| Czech |
| has gloss | ces: Roger Brooke Taney (17. března 1777 Calvert Country, Maryland – 12. října 1864, Washington D.C.). Do politiky vstoupil jako federalista, ale pak se stal jacksonovským demokratem. |
| lexicalization | ces: Roger B. Taney |
| Danish |
| has gloss | dan: Roger Brooke Taney (17. marts 1777 i Calvert County i Maryland - 12. oktober 1864 i Washington, D.C.) var en amerikansk advokat, dommer og demokratisk politiker kendt som landets 11. justitsminister i perioden mellem 20. juli 1831 til 14. november 1833 og som landets 12. finansminister i perioden mellem 23. september 1833 til 25. juni 1834. Brooke Taney var også landets femte højesteretsdommer i perioden 28. marts 1836 til 12. oktober 1864, alle embeder under præsident Andrew Jackson. |
| lexicalization | dan: Roger B. Taney |
| German |
| has gloss | deu: Roger Brooke Taney (* 17. März 1777 im Calvert County, Maryland; † 12. Oktober 1864 in Washington D.C.) war amerikanischer Justizminister, Finanzminister und Vorsitzender des obersten US-amerikanischen Gerichts, des Supreme Court. |
| lexicalization | deu: Roger B. Taney |
| French |
| has gloss | fra: Roger Brooke Taney naît dans le comté de Calvert dans le Maryland le 17 mars 1777. |
| lexicalization | fra: Roger Brooke Taney |
| Hebrew |
| has gloss | heb: רוג'ר ברוּק טוֹני (באנגלית: Roger Brooke Taney, 17 במרץ 1777 - 12 באוקטובר 1864) היה משפטן ופוליטיקאי אמריקני, אשר שירת בתפקיד התובע הכללי של ארצות הברית, וכנשיא בית המשפט העליון של ארצות הברית. |
| lexicalization | heb: רוג'ר טוני |
| Italian |
| lexicalization | ita: Roger Brooke Taney |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロジャー・ブルック・トーニー（Roger Brooke Taney, 1777年5月17日 - 1864年10月12日）は、アメリカ合衆国の政治家、裁判官。アメリカ合衆国司法長官、アメリカ合衆国財務長官、アメリカ合衆国最高裁判所長官を務めた。 |
| lexicalization | jpn: ロジャー・トーニー |
| Latin |
| has gloss | lat: Rogerius Brooke Taney (17 Martii 1777—12 Octobris 1864) fuit duodecimus Iurisconsultus Generalis Civitatum Foederatarum et quintus Summus Iudex Civitatum Foederatarum, ab anno 1836 ad mortem, primus Catholicus Romanus qui hoc munus sustinuit. Vir notissimus est qui sententiam iudicii in Dred Scott v. Sandford, re quae diiudicavit Americanos Africanos, cum haberentur "ordinis inferioris et omnino indigni se consociare cum gente alba" tempore Constitutionis scriptae, haberi non potesse cives Civitatum Foederatarum. |
| lexicalization | lat: Rogerius Brooke Taney |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Roger Brooke Taney (født 17. mars 1777 i Calvert County i Maryland, død den 12. oktober 1864 i Washington, D.C.) var en amerikansk advokat, dommer og demokratisk politiker kjent som landets 11. justisminister i perioden mellom 20. juli 1831 til 14. november 1833 og som landets 12. finansminister i perioden mellom 23. september 1833 til 25. juni 1834. Brooke Taney var også landets femte høyesterettsjustitiarius i perioden 28. mars 1836 til 12. oktober 1864, alle embeter under president Andrew Jackson. |
| lexicalization | nor: Roger B. Taney |
| Polish |
| has gloss | pol: Roger Brooke Taney (ur. 17 marca 1777 roku w hrabstwie Calvert w stanie Maryland; zm. 12 października 1864 roku w Waszyngtonie) to prawnik i polityk amerykański. Pełnił między innymi funkcje prokuratora generalnego, sekretarza skarbu i prezesa Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych. |
| lexicalization | pol: Roger Brooke Taney |
| Portuguese |
| has gloss | por: Roger Brooke Taney (Calvert, Maryland, 17 de Março de 1777 — Washington, DC, 12 de Outubro de 1864) foi procurador-geral dos Estados Unidos da América de 1831 a 1833 e chefe de Justiça dos Estados Unidos de 28 de Março de 1836 a 12 de Outubro de 1864. |
| lexicalization | por: Roger b. taney |
| Russian |
| has gloss | rus: Роджер Брук Тони — американский государственный деятель. Родился в округе Калверт, Мэриленд. Генеральный прокурор США. C 1836 и до самой смерти занимал кресло Верховного судьи. Первый католик среди Верховных судей. |
| lexicalization | rus: Тони, Роджер Брук |
| Swedish |
| has gloss | swe: Roger Brooke Taney (efternamnet uttalas på samma sätt som Tawney), född den 17 mars 1777 i Calvert County, Maryland, död den 12 oktober 1864 i Washington, D.C., var amerikansk jurist och politiker. |
| lexicalization | swe: Roger B. Taney |
| Chinese |
| has gloss | zho: 罗杰·布鲁克·托尼（Roger Brooke Taney，），美国政治家，曾任美国司法部长（1831年-1833年）、美国财政部长（1833年-1834年）和美国首席大法官（1836年-1864年）。 |
| lexicalization | zho: 罗杰·B·托尼 |
