| Bulgarian |
| has gloss | bul: Луис Комфорт Тифани (, 18 февруари 1848 – 17 януари 1933) е американски художник и дизайнер, работил в областта на декоративните изкуства и известен най-вече с работите си от цветно стъкло в стил ар нуво. Тифани е дизайнер на витражи, мозайки и лампи от цветно стъкло, керамика, бижута, изделия от метал. Тифани получава международно признание като една от най-влиятелните фигури в ар нуво. |
| lexicalization | bul: Луис Комфорт Тифани |
| Catalan |
| has gloss | cat: Louis Comfort Tiffany (18 de febrer de 1848 - 17 de gener de 1933) va ser un artista i dissenyador nord-americà molt conegut pels seus treballs en vitrall i és lartista de Estats Units que més sassocia amb el moviment Art Nouveau. |
| lexicalization | cat: Louis Comfort Tiffany |
| lexicalization | cat: Tiffany |
| German |
| has gloss | deu: Louis Comfort Tiffany (* 18. Februar 1848 in New York; † 17. Januar 1933 ebenda) war ein US-amerikanischer Maler und Glaskünstler. Er gilt als einer der bedeutendsten amerikanischen Vertreter des Jugendstils. |
| lexicalization | deu: Louis Comfort Tiffany |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Λούις Τίφανι |
| Finnish |
| has gloss | fin: Louis Comfort Tiffany (18. helmikuuta 1848 New York, New York, Yhdysvallat – 17. tammikuuta 1933 New York) oli yhdysvaltalainen sisustustaiteilija, lasi- ja korusuunnittelija sekä taidemaalari. Hän on eräs tunnetuimmista art nouveau -tyylin edustajista. Erityisesti hänen lasimaalauksensa, valaisimet sekä lysteripintaiset maljakot ovat tunnettuja. |
| lexicalization | fin: Louis Tiffany |
| French |
| has gloss | fra: Louis Comfort Tiffany (né le à New York - décédé le à New York) est un artiste américain célèbre pour ses œuvres en verre teinté dans le style Art nouveau. Il a également peint, et a conçu des bijoux et des meubles. |
| lexicalization | fra: Louis Comfort Tiffany |
| Hebrew |
| has gloss | heb: לואיס קומפורט טיפאני (באנגלית: Louis Comfort Tiffany‏) (18 בפברואר 1848 - 17 בינואר 1933) היה אמן אמריקאי הידוע ביצירות שיצר בסגנון האר נובו, ובעיקר בויטראז'ים שיצר. |
| lexicalization | heb: לואיס קומפורט טיפאני |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Személyes élete Louis Comfort Tiffany 1848. február 18-án született New Yorkban. |
| lexicalization | hun: Louis Comfort Tiffany |
| Italian |
| lexicalization | ita: Louis Comfort Tiffany |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ルイス・カムフォート・ティファニー（Louis Comfort Tiffany、1848年2月18日-1933年1月17日）はアメリカ合衆国の宝飾デザイナー、ガラス工芸家、アート・ディレクター。アメリカにおけるアール・ヌーヴォーの第一人者として知られ、主にステンドグラスやモザイク加工のガラスランプの製作などにおける芸術家として名を馳せている。 |
| lexicalization | jpn: ルイス・カムフォート・ティファニー |
| Korean |
| lexicalization | kor: 티파니 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Louis Comfort Tiffany (New York, 18 februari 1848 – New York, 17 januari 1933) was een Amerikaanse glaskunstenaar en ontwerper. Hij is met name bekend door zijn gebrandschilderd glas en zijn lampen in art-nouveau- en art-decostijl. |
| lexicalization | nld: Louis Comfort Tiffany |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Louis Comfort Tiffany (født 18. februar 1848, død 17. januar 1933) var en amerikansk kunstner og designer som arbeidet med kunsthåndverk og er mest kjent for sitt arbeid med farget glass. |
| lexicalization | nor: Louis Comfort Tiffany |
| Polish |
| has gloss | pol: Louis Comfort Tiffany (ur. 18 lutego 1848 w Nowym Jorku, zm. 17 stycznia 1933 tamże) - amerykański artysta tworzący głównie dzieła ze szkła i wyroby jubilerskie w stylu secesji. |
| lexicalization | pol: Louis Comfort Tiffany |
| Portuguese |
| has gloss | por: Louis Comfort Tiffany (1848-1933) foi um artista, designer de interiores e empresário norte-americano, melhor conhecido por seu trabalho com janelas e lâmpadas de vitrais, com mosaicos de vidro e com joalheria. É uma das principais figuras do movimento de Art Nouveau. |
| lexicalization | por: Louis Comfort Tiffany |
| Russian |
| has gloss | rus: Луис Комфорт Тиффани (18 февраля, 1848 – 17 января, 1933) – американский художник и дизайнер, представитель модерна. Международное признание Тиффани принесли его изысканные изделия из стекла: витражи, абажуры, бижутерия. Произведения Луиса Комфорта Тиффани украшают храмы и частные дома. Крупнейшая в мире коллекция его ювелирных и стекольных изделий находится в музее «Метрополитен» в Нью-Йорке. |
| lexicalization | rus: Тиффани, Луис Комфорт |
| Castilian |
| has gloss | spa: Louis Comfort Tiffany (18 de febrero de 1848 - 17 de enero de 1933) fue un artista y diseñador industrial estadounidense muy conocido por sus trabajos en vitral y es el artista de Estados Unidos que más se asocia con el movimiento Art Nouveau. |
| lexicalization | spa: Louis Comfort Tiffany |
| Swedish |
| has gloss | swe: Louis Confort Tiffany, född 18 februari 1848, död 17 januari 1933, amerikansk glaskonstnär. Han är känd för sina glasmålningar, för prydnadsföremål och för en särskild teknik där metalloxider blandas i glasmassan och resultatet blir en iridiserande glans, s.k. Favrile-glas. |
| lexicalization | swe: Louis Comfort Tiffany |
| Thai |
| has gloss | tha: หลุยส์ คอมฟอร์ท ทิฟฟานี (18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1848 - 17 มกราคม ค.ศ. 1933) เป็นศิลปินผู้ออกแบบและสร้างงานกระจกสีผู้มีความสำคัญของประเทศสหรัฐอเมริกาในคริสต์ศตวรรษที่ 20 และมีบทบาทในขบวนการอาร์ตนูโวและสุนทรียนิยม (Aestheticism) ทิฟฟานีมีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มผู้ออกแบบที่มีชื่อเสียงที่เรียกตนเองว่า “Associated Artists” ซึ่งในจำนวนสมาชิกก็มี ล็อกวูด เดอฟอเรสท์, แคนเดส วีลเลอร์ และแซมมูเอล โคลแมน ทิฟฟานีออกแบบหน้าต่างประดับกระจกสี, โคมตะเกียง, แก้วโมเสก, แก้วเป่า, เซรามิค, เครื่องเพชรพลอย, เครื่องเคลือบ และงานโลหะ |
| lexicalization | tha: หลุยส์ คอมฟอร์ท ทิฟฟานี |
| Turkish |
| has gloss | tur: Louis Comfort Tiffany (18 Şubat 1848 - 17 Ocak 1933) ABDli sanatçı ve tasarımcı. Dekoratif sanatlarda eserler vermiş olan Tiffany özellikle de vitray çalışmalarıyla tanınır. Art Nouveau sanat akımıyla en çok ilişkilendirilen sanatçılardandır. Vitray pencere ve lambalar tasarlayan Tiffany, cam mozaikler, seramik, bijuteri (mücevherat), enamel ve metal işçiliği de yapmıştır. Tiffany, New Jerseydeki Eagleswood Askeri Akademisine devam ettikten sonra kariyerine bir ressam olarak başlamış, New Yorkta George Inness ve Samuel Colman denetiminde, Pariste ise Léon Bailly denetiminde eğitim görmüştür. Camcılık ve vitray ile 1875 yılında ilgilenmeye başlamıştır. Vitray sanatında birçok önemli eser vermiş olan Tiffany, yüzyıllardır Avrupadaki hakim saf cam parçalarını boyayarak vitray yapmanın ötesinde bir adım atarak, içinde çeşitli unsurlar barındıran yani tamamen saf olmayan camları vitray çalışmalarında kullanmıştır. Nitekim cam üreticilerini saf olmayan camlar üretmeye ikna edemeyince kendi camlarını yapmaya başlamıştır. |
| lexicalization | tur: Louis Comfort Tiffany |
