| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) German mathematician and astronomer (1436-1476) Johann Muller, Regiomontanus, Muller |
| has gloss | eng: Johannes Müller von Königsberg (6 June 1436 – 6 July 1476), known by his Latin pseudonym Regiomontanus, was an important German mathematician, astronomer, astrologer and translator. |
| lexicalization | eng: Johann Mueller of Koenigsberg |
| lexicalization | eng: Johann Muller of Konigsberg |
| lexicalization | eng: Johann Muller |
| lexicalization | eng: Johann Müller of Königsberg |
| lexicalization | eng: Muller |
| lexicalization | eng: Regiomontanus |
| instance of | (noun) a person skilled in mathematics mathematician |
| instance of | (noun) a physicist who studies astronomy stargazer, uranologist, astronomer |
| Meaning | |
|---|---|
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Іаган РЭГІЯМАНТАН (1436—1476), нямецкі астраном. |
| lexicalization | bel: Іаган Рэгіямантан |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Йохан Мюлер фон Кьонигсберг, познат като Региомонтан е един от най-значимите немски астрономи и математици от 15 век. |
| lexicalization | bul: Йохан Региомонтан |
| German | |
| has gloss | deu: Camillus Johann(es) Müller aus Königsberg (* 6. Juni 1436 im unterfränkischen Königsberg; † 6. Juli 1476 in Rom), kurz Hans Müller, latinisiert Johannes Molitor(is), später Regiomontanus (Königsberger), war ein bedeutender Mathematiker, Astronom und Verleger des Spätmittelalters. |
| lexicalization | deu: Regiomontanus |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Γιόχαν Μύλλερ, γερμ. Johann(es) Müller von Königsberg (6 Ιουνίου 1436 – 6 Ιουλίου 1476), γνωστός με το εκλατινισμένο του όνομα Ρεγιομοντάνος (Regiomontanus), ήταν ένας σημαντικός Γερμανός μαθηματικός και αστρονόμος. Γεννήθηκε στο Φραγκονικό χωριό Unfinden κοντά στο Κένιγκσμπεργκ της Βαυαρίας (που δεν πρέπει να συγχέεται με την Καινιξβέργη της Ανατολικής Πρωσίας, το σημερινό ρωσικό Καλίνινγκραντ). Το πλήρες λατινικό του όνομα ήταν Joannes de Regio monte, που συντόμευσε σε Regiomontanus (λατινική μετάφραση του "Königsberg" = «Βουνό του Βασιλιά»). |
| lexicalization | ell: Ρεγιομοντάνος |
| Estonian | |
| has gloss | est: Regiomontanus ehk Johann(es) Müller Königsbergist (6. juuni 1436 – 6. juuli 1476) oli saksa matemaatik, astronoom ja astroloog. |
| lexicalization | est: Regiomontanus |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Regiomontanus, tunnetaan myös nimellä Johannes Müller von Königsberg (6. kesäkuuta 1436 Königsberg Baijeri – 6. heinäkuuta 1476 Rooma), oli merkittävä saksalainen matemaatikko, astronomi ja astrologi. |
| lexicalization | fin: Regiomontanus |
| French | |
| has gloss | fra: Johannes Müller von Königsberg (Umfinden en Franconie le 6 juin 1436 † à Rome le 6 juillet 1476), plus connu sous son pseudonyme latin Regiomontanus, est un astronome, mathématicien et astrologue allemand. Ses traités (notamment De Triangulis omnimodis, 1464) et ses commentaires sur lAlmageste de Ptolémée, sont à lorigine de la renaissance de la trigonométrie en Europe. L'astrologie lui doit un système de domification qui porte son nom. |
| lexicalization | fra: Regiomontanus |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Regiomontanus |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Regiomontanus, sz. Johannes Müller (Königsberg, 1436. június 6. – Róma, 1476. július 6.) matematikus, csillagász, asztrológus. |
| lexicalization | hun: Regiomontanus |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Johann Müller (1436 – 1476) var þýskur stærðfræðingur. Hann skrifaði undir nafninu Regiomontanus, sem er latneska útgáfan af nafni fæðingarborgar hans, Königsberg. Þekktasta verk hans er De triangulis omnimodis (Um allar gerðir þríhyrninga) og var fyrsta heildarúttekt á þríhyrningum og hornafræði. Verkið hafði mikil áhrif á vesturlöndum þó svo að það kæmi ekki út fyrr en árið 1533. |
| lexicalization | isl: Johann Müller |
| Italian | |
| has gloss | ita: Egli fu quindi chiamato Johannes Müller, der Königsberger; inoltre egli, secondo l'usanza del tempo, si fece chiamare con il corrispondente latinizzato Joannes de Regio monte, pseudonimo che fu semplificato in Regiomontanus; quando visse in Italia fu chiamato Regiomontano. Ai suoi tempi era usuale che gli studiosi latinizzassero i loro nomi quando pubblicavano le proprie opere. |
| lexicalization | ita: Regiomontano |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: レギオモンタヌス（Regiomontanus、ドイツ名：ヨハン・ミューラー・フォン・ケーニヒベルク、Johannes Müller von Königsberg、1436年6月6日 – 1476年7月6日）は15世紀のドイツの天文学者。 |
| lexicalization | jpn: レギオモンタヌス |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Regiomontanus (Unfinden, Königsberg in Bayern, 6 juni 1436 – Rome, 6 juli 1476) is de Latijnse naam waaronder de Duitse astronoom, astroloog en wiskundige Johannes Müller bekend is. De naam is afgeleid van zijn geboorteplaats Königsberg, wat Berg van de koning betekent (vandaar Joannes de Regio monte of Regiomontanus). |
| lexicalization | nld: Regiomontanus |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Astrònom. Regiomontanus, pseudònim an latin ëd Johannes Müller da Königsberg, a lera nassù a Unfinden, davsin a Königsberg an Baviera, ai 6 ëd giugn dël 1436 e a lé mòrt a Roma ai 6 ëd luj dël 1476. |
| lexicalization | pms: Regiomontanus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Regiomontanus, właśc. Johannes Müller (ur. 6 czerwca 1436 w Unfinden koło Königsbergu w dzisiejszej Bawarii, zm. 6 lipca 1476 w Rzymie) – niemiecki matematyk, astronom i astrolog. |
| lexicalization | pol: Regiomontanus |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Johannes Müller von Königsberg (6 de Junho de 1436 - 6 de Julho de 1476)), também conhecido por Regiomontanus, Regiomontano (tradução latina do seu apelido alemão Königsberg), ou simplesmente por Hans Müller, foi um famoso matemático e cosmógrafo alemão do século XV. Desenvolveu a parte mais conhecido da sua obra na cidade de Nuremberga. |
| lexicalization | por: Johannes Müller von Königsberg |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Regiomontanus (6 iunie 1436 satul Unfinden de lîngă Königsberg , Bavaria - 6 iulie 1476 Roma; nume real: Johannes Müller von Königsberg) a fost un matematician, astronom şi astrolog german. |
| lexicalization | ron: Regiomontanus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Региомонта́н, (, подлинное имя — Йоганн Мюллер, ) (, Кёнигсберг (Бавария) — , ) — выдающийся немецкий астроном и математик. Имя Региомонтан, которое представляет собой латинизированное название родного города Йоганна Мюллера, по-видимому, впервые употребил Филипп Меланхтон в предисловии к своему изданию книги «Сфера мира» Сакробоско. |
| lexicalization | rus: Региомонтан |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Johannes Müller von Königsberg (* 6. jún 1436, Königsberg (pri Coburgu), Bavorsko, † 6. júl 1476, Rím), známy pod latinským pseudonymom Regiomontanus, bol významný nemecký matematik, astronóm a astrológ. |
| lexicalization | slk: Regiomontanus |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Johannes Müller Königsberžan Regiomontan , nemški matematik in astronom, * 6. junij 1436, Unfinden pri Königsbergu, škofija Mainz, Bavarska, Nemčija, † 6. julij 1476, Rim, Italija. |
| lexicalization | slv: Regiomontan |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Johann Müller Regiomontano (Nace el 6 de junio en Königsberg in Bayern (Franconia), 1436 - † 6 de julio en Roma, 1476) fue un prolífico astrónomo y matemático alemán. Su nombre real es Johann Müller Königsberg y el apodo regiomontano proviene de la traducción latina del nombre de la ciudad alemana donde nació: Königsberg (Montaña real o Montaña Regia). No obstante Regiomontano empleó en su vida numerosos nombres, por ejemplo en su inscripción en la Universidad aparece como Johannes Molitoris de Künigsperg en el que emplea Molitoris como versión latinizada de Müller. Existen otras variantes que incluyen Johannes Germanus (Juan el Alemán), Johannes Francus (Juan de Franconia), Johann von Künigsperg (Juan de Königsberg), y finalmente con acento francés Joannes de Monte Regio. |
| lexicalization | spa: Johann Muller Regiomontano |
| lexicalization | spa: Johann Müller Regiomontano |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Johannes Regiomontanus, född 6 juni 1436 i eller invid Königsberg och uppkallad efter denna orts latiniserade namn (han hette egentligen Müller; fadern var mjölnare), död 6 juli 1476, tysk matematiker och astronom. |
| lexicalization | swe: Johannes Regiomontanus |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 约翰·缪勒（，拉丁文名稱：Regiomontanus），德國天文学家。 |
| lexicalization | zho: 约翰·缪勒 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Johann Muller (rugby) |
| similar | e/Johann Muller |
| similar | e/Regiomontanus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Almagest 1.jpeg |
| media:img | Flag of Germany.svg |
| media:img | Johannes Regiomontanus.jpg |
| media:img | Nuremberg Duererhaus f n.jpg |
| media:img | Regiomontanus-Koenigsberg.JPG |
| media:img | Rome Campo Santo Teutonico 02.jpg |
| media:img | Theorice Novae Planetarum.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
