| German |
| has gloss | deu: Walter Reed (* 13. September 1851 in Belroi, Virginia; † 22. November 1902 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Pathologe und Mikrobiologe. Er wurde berühmt durch seine Arbeiten über das Gelbfieber. |
| lexicalization | deu: Walter Reed |
| French |
| has gloss | fra: Walter Reed est un médecin militaire américain, né le 13 septembre 1851 à Belroi et mort le 23 novembre 1902 à Washington. |
| lexicalization | fra: Walter Reed |
| Hindi |
| lexicalization | hin: वाल्टर रीड |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Walter Reed (født 13. september 1851, død 23. november 1902) var en amerikansk militærlege og leder av en gruppe som bekreftet den cubanske legen Carlos Finlays oppdagelse av at gulfeber overføres ved myggstikk fremfor ved direkte kontakt mellom mennesker. |
| lexicalization | nor: Walter Reed |
| Portuguese |
| has gloss | por: Walter Reed (13 de Setembro de 1851 — 23 de Novembro de 1902) foi um cirurgião estadunidense que, em 1900, demonstrou que a febre amarela é transmitida por um mosquito. |
| lexicalization | por: Walter reed |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Mayor Walter Reed, M. D., (13 de septiembre de 1851 - 23 de noviembre de 1902) fue un médico del Ejército de los Estados Unidos que en 1900 dirigió el equipo que confirmó la teoría (expuesta por primera vez en 1881 por el doctor/científico cubano Carlos Finlay) de que la fiebre amarilla se transmite por mosquitos, en vez de por contacto directo. Esta visión abrió campos completamente nuevos en epidemiología y biomedicina y directamente permitió la reanudación y finalización del trabajo de Estados Unidos en el Canal de Panamá (1904-14). |
| lexicalization | spa: Walter Reed |
| Swedish |
| has gloss | swe: Major Walter Reed, född 13 september 1851, död 23 november 1902 var en läkare i . Han kom år 1900 kom fram till att gula febern, som orsakade stort problem vid byggandet av Panamakanalen, orsakades av en mygga och därmed enkelt gick att skydda sig mot. |
| lexicalization | swe: Walter Reed |
| Turkish |
| has gloss | tur: Walter Reed, (doğum; 13 Eylül 1851 - ölüm; 23 Kasım 1902), 1900'lerde sarıhummanın diğer doğrudan temaslardansa, sivrisineklerle bulaştığı fikrini doğrulayan ekibe öncülük eden Amerikan ordusu doktoruydu. |
| lexicalization | tur: Walter Reed |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Вальтер Рід (, 13 вересня 1851, Белрой, Вірджінія, США — 23 листопада 1902, Вашингтон, США) — американський військовий доктор, що в 1900 підтвердив теорію кубинського доктора Карлоса Фінлея про розповсюдження жовтої лихоманки та маліряї комарами при укусі. Завдяки ньому розвилися нові галузі епідеміології і біомедицини, а одразу після досліджень вдалося значно скоротити епідемії та закінчити будівництво Панамського каналу в 1914 році. |
| lexicalization | ukr: Вальтер Рід |
