| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) prolific Spanish playwright (1562-1635) Lope de Vega, Lope Felix de Vega Carpio, Vega |
| has gloss | eng: Félix Lope de Vega y Carpio (usually called simply Lope de Vega; 25 November 1562 – 27 August 1635) was one of the most important playwrights and poets of the Spanish Golden Century Baroque literature. His reputation in the world of Spanish letters is second only to that of Cervantes, while the sheer volume of his literary output is unequalled, making him one of the most prolific authors in world literature. |
| has gloss | eng: Lope de Vega (also Félix Lope de Vega y Carpio or Lope Félix de Vega Carpio) (25 November 1562 – 27 August 1635) was a Spanish Baroque playwright and poet. His reputation in the world of Spanish letters is second only to that of Cervantes, while the sheer volume of his literary output is unequalled: he is estimated to have written between 1,500 and 2,500 fully-fledged plays – of which some 425 have survived until the modern day – together with a plethora of shorter dramatic and poetic works. |
| lexicalization | eng: Felix de Lope de Vega Carpio |
| lexicalization | eng: Felix Lope De Vega Carpio |
| lexicalization | eng: Félix de Lope de Vega Carpio |
| lexicalization | eng: Félix Lope de Vega Carpio |
| lexicalization | eng: Lope de Vega Carpio, Felix de |
| lexicalization | eng: Lope de Vega Carpio, Félix de |
| lexicalization | eng: Lope De Vega |
| lexicalization | eng: Lope Felix de Vega Carpio |
| lexicalization | eng: Lope Félix de Vega Carpio |
| lexicalization | eng: Vega |
| instance of | (noun) someone who writes plays dramatist, playwright |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Lope de Vega y Carpio (Madrit, 25 de nobiembre de 1562 – 27 dagosto de 1635) estió un escritor, dramaturgo e poeta español. Ye uno dos más importants do Sieglo dOro. |
| lexicalization | arg: Lope de Vega |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Lope de Vega y Carpio (Madrid, 25 de payares de 1562 – 27 dagostu de 1635) foi un escritor, dramaturgu e poeta español. Ye uno de los más importantes del Sieglu dOro. |
| lexicalization | ast: Lope de Vega |
| Belarusian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bel: Вега |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Lope de Vega (25. novembar 1562 – 27. august 1635), španski dramatičar, reformator. Napisao 1500 pozorišnih komada. Proveo reformu pozorišta: klasičnu dramu od 5 svodi na 3 čina, odbacuje Aristotelovsko učenje o jedinstvu vremena i mjesta, miješa komično i tragično, uvodi ličnost lakrdijaša, komedija po ukusu publike. |
| lexicalization | bos: Lope de Vega |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: Vega |
| Breton | |
| has gloss | bre: Lope de Vega (pe Félix Lope de Vega y Carpio pe Lope Félix de Vega Carpio) (25 a viz Du 1562 – 27 a viz Eost 1635) a oa ur barzh ha dramaour spagnol, unan eus ar re vrasañ er Chantved Aour spagnol, hag unan eus ar skrivagnerien er bed o deus lezet un oberenn builh. Skrivet en dije 1500 a bezhioù-choari (1.800 hervez Juan Pérez de Montalbán), met nanavezer nemet 425 anezho, hep menegiñ an oberennoù all (3000 sonedenn, 3 romant, 4 romantig, 9 meurgan, etc.). Koulskoude e teu da eil e renk el lennegezh spagnolek, war-lerch Cervantes ha neo ket ken fetis e oberenn, hag a reas anezhañ Fénix de los ingenios ha Monstruo de la Naturaleza . Nevesaat a reas ar choariva spagnolek en ur mare ma terede an engroezioù da welout an abadennoù. Evel re Tirso de Molina ha Calderón de la Barca e talch e oberennoù da vout choariet . Mignon e oa da Quevedo ha da Juan Ruiz de Alarcón, enebour da Góngora, tra ma vage Cervantes gwarizi outañ, souezhus e voe e oberenn kement hag e vuhez. |
| lexicalization | bre: Félix Lope de Vega |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Лопе де Вега (пълно име Феликс Лопе де Вега Карпо — исп. Félix Lope de Vega y Carpio или Lope Félix de Vega Carpio) е испански бароков писател, поет и драматург. Автор е на повече от 2000 пиеси, от които 425 са достигнали до наши дни. |
| lexicalization | bul: Лопе де Вега |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Вега |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Félix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562 - id., 1635) dramaturg i poeta castellà del període barroc, un dels més importants poetes i dramaturgs de lanomenat Segle dOr de la literatura en llengua castellana. El volum dobres teatrals que va escriure arriba als 1.500 o 2.500, dels quals una impressionant quantitat de 425 han sobreviscut fins el dia davui. També va signar un gran nombre dobres dramàtiques i poètiques dextensió menor. |
| lexicalization | cat: Lope de Vega |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lope de Vega (též Félix Lope de Vega Carpio či Lope Félix de Vega Carpio; 25. listopadu 1562 – 27. srpna 1635) byl španělský dramatik, básník a prozaik. |
| lexicalization | ces: Lope de Vega |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: Vega |
| German | |
| has gloss | deu: Lope de Vega (* 25. November 1562 in Madrid; † 27. August 1635 ebenda; vollständiger Name: Félix Lope de Vega Carpio) war ein bedeutender spanischer Dichter des sogenannten Goldenen Zeitalters (span. Siglo de Oro). |
| lexicalization | deu: Lope de Vega |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: Βέγας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Lope de VEGA (kompleta nomo Lope Félix de Vega Carpio) (Madrido, 25-a de novembro 1562 - 27-a de aŭgusto 1632) estis hispana verkisto kaj la plej fama dramaturgo de la Hispana ora epoko. |
| lexicalization | epo: Lope DE VEGA |
| Estonian | |
| has gloss | est: Lope de Vega ehk Félix Lope de Vega y Carpio (25. november 1562 Madrid – 27. august 1635 Madrid) oli hispaania kirjanik. Ta oli hispaania draamakirjanduse suurkuju, kirjutades arvatavasti 1500-2500 näidendit, milledest on tänaseni säilinud umbes 425. |
| lexicalization | est: Lope de Vega |
| Basque | |
| has gloss | eus: Félix Lope de Vega y Carpio (Madril, 1562ko azaroaren 25a – Madril, 1635eko abuztuaren 27a) poeta eta antzerkigile espainiar nabarmena izan zen. |
| lexicalization | eus: Lope de Vega |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Lope de Vega y Carpio (Mairil, 25 de noviembri de 1562 – 27 dagostu de 1635) hue un escrebiol, dramaturgu i pueta español. Es unu los mas emportantis el Sigru dOru. |
| lexicalization | ext: Lope de Vega |
| Persian | |
| has gloss | fas: لوپه دوگا (۱۵۶۲-۱۶۳۵) نمایشنامه نویس و شاعر معروف اسپانیایی است. وی بعد از سروانتس بزرگترین نویسنده اسپانیایی است که حدود ۲۰۰۰ نمایشنامه نوشتهاست. |
| lexicalization | fas: لوپه دوگا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Félix Lope de Vega y Carpio (s. 25. marraskuuta 1562, Madrid, Espanja – k. 27. elokuuta 1635) oli espanjalainen näytelmäkirjailija ja runoilija. |
| lexicalization | fin: Lope de Vega |
| French | |
| has gloss | fra: Félix Lope de Vega y Carpio est un dramaturge et poète espagnol (25 novembre 1562 - 27 août 1635), considéré comme lun des écrivains majeurs du Siècle dor espagnol. Surnommé par Miguel de Cervantes « le Phénix, le monstre de la nature », il est le fondateur de la Comedia nueva ou tragi-comédie à l'espagnole à un moment où le théâtre devenait un phénomène culturel de masse. |
| lexicalization | fra: Lope de Vega |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: Véga |
| Galician | |
| has gloss | glg: Félix Lope de Vega y Carpio, nado en Madrid o 25 de novembro de 1562 e finado o 27 de agosto de 1635, foi un escritor español, considerado un dos máis importantes poetas e dramaturgos do Século de Ouro. Pola extensión da súa obra pódeselle considerar coma un dos autores máis prolíficos da literatura universal. |
| lexicalization | glg: Lope de Vega |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: Vega |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Feliks Lope de Vega i Karpio (, 25. novembar 1562. — 27. avgust 1635), španski pisac Zlatnog veka. Napisao oko 1800 komedija od kojih je sačuvano blizu 500, 400 religioznih drama, mnogobrojne međuigre, pastoralni roman (Arkadija, 1598), mistične i burleskne pesme. Ovaj genijalni stvaralac nalazi svoje teme u Bibliji, mitologiji, antičkoj, stranoj i naročito španskoj istoriji, u pastoralnim i viteškim romanima, istočnjačkim basnama, italijanskim novelama, folklornim legendama, hagiografijama, seljačkim ili gradskim običajima, narodnim pesmama i velikim tokovima unutrašnje i spoljne politike (Fuenteovehuna, 1612-1614; Peribanjes i vitez od Okanja, 1614; Baštovanov pas; Kirka. 1624; Vitez od Olmeda, 1641). |
| lexicalization | hbs: Lope de Vega |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פליקס לופה דה וגה אי קרפיו (ספרדית: Félix Lope de Vega y Carpio; 25 בנובמבר 1562 - 27 באוגוסט 1635), היה מחזאי ומשורר ספרדי, מגדולי המחזאים בתקופת הבארוק. |
| lexicalization | heb: לופה דה וגה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Félix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 25. studenog 1562. – Madrid, 27. kolovoza 1635.) španjolski je pisac. |
| lexicalization | hrv: Lope de Vega |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: Vega |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Félix Lope de Vega y Carpio (1562. november 25. – 1635. augusztus 27.) spanyol költő, a barokk dráma legjelentősebb művésze, vagy 1800 színmű és több száz kisebb drámai darab alkotója, melyek közül kb. 500 nyomtatásban is megjelent. Sokan a spanyol irodalom második legnagyobb alakjának tekintik, akit csak Miguel de Cervantes volt képes felülmúlni. Élete legalább olyan szövevényes volt, mint darabjai: önkéntesként szolgált a Legyőzhetetlen Armadában, szerelmi ügyei pedig hírhedtté tették és sokszor összetűzésbe került a hatóságokkal, végül papként fejezte be életútját. |
| lexicalization | hun: Lope de Vega |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Lope de Vega |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: Vega |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ロペ・デ・ベガ（Lope de Vega, 1562年11月25日 - 1635年8月27日）はスペインの劇作家、詩人。1,500から2,500の戯曲を書いたといわれるが、現在まで残っているのは425である。 |
| lexicalization | jpn: ロペ・デ・ベガ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლოპე დე ვეგა (დ. 25 ნოემბერი, 1562 — გ. 27 აგვისტო, 1635) — ბაროკოს ეპოქის ესპანელი დრამატურგი და პოეტი. |
| lexicalization | kat: ლოპე დე ვეგა |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 베가 |
| lexicalization | kor: 직녀성 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Лопе де Вега (шпански: Lope de Vega) (цело име: Félix Lope de Vega y Carpio или Lope Félix de Vega Carpio) (Мадрид, 25 ноември 1562 - Мадрид, 27 август 1635) е еден од најголемите шпански писатели на „златниот период“ на шпанската книжевност. Творел во сите книжевни родови. Меѓу другото, напишал и 2 200 драмски дела, од кои се зачувани повеќе од 400. |
| lexicalization | mkd: Лопе де Вега |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: Вега |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: Whänui |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Félix Lope de Vega y Carpio (1582 - 1635) ītōca caxtiltēcah huēyi āmatlahcuilōni. |
| lexicalization | nah: Lope de Vega |
| Dutch | |
| has gloss | nld: __NOTOC__ | |- | |- | |} Félix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 25 november 1562 - aldaar, 27 augustus 1635), kortweg Lope de Vega, was een Spaanse toneelschrijver en dichter. Hij wordt gezien als de belangrijkste schrijver van de Spaanse barok na Cervantes. Lope de Vega schreef naar schatting 1800 komedies, waarvan zo'n 425 nog bestaan. Daarnaast produceerde hij een lange reeks andere dramatische en poëtische werken, waaronder 3000 sonnetten, vaak geïnspireerd door zijn vele stormachtige liefdesaffaires. |
| lexicalization | nld: Lope de Vega |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: Vega |
| lexicalization | nld: Wega |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lope de Vega (eg. Lope Félix de Vega y Carpio) (født 25. november 1562 i Madrid, død 27. august 1635 i Madrid) var en spansk dramatiker og jesuittprest. Han tok sin utdannelse på en jesuittskole. Som ungdom begynte han å skriva drama for teatrene i Madrid og ble den den mest fremtredende dramaforfatteren under det spanske teaterets gullalder. |
| lexicalization | nor: Lope de Vega |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: Vega |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lope de Vega; właściwie Félix Lope de Vega y Carpio (ur. 25 listopada 1562 w Madrycie, zm. 27 sierpnia 1635 tamże) – dramatopisarz hiszpańskiego baroku, twórca lirycznego dramatu hiszpańskiego, w którym tragizm splatał się z komizmem, a realizm z fantastyką. W sposób mistrzowski budował intrygę swoich utworów i portrety bohaterów. Napisał około 2200 sztuk, z których zachowało się 500, w większości opartych na historii i legendach ludowych. Biorąc pod uwagę ilość napisanych przez niego dzieł, jest jednym z najbardziej płodnych autorów literatury światowej. |
| lexicalization | pol: Lope de Vega |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: Wega |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Félix Lope de Vega, também citado como Félix Lope de Vega Carpio ou Lope Félix de Vega Carpio, (25 de Novembro de 1562 – 27 de Agosto de 1635) foi um dramaturgo, autor de peças teatrais e poeta espanhol. |
| lexicalization | por: Félix Lope de Vega |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: Vega |
| Quechua | |
| has gloss | que: Félix Lope de Vega y Carpio o Lope Félix de Vega Carpio, Lope de Vega, sutiyuq runaqa (* 25 ñiqin ayamarq'a killapi 1562 paqarisqa Madrid llaqtapi - † 27 ñiqin chakra yapuy killapi 1635 Madrid wañusqa llaqtapi), Ispaña mama llaqtamanta qillqaqmi yachaqpas karqan. |
| lexicalization | que: Lope de Vega |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Félix Lope de Vega y Carpio (n. 25 noiembrie 1562, Madrid — d. 27 august 1635) a fost un scriitor spaniol, considerat unul din cei mai importanţi poeţi şi dramaturgi ai „Secolului de aur” al literaturii spaniole. Volumul mare al operelor sale îl încadrează între cei mai prolifici autori ai literaturii universale. Numit „Phoenixul ingeniului” de către unii şi „Monstrul Naturii” de către Miguel de Cervantes, Lope de Vega a fost creatorul „formulei” teatrului clasic spaniol, operele sale reprezentându-se şi în actualitate în cadrul festivalelor de teatru clasic. Este de asemenea unul dintre marii poeţi de expresie spaniolă şi continuă să influenţeze tineri scriitori. |
| lexicalization | ron: Lope de vega |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лопе де Вега (полное имя Феликс Лопе де Вега Карпьо — ; 25 ноября 1562, Мадрид — 27 августа 1635, там же) — известнейший испанский драматург, поэт и прозаик. Автор более 2000 пьес, из которых 425 дошли до наших дней. |
| lexicalization | rus: Вега Лопе де |
| lexicalization | rus: Вега, Лопе де |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: Vega |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: Vega |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Félix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 25 de noviembre de 1562 – 27 de agosto de 1635) fue uno de los más importantes poetas y dramaturgos del Siglo de Oro español y, por la extensión de su obra, uno de los más prolíficos autores de la literatura universal. |
| lexicalization | spa: Lope de vega |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: Vega |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Феликс Лопе де Вега и Карпио (, 25. новембар 1562. — 27. август 1635), шпански писац Златног века. Написао око 1800 комедија од којих је сачувано близу 500, 400 религиозних драма, многобројне међуигре, пасторални роман (Аркадија, 1598), мистичне и бурлескне песме. Овај генијални стваралац налази своје теме у Библији, митологији, античкој, страној и нарочито шпанској историји, у пасторалним и витешким романима, источњачким баснама, италијанским новелама, фолклорним легендама, хагиографијама, сељачким или градским обичајима, народним песмама и великим токовима унутрашње и спољне политике (Фуентеовехуна, 1612-1614; Перибањес и витез од Окања, 1614; Баштованов пас; Кирка, 1624; Витез од Олмеда, 1641). |
| lexicalization | srp: Лопе де Вега |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: Vega |
| lexicalization | srp: Вега |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lope de Vega (eg. Lope Félix de Vega y Carpio), född 25 november 1562 i Madrid, död 27 augusti 1635 i Madrid, spansk dramatiker, jesuitpräst. Han utbildades vid en jesuitskola. Som ung började han skriva drama för teatrarna i Madrid och blev den den mest framtstående dramaförfattaren under den spanska teaterns guldålder. |
| lexicalization | swe: Lope de Vega |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лопе Феліс де Вега Карпіо (*1562—↑1635) — іспанський драматург. |
| lexicalization | ukr: Лопе де Вега |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: Вега |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 菲利克斯·洛佩·德·维加·依·卡尔皮奥（Félix Lope de Vega y Carpio，1562年11月25日——1635年8月27日），西班牙剧作家、诗人，西班牙黄金时代最重要的作家之一。他的作品之广度更使其跻身世界文学多产作家的行列。 |
| lexicalization | zho: 洛佩·德·维加 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Lope Felix de Vega Carpio |
| similar | e/Lope de Vega |
| similar | e/simple/Lope de Vega |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Casa-Museo de Lope de Vega %28Madrid%29 01.jpg |
| media:img | Casa-Museo de Lope de Vega (Madrid) 01.jpg |
| media:img | Flag of New Spain.svg |
| media:img | Lope de Vega (M. Fuxà) Madrid 01.jpg |
| media:img | Lope de Vega firma.png |
| media:img | Lope de Vega.jpg |
| media:img | Lope de vega 02.jpg |
| media:img | LopedeVega.jpg |
| media:img | Monumento a Lope de Vega (Madrid) 01.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
