| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Mexican general who tried to crush the Texas revolt and who lost battles to Winfield Scott and Zachary Taylor in the Mexican War (1795-1876) Santa Ana, Antonio Lopez de Santa Ana, Santa Anna, Antonio Lopez de Santa Anna |
| has gloss | eng: Antonio López de Santa Anna Pérez de Lebrón (February 21, 1794 - 21 June 1876) was a Mexican general and dictator. Under his rule of Mexico, it lost half its territory. Santa Anna was 11 times president. He fought two wars against the United States. In the war against the Texas (1835-1836), he won the famous battle of the Alamo, but later he lost the battle of San Jacinto and was taken prisoner by the Americans. He also lost the second war with the United States (1846-1848), |
| has gloss | eng: Antonio de Padua María Severino López de Santa Anna y Pérez de Lebrón (21 February 1794 – 21 June 1876), often known as Santa Anna or López de Santa Anna, was a Mexican political leader, general and President who greatly influenced early Mexican and Spanish politics and government. He first fought against the independence from Spain, and then supported it. He rose to the ranks of general and president at various times over a turbulent 40-year career. He was President of Mexico on seven non-consecutive occasions over a period of 22 years. |
| lexicalization | eng: Antonio de Padua Maria Severino Lopez de Santa Anna y Perez de Lebron |
| lexicalization | eng: Antonio de Padua Maria Severino Lopez de Santa Anna y Perez de Lebro |
| lexicalization | eng: Antonio de Padua María Severino López de Santa Anna y Pérez de Lebrón |
| lexicalization | eng: Antonio de Padua María Severino López de Santa Anna y Pérez de Lebró |
| lexicalization | eng: Antonio LA3pez de Santa Anna |
| lexicalization | eng: Antonio Lopez de Santa Ana |
| lexicalization | eng: Antonio Lopez de Santa Anna |
| lexicalization | eng: Antonio Lopez de Santa-Anna |
| lexicalization | eng: Antonio Lopez Santa Anna |
| lexicalization | eng: Antonio López de Santa Anna |
| lexicalization | eng: Antonio López de Santa Ana |
| lexicalization | eng: Antonio López de Santa Anna |
| lexicalization | eng: Antonio López Santa Anna |
| lexicalization | eng: Santa Ana |
| lexicalization | eng: Santa Anna, Antonio Lopez de |
| lexicalization | eng: Santa Anna, Antonio López de |
| lexicalization | eng: Santa Anna |
| instance of | (noun) a general officer of the highest rank general, full general |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: أنطونيو لوبيز دي سانتا أنا |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Антонио Лопес де Санта Ана (на исп.: Antonio López de Santa Anna) — е мексикански военен, политически и държавен деец, генерал. Седем пъти заема поста президент на Мексико между 1833 и 1855 година. |
| lexicalization | bul: Антонио Лопес де Санта Ана |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Antonio de Padua María Severino López de Santa Anna y Pérez de Lebrón (21 de febrer de 1794 – 21 de juny de 1876), conegut simplement com a Santa Anna, fou un líder polític mexicà que influencià el governs i les polítiques mexicana i espanyola durant la seva turbulenta carrera de quaranta anys. Fou president de Mèxic en onze ocasions no consecutives en un període de vint-i-dos anys. |
| lexicalization | cat: Antonio López de Santa Anna |
| Danish | |
| has gloss | dan: Antonio López de Santa Anna, egentlig Antonio de Padua María Severino López de Santa Anna y Pérez de Lebrón (21. februar 1794 i Xalapa i delstaten Veracruz - 21. juni 1876 i Mexico by) var en mexicansk general, politiker og præsident. |
| lexicalization | dan: Antonio Lopez de Santa Anna |
| lexicalization | dan: Antonio López de Santa Anna |
| German | |
| has gloss | deu: Antonio López de Santa Anna Pérez de Lebrón, auch Santa Ana geschrieben, (* 21. Februar 1794 in Xalapa; † 21. Juni 1876 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer General und Politiker. Er war elfmal Staatschef von Mexiko (Präsidentschaften 1833–35; 1839; 1841–42, 1843, 1844; 1846–47; 1853–55) und wurde fünfmal ins „lebenslange“ Exil gesandt. Seine Regierungszeiten waren meist kürzer als die verfassungsmäßige Amtszeit. |
| lexicalization | deu: Antonio López de Santa Anna |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Antonio LÓPEZ de SANTA ANNA (ankaŭ "Santa Ana") (21-a de februaro 1794 en Xalapa – 21-a de junio 1876 en Meksikurbo) estis meksika oficiro, politikisto kaj prezidento de Meksiko. |
| lexicalization | epo: Antonio Lopez de Santa Anna |
| lexicalization | epo: Antonio LÓPEZ de SANTA ANNA |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Santaano |
| Persian | |
| has gloss | fas: آنتونیو لوپز دو سانتا آنا متولد ۱۷۹۴، سیاستمدار و ژنرال مکزیکی بود. |
| lexicalization | fas: آنتونیو لوپز دو سانتا آنا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Antonio de Padua María Severino López de Santa Anna y Pérez de Lebrón (21. helmikuuta 1794 – 21. kesäkuuta 1876) oli meksikolainen sotilas ja poliitikko, joka palveli yksitoista kertaa Meksikon presidenttinä vuosina 1833–1855. |
| lexicalization | fin: Antonio Lopez de Santa Anna |
| lexicalization | fin: Antonio López de Santa Anna |
| French | |
| has gloss | fra: Antonio López de Santa Anna , ( à Xalapa - à Mexico) fut un militaire et homme politique mexicain qui exerça onze fois la présidence du Mexique. Il est le fils d'Antonio López de Santa Anna et de Manuela Pérez de Lebrón. |
| lexicalization | fra: Antonio Lopez de Santa Anna |
| lexicalization | fra: Antonio López De Santa Anna |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אנטוניו לופס דה סנטה אנה פרס דה לברון (ספרדית: Antonio de Padua María Severino López de Santa Anna y Pérez de Lebrón), המוכר יותר כסנטה אנה (21 בפברואר 1794 - 21 ביוני 1876) היה פטריוט מקסיקני ושליט מקסיקו שהשפיע רבות על הפוליטיקה והממשל המקסיקנית. בתחילה נלחם למען עצמאות מהשלטון הספרדי עת שמקסיקו הייתה קולוניה ספרדית כחלק ממלכות המשנה של ספרד החדשה, ומאוחר יותר כמפקד הצבא, נשיא מקסיקו ודיקטטור לאורך קריירה פוליטית בת יותר מארבעים שנה. |
| lexicalization | heb: סנטה אנה |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Antonio López de Santa Anna Pérez de Lebrón adalah jenderal dan presiden sekaligus diktator Meksiko. Di masa pemerintahannya, Meksiko kehilangan sebagian wilayahnya. Menjabat presiden hingga 11 kali. Ia berperang 2 kali melawan Amerika Serikat. Dalam perang pertama (1836) ia memenangkan pertempuran Alamo yang terkenal, namun kemudian ia kalah perang dan ditawan oleh AS. Ia juga kalah dalam perang kedua (1846-1848), |
| lexicalization | ind: Antonio Lopez de Santa Anna |
| lexicalization | ind: Antonio López de Santa Anna |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Antonio Lopez de Santa Anna |
| lexicalization | ita: Antonio López de Santa Anna |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナ（Antonio López de Santa Anna, 1794年2月21日 - 1876年6月21日）は、メキシコの軍人、政治家。1833年から1855年までの間に7回も大統領に選ばれた。有能な軍人だが、政治家としては評価されていない。良くも悪くも、メキシコが生んだその時代を代表する英雄の一人である。 |
| lexicalization | jpn: アントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ანტონიო დე პადუა მარია სევერინო ლოპეს დე სანტა-ანა-პერეს დე ლებრონი (; 21 თებერვალი, 1794, ხალაპა, ახალი ესპანეთი — 21 ივნისი 1876, მეხიკო, მექსიკა), ცნობილია უბრალოდ, როგორც "სანტა-ანა" და "დასავლეთის ნაპოლეონი" — მექსიკელი სამხედრო, სახელმწიფო და პოლიტიკური მოღვაწე, გენერალი. 22 წლის განმავლობაში საერთო ჯამში მექსიკის პრეზიდენტის თანამდებობა ეკავა 11-ჯერ. |
| lexicalization | kat: ანტონიო ლოპეს დე სანტა-ანა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 안토니오 로페스 데 산타 안나 (Antonio de Padua María Severino López de Santa Anna y Pérez de Lebrón, 1794년 2월 21일 ~ 1876년 6월 21일) 는 멕시코의 정치 지도자였다. 초기 멕시코와 스페인의 정치, 정부에 지대한 영향을 끼쳤었다. 스페인으로부터 독립을 위해 싸웠으며 지지를 받으면서 장군 계급까지 올라 격변의 40년 경력 중 많은 시간 대통령을 했었다. 22년여의 기간동안 10차례 멕시코의 대통령으로 선출되었었다. |
| lexicalization | kor: 안토니오 로페스 데 산타 안나 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Antonius López de Santa Ana (natus 21 Februarii 1794, mortuus 20 Iunii 1876 quater fuit praeses et dictator Mexici. |
| lexicalization | lat: Antonius López de Santa Ana |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Antonio de Padua María Severino López de Santa Anna y Pérez de Lebrón (21 Februari, 1794 – 21 Jun, 1876), sering kali dikenali sebagai Santa Anna atau López de Santa Anna, seorang pemimpin politik Mexico yang memiliki pengaruh besar di dalam politik dan kerajaan awal Mexico dan Sepanyol. Beliau pertama kali mula melibatkan diri di dalam pertempuran mendapatkan kemerdekaan daripada Sepanyol, meningkat ke pangkat jeneral dan presiden beberapa sepanjang 40-tahun karier beliau. Beliau merupakan Presiden Mexico sebanyak tujuh kali dalam sepanjang tempoh 22 tahun. |
| lexicalization | msa: Antonio Lopez de Santa Ana |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Antonio López de Santa Anna Pérez de Lebrón (soms geschreven als Santa Ana) (Jalapa, 21 februari 1794 – Mexico-Stad, 21 juni 1876) was een Mexicaanse generaal en dictator. |
| lexicalization | nld: Antonio Lopez de Santa Anna |
| lexicalization | nld: Antonio López de Santa Anna |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Antonio López de Santa Anna, egentlig Antonio de Padua María Severino López de Santa Anna y Pérez de Lebrón (født 21. februar 1794 i Xalapa i delstaten Veracruz død 21. juni 1876 i Mexico by) var en meksikansk general, politiker og president. |
| lexicalization | nor: Antonio López de Santa Anna |
| Polish | |
| has gloss | pol: Antonio de Padua María Severino López de Santa Anna y Pérez de Lebrón (ur. 21 lutego 1794 w Jalapie Enriques, zm. 21 czerwca 1876 w mieście Meksyk) – meksykański polityk i wojskowy. Wielokrotny prezydent Meksyku, którym rządził w sposób dyktatorski i przyczynił się do jego upadku. |
| lexicalization | pol: Antonio Lopez de Santa Anna |
| lexicalization | pol: Antonio López de Santa Anna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Antonio de Padua María Severino López de Santa Anna y Pérez de Lebrón (Xalapa, Veracruz, 21 de Fevereiro de 1794 - Cidade do México, 21 de Junho de 1876) foi general mexicano que se auto proclamou ditador do México, ficando famoso por ter vencido a batalha de Alamo. Na sua batalha seguinte foi derrotado e ameaçado de morte, terminando por assinar um decreto oficial que passava os estados atuais do Texas e Novo México para os Estados Unidos da América. |
| lexicalization | por: Antonio López de Santa Anna |
| Russian | |
| has gloss | rus: Анто́нио де Падуа Мария Северино Ло́пес де Санта-Анна-и-Перес де Леброн (; 21 февраля 1794, — 21 июня 1876, Мехико), известный как просто "Санта-Анна" и "Наполеон Запада" — мексиканский военный, государственный и политический деятель, генерал. В общей сложности 11 раз занимал пост президента Мексики на протяжении 22 лет. Во время его правления Мексика оказалась вовлечена в войну за независимость Техаса, части тогдашней Мексики (1835—1836; в итоге Санта-Анна попал в плен к повстанцам), и американо-мексиканскую войну (1846—1848). В результате обеих войн Мексика потеряла бо́льшую часть своей территории (часть Калифорнии и Техас). В 1855 году Санта-Анна был окончательно свергнут с поста президента. Остаток жизни он провёл в изгнании, занимался торговлей камедью. |
| lexicalization | rus: Лопес де Санта-Анна, Антонио |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Antonio López de Santa Anna, mehiški general in politik, * 21. februar 1794, † 21. junij 1876. |
| lexicalization | slv: Antonio Lopez de Santa Anna |
| lexicalization | slv: Antonio López de Santa Anna |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Antonio de Padua María Severino López de Santa Anna y Pérez de Lebrón (21 de febrero de 1794 – 21 de junio de 1876) fue un político y militar mexicano, que se desempeñó como Presidente de México y repitió el cargo en diez ocasiones más. A lo largo de su larga carrera política se unió en distintas ocasiones a realistas, insurgentes, monárquicos, liberales y conservadores. |
| lexicalization | spa: Antonio Lopez de Santa Anna |
| lexicalization | spa: Antonio López de Santa Anna |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Antonio López de Santa Anna, fullständigt namn Antonio de Padua María Severino López de Santa Anna y Pérez de Lebrón, född 21 februari 1794 i Jalapa, död 21 juni 1876 i Mexico City, var en mexikansk militär (general), politiker och president i Mexiko. Santa Anna var verksam under den tid då Spanien, USA och Frankrike vid ett flertal tillfällen attackerade Mexiko. Bland hans militära bedrifter märks avvärjandet av spanska återerövringsförsöket i Tampico 1829. Han var Mexikos president vid 11 tillfällen. Vid de flesta av dessa blev han vald, men vid perioden 1853 till 1855 tog han makten som diktator. |
| lexicalization | swe: Antonio López de Santa Anna |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Антоніо Лопес де Санта-Анна (повне імя, , 21 лютого 1794 – 21 червня 1876), також відомий як Санта-Анна - Мексиканський політичний лідер, генерал, який значно вплинув на ранній мексиканський уряд, починаючи від участі у війні за незалежність від Іспанії, а потім займаючи президентську посаду одинадцять разів протягом своєї сорокарічної карєри. |
| lexicalization | ukr: Антоніо Лопес де Санта-Анна |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Antonio de Padua María Severino López de Santa Anna y Pérez de Lebrón (21 tháng 2, 1794 – 21 tháng 6, 1876), thường gọi là Santa Anna là một lãnh tụ chính trị và là nhà độc tài nổi tiếng của Mexico. Ông tạo nhiều thay đổi tại Mexico, đặc biệt trong liên hệ với Tây Ban Nha. Ông lãnh đạo và chiến đấu chống Tây Ban Nha trong cuộc giải phóng giành độc lập cho Mexico. Sau đó Santa Anna lên làm tổng thống 11 lần không liên tục trong 22 năm. |
| lexicalization | vie: Antonio López de Santa Anna |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 安东尼奥·德帕杜亚·玛丽亚·塞维里诺·洛佩斯·德·桑塔·安纳·伊·佩雷斯·德·莱布隆（Antonio de Padua María Severino López de Santa Anna y Pérez de Lebrón ）（）简称桑塔·安纳，又译圣安纳。19世纪墨西哥将军和独裁者。他在1833年至1855年7次担任墨西哥总统。聖塔·安那幾乎為當時所有爭執的雙方作過戰。幾次戰鬥的勝利使他聲望大增，其中包括抵抗西班牙重新占領墨西哥的戰鬥（1829）。但是他的失敗同樣使他聲名狼藉，1836年平定德克薩斯叛亂時，他於聖哈辛托被休斯頓擊敗並俘虜。墨西哥戰爭（1846～1847）爆發後，美國總統詹姆斯·諾克斯·波爾克派船送他回國執行和平使命，但他回國後反而領導墨西哥軍隊反對美國，直到被擊敗而遭流放。馬克西米連被扶植登上墨西哥皇位時，他表示願意為其效勞但同時也表示願與其反對者合作，均遭拒絕。1855～1874年他流亡國外，最後返回墨西哥在貧困中死去。 |
| lexicalization | zho: 安东尼奥·洛佩斯·德·桑塔·安纳 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Antonio Lopez de Santa Anna 1852.jpg |
| media:img | Antonio Lopez de Santa Anna2.jpg |
| media:img | CapturaSantaAnna.jpg |
| media:img | Coat of arms of Mexico.svg |
| media:img | Cordero Doña Dolores Tosta de Santa Anna 1.jpg |
| media:img | Flag of Mexico (1823-1864, 1867-1893).svg |
| media:img | Flag of Mexico.svg |
| media:img | Normal mexico el-lencero 13.jpg |
| media:img | SantaAnnaSurrender.jpg |
| media:img | Santaanna1.JPG |
| media:img | Santaannain1847.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
