сэр Джеймс Пол Макка́ртни (, род. 18 июня 1942, Ливерпуль, Великобритания) — британский рок-музыкант, певец, композитор, мультиинструменталист и продюсер, один из основателей группы The Beatles, многократный лауреат премии Грэмми, член ордена Британской империи (MBE) (1965). |
| lexicalization | rus: Маккартни Пол |
| lexicalization | rus: Маккартни, Пол |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 di giugnu 1942) è unu dî cumpunenti dî Beatles. Li sò canzuni, comu Yesterday o Hey Jude sunnu tra li cchiù canusciuti dâ musica dû vintèsimu sèculu. |
| lexicalization | scn: Paul McCartney |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Sir James Paul McCartney, známy ako Paul McCartney (* 18. jún 1942, Liverpool, Spojené kráľovstvo) je britský hudobník, skladateľ a producent, ktorý sa preslávil ako člen skupiny The Beatles. |
| lexicalization | slk: Paul McCartney |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Sir James Paul McCartney, angleški pevec, skladatelj in bas kitarist, * 18. junij 1942, Liverpool, Anglija. Požel je slavo po vsem svetu kot član skupine The Beatles skupaj z Johnom Lennonom, Georgem Harrisonom in Ringo Starrom. Za svoje delo v glasbeni industriji je prejel več nagrad Grammy. |
| lexicalization | slv: Paul McCartney |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Sir James Paul McCartney, MBE (Liverpool, Inglaterra, 18 de junio de 1942) es un músico multi instrumentista, cantante, compositor, productor musical y activista pro-derechos de los animales. |
| lexicalization | spa: Paul mccartney |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Paul McCartney lindi më 18 qershor 1942. Është një kengetar, kompozitor dhe multi-instumentalist anglez i cili fillimisht e fitoi famen e vet si bashkethemeluesi i grupit "The Beatles". |
| lexicalization | sqi: Paul McCartney |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Џејмс Пол Макартни (; Ливерпул, Енглеска, Уједињено Краљевство, 18. јун 1942) је енглески музичар, певач, инструменталиста и текстописац. |
| lexicalization | srp: Пол Макартни |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Paul McCartney (alizaliwa 18 Juni 1942) ni mwanamuziki Mwinegeza. Alimcharaza gitaa ya besi na The Beatles. |
| lexicalization | swa: Paul McCartney |
| Swedish | |
| has gloss | swe: ' Sir James Paul McCartney, född 18 juni 1942 i Liverpool, är en brittisk pop- och rocksångare, musiker, kompositör, textförfattare samt musik- och filmproducent. Han var medlem i The Beatles, ett av världens mest framgångsrika band. |
| lexicalization | swe: Paul Mc Cartney |
| lexicalization | swe: Paul mccartney |
| Thai | |
| has gloss | tha: เซอร์ เจมส์ พอล แม็กคาร์ตนีย์ เกิดเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 1942 เป็นนักร้องเพลงร็อกชาวอังกฤษ มือกีตาร์เบส นักประพันธ์เพลง โปรดิวเซอร์เพลง ผู้สร้างภาพยนตร์ นักลงทุน นักกิจกรรมต่อสู้ด้านสิทธิสัตว์ นักมังสวิรัติ เขามีชื่อเสียงอย่างมากในการเป็นสมาชิกวงเดอะบีทเทิลส์ ร่วมกับ จอห์น เลนนอน ,จอร์จ แฮร์ริสัน และ ริงโก สตาร์ |
| lexicalization | tha: พอล แม็กคาร์ตนีย์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sir Paul McCartney (d. 18 Haziran 1942) Efsanevi müzik grubu The Beatles ın dört üyesinden birisi, dünyaca ünlü İngiliz rock star, bass gitarist, söz yazarı/besteci, multi-enstrümantalist, müzik ve film yapımcısı, hayvan hakları aktivisti. Beatles ın üyeleri olarak John Lennon, George Harrison ve Ringo Starr ile birlikte ünleri dünyaya yayılmıştır. McCartney ve Lennon müzik tarihinin en başarılı ve en etkili söz yazarı partneri olmuşlar, rock n roll tarihinin en önemli hitlerini bestelemişlerdir. Gelmiş geçmiş en iyi şarkı seçilen Yesterday ise McCartney in eseridir. McCartney, 60 altın plağa sahip en başarılı müzisyen ve 100 milyon teklik satışı ile Guinness Rekorlar Kitabına girmiştir. Sir' ünvanı alan tek Beatles üyesidir. |
| lexicalization | tur: Paul McCartney |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сер Джеймс Пол Макка́ртні (; *18 червня 1942, Ліверпуль) — британський співак, композитор, автор пісень, мультиінструменталіст, музичний продюсер, підприємець, лауреат численних премій Grammy, кавалер Ордена Британської імперії, лицар Британської імперії. Здобув всесвітню популярність як один із засновників і учасників рок-гурту The Beatles. Разом із Джоном Ленноном сформував один із найвпливовіших і найуспішніших творчих тандемів, який написав одні з найпопулярніших пісень в історії рок-музики . Із розпадом The Beatles Маккартні почав успішну сольну кар'єру й заснував гурт Wings разом з дружиною Ліндою Істмен Маккартні й гітаристом Денні Лейном. Окрім поп- і рок-музики він писав електронну й класичну музику, а також музику для кінофільмів. Як сольний артист випустив численні альбоми. Брав участь у благодійних концертах. |
| lexicalization | ukr: Пол МакКартні |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Sir James Paul McCartney (talaffuzi: Ser Jeyms Pol Makkartni, 1942-yil 18-iyunda tugʻilgan) — Grammy mukofotining koʻp marotaba sohibi boʻlgan ingliz qoʻshiqchisi, qoʻshiqlar muallifi, bastakor, multi-instrumentalist, tadbirkor, prodyuser va hayvonlar huquqlarining faoli. U John Lennon, George Harrison va Ringo Starr bilan birgalikda The Beatles musiqiy guruhi tarkibida umumjahon shuhratga erishdi. |
| lexicalization | uzb: Paul McCartney |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Ngài James Paul McCartney sinh ngày 18 tháng 6 năm 1942 tại thành phố Liverpool, là nhạc sĩ nổi tiếng của ban nhạc huyền thoại The Beatles, có thể chơi guita bass, piano, hát. Cùng với John Lennon, Paul đã viết rất nhiều bài hát nổi tiếng. Thế nhưng sự kết hợp giữa họ mang màu sắc đua tranh nhiều hơn là cộng tác. Trong hai người, một sẽ viết hầu hết bản nhạc và người còn lại sẽ thêm bớt, sửa chữa cho tác phẩm hoàn tất. Tất nhiên khi trình làng thì tên của Paul và John đều có. Một trong những tác phẩm bất hủ của mọi thời đại Paul viết là Yesterday mà Paul nói ông đã hình dung ra giai điệu của bài hát trong giấc mơ của mình... |
| lexicalization | vie: Paul Mc Cartney |
| lexicalization | vie: Paul McCartney |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 占士．保羅．麥卡尼爵士（，），係一位英國歌手及創作人，係著名樂隊披頭四嘅成員之一。佢喺披頭四樂隊入面係彈低音結他為主，但有時都會彈結他，鋼琴同埋鼓。佢亦都俾健力士世界記錄喻為喺二十世記最成功嘅流行歌手。《Can't Buy Me Love》、《Yesterday》、《Hey Jude》同埋《Let It Be》呢啲都係佢嘅著名歌曲。 |
| lexicalization | yue: 保羅麥卡尼 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 詹姆斯·保罗·麦卡特尼爵士，MBE（，），英國英格蘭歌手，以作為披頭四樂隊成員最廣為人知。 |
| lexicalization | zho: 保罗·麦卡特尼 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
